hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het verkleinen) diminuição feminino
de verkleining van een kaart
a redução de um mapa
2.
(het verminderen) redução feminino
3.
(minachting) desprezo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    reductie / verkleining
    pt
    redução
  • industrial structures
    verkleining
    pt
    recortado
  • cultural policy / means of communication
    verkleining
    pt
    redução
  • electronics and electrical engineering
    eerste verkleining / eerste reductie
    pt
    redução do primeiro estágio
  • waste management
    verkleining van afval / verkleinen van afvalstoffen
    pt
    trituração dos resíduos
  • waste recycling
    voorverkleining / voorafgaande vermaling / voorafgaande verkleining
    pt
    pré-trituração, trituração prévia
  • industrial structures / mechanical engineering
    wals voor eerste verkleining
    pt
    laminador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    verkleining van het personeelsbestand
    pt
    política de redução dos efetivos
  • communications / communications policy
    lineaire vergroting/lineaire verkleining
    pt
    taxa de reprodução
  • verkleining door middel van een ruitennet
    pt
    redução por quadrícula
  • waste management
    verkleinen / fragmentatie / malen / vermalen / afvalvermaling
    pt
    trituração
  • medical science
    reductie / verkleinen
    pt
    processo de redução
  • building and public works
    verkleinen / afsplinteren
    pt
    desmoronamento
  • data processing / information technology and data processing
    een beeld verkleinen
    pt
    reduzir uma imagem
  • earth sciences
    onder water verkleinen
    pt
    seccionamento debaixo de água
  • materials technology
    verkleinen van assortiment / beperken van assortiment / inkrimpen van assortiment
    pt
    redução da gama
  • earth sciences
    automatisch verkleinen ter plaatse / automatisch verkleinen in situ
    pt
    sistema automático de segmentação no local
  • earth sciences
    verkleinen van grote componenten
    pt
    segmentação de grandes componentes de aço
  • earth sciences
    verkleinen van dikke stukken staal
    pt
    segmentação de secções grossas de aço
  • FINANCE
    de wisselkoersschommelingen verkleinen
    pt
    aproximação das margens de flutuação das taxas de câmbio
  • earth sciences
    afstand-bediend verkleinen onder water
    pt
    segmentação telecomandada debaixo de água
  • ECONOMICS
    verkleinen van de verschillen tussen de regio's / vermindering van de ongelijkheden tussen de regio's
    pt
    redução das disparidades regionais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voorziening voor het verkleinen van de maaswijdte
    pt
    dispositivo que reduz a malhagem
  • earth sciences
    techniek voor het onder water mechanisch verkleinen
    pt
    técnica mecânica para segmentação debaixo de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verkleining – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verkleining [visualizado em 2026-06-21 21:19:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    reductie / verkleining
    pt
    redução
  • industrial structures
    verkleining
    pt
    recortado
  • cultural policy / means of communication
    verkleining
    pt
    redução
  • electronics and electrical engineering
    eerste verkleining / eerste reductie
    pt
    redução do primeiro estágio
  • waste management
    verkleining van afval / verkleinen van afvalstoffen
    pt
    trituração dos resíduos
  • waste recycling
    voorverkleining / voorafgaande vermaling / voorafgaande verkleining
    pt
    pré-trituração, trituração prévia
  • industrial structures / mechanical engineering
    wals voor eerste verkleining
    pt
    laminador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    verkleining van het personeelsbestand
    pt
    política de redução dos efetivos
  • communications / communications policy
    lineaire vergroting/lineaire verkleining
    pt
    taxa de reprodução
  • verkleining door middel van een ruitennet
    pt
    redução por quadrícula
  • waste management
    verkleinen / fragmentatie / malen / vermalen / afvalvermaling
    pt
    trituração
  • medical science
    reductie / verkleinen
    pt
    processo de redução
  • building and public works
    verkleinen / afsplinteren
    pt
    desmoronamento
  • data processing / information technology and data processing
    een beeld verkleinen
    pt
    reduzir uma imagem
  • earth sciences
    onder water verkleinen
    pt
    seccionamento debaixo de água
  • materials technology
    verkleinen van assortiment / beperken van assortiment / inkrimpen van assortiment
    pt
    redução da gama
  • earth sciences
    automatisch verkleinen ter plaatse / automatisch verkleinen in situ
    pt
    sistema automático de segmentação no local
  • earth sciences
    verkleinen van grote componenten
    pt
    segmentação de grandes componentes de aço
  • earth sciences
    verkleinen van dikke stukken staal
    pt
    segmentação de secções grossas de aço
  • FINANCE
    de wisselkoersschommelingen verkleinen
    pt
    aproximação das margens de flutuação das taxas de câmbio
  • earth sciences
    afstand-bediend verkleinen onder water
    pt
    segmentação telecomandada debaixo de água
  • ECONOMICS
    verkleinen van de verschillen tussen de regio's / vermindering van de ongelijkheden tussen de regio's
    pt
    redução das disparidades regionais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voorziening voor het verkleinen van de maaswijdte
    pt
    dispositivo que reduz a malhagem
  • earth sciences
    techniek voor het onder water mechanisch verkleinen
    pt
    técnica mecânica para segmentação debaixo de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verkleining – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verkleining [visualizado em 2026-06-21 21:19:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos