veroorzaken

Outros exemplos de uso

• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  factor die hinder kan veroorzaken

  pt

  fator de perturbação autogéneo
• health / ENVIRONMENT
  RSh2 / kan fotosensibilisatie veroorzaken

  pt

  pode causar fotossensibilização, RSh2
• electronics and electrical engineering
  obstakels die diffractie veroorzaken

  pt

  obstáculos difratores
• chemistry
  Verdacht van het veroorzaken van kanker.

  pt

  Suspeito de provocar cancro.
• health
  onmiddellijk bewusteloosheid veroorzaken

  pt

  provocar a perda imediata dos sentidos
• natural and applied sciences
  merker die een kruisreactie kan veroorzaken

  pt

  marcador passível de reação cruzada
• chemistry
  Kan brand veroorzaken of bevorderen; oxiderend.

  pt

  Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
• chemistry
  Verdacht van het veroorzaken van genetische schade.

  pt

  Suspeito de provocar anomalias genéticas.
• health
  kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid / R43

  pt

  R43, pode provocar uma sensibilização em contacto com a pele
• health
  kan vertraagde ontwikkeling bij pasgeborenen veroorzaken

  pt

  pode provocar o desenvolvimento retardado do recém-nascido
• ENVIRONMENT
  lozing van stoffen die veranderingen in de ozonlaag veroorzaken

  pt

  emissões de substâncias que causem alteração na camada de ozono
• deterioration of the environment
  kan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken / R58

  pt

  pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente, R58
• chemistry
  Kan schade aan organen veroorzaken bij langdurige of herhaalde blootstelling.

  pt

  Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
• international agreement / deterioration of the environment
  Internationaal Verdrag inzake optreden in volle zee bij ongevallen die verontreiniging door olie kunnen veroorzaken

  pt

  Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto-Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos
• international agreement / international security / defence
  CWV / Dubieuze-Wapensverdrag / Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben / Conventionelewapensverdrag / Verdrag over onmenselijke wapens

  pt

  CCAC, Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente, Convenção sobre as Armas Desumanas, Convenção sobre Certas Armas Convencionais
• medical science
  gewenninggevend / verslaving veroorzakend

  pt

  toxicomanogéneo
• chemistry
  Kan kanker veroorzaken.

  pt

  Pode provocar cancro.
• documentation / information technology and data processing
  causale betrekking / veroorzakende betrekking

  pt

  relação de causa e efeito, relação de causalidade
• defence
  verblindend wapen / blindheid veroorzakend wapen

  pt

  arma que provoca cegueira
• health
  mycose veroorzakende schimmel

  pt

  fungo produtor de micose
• information technology and data processing
  distorsie veroorzakend onderdeel / distorsie onderdeel

  pt

  componente de distorção
• insurance
  schade veroorzakende gebeurtenis / schadeveroorzakende gebeurtenis

  pt

  facto gerador de sinistro
• medical science
  struma veroorzakend cyanoglucosid

  pt

  cianoglucósido goitrogénico
• medical science / chemical compound
  huidirritatie veroorzakend product

  pt

  agente vesicante, agente irritante da pele
• electronics and electrical engineering / administrative law
  vervuiling veroorzakende brandstof / milieuvervuiling veroorzakende b randstof / vervuilende brandstof

  pt

  combustível poluente
• chemistry
  Kan genetische schade veroorzaken.

  pt

  Pode provocar anomalias genéticas.
• medical science
  invaliditeit veroorzakende hoofdpijn

  pt

  enxaqueca
• medical science / life sciences
  frameshift-mutatie veroorzakend agens / frameshift mutagen

  pt

  mutagénio por mudança da matriz de leitura, mutagénio que causa deslocamento do quadro de leitura, mutagénio que causa mutação desfasada, mutagénio que causa alteração da grelha de leitura, mutagénio por deslocação do quadro de leitura, mutagénio que causa deslocamento do módulo de leitura
• chemistry
  Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.

  pt

  Pode provocar irritação das vias respiratórias.
• chemistry
  Kan een allergische huidreactie veroorzaken.

  pt

  Pode provocar uma reação alérgica cutânea.
• chemistry
  Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.

  pt

  Pode provocar sonolência ou vertigens.
• medical science
  geen letsel veroorzakende medische meetmethode

  pt

  método de medidas médicas não invasoras
• chemistry
  Kan brand of ontploffingen veroorzaken; sterk oxiderend.

  pt

  Risco de incêndio ou de explosão; muito comburente.
• INDUSTRY / FINANCE
  code inzake schade veroorzakende prijzen in de scheepsbouw / SVP-code

  pt

  código da prática de preços lesivos na construção naval, código IPI
• chemistry
  Bevat isocyanaten. Kan een allergische reactie veroorzaken.

  pt

  Contém isocianatos. Pode provocar uma reação alérgica.
• EUROPEAN UNION / LAW
  veroorzakende gebeurtenis die aan de schade ten grondslag ligt

  pt

  acontecimento causal que se encontra na origem de um dano
• chemistry
  Bevat epoxyverbindingen. Kan een allergische reactie veroorzaken.

  pt

  Contém componentes epoxídicos. Pode provocar uma reação alérgica.
• chemistry
  Bevat zeswaardig chroom. Kan een allergische reactie veroorzaken.

  pt

  Contém crómio (VI). Pode provocar uma reação alérgica.
• chemistry
  Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken.

  pt

  Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
• chemistry
  Bevat sterk gekoeld gas; kan cryogene brandwonden of letsel veroorzaken.

  pt

  Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
• chemistry
  Bevat (naam van de sensibiliserende stof). Kan een allergische reactie veroorzaken.

  pt

  Contém (nome da substância sensibilizante em questão). Pode provocar uma reação alérgica.
• chemistry
  Kan bij inademing allergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken.

  pt

  Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
• EUROPEAN UNION
  Raadgevend Comité inzake bescherming tegen schade veroorzakende prijzen van vaartuigen

  pt

  Comité Consultivo de defesa contra a prática de preços lesivos na venda de navios