hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
empacotar, embalar
vacuümverpakt
embalado a vácuo
verpakte melk
leite em pacote
zijn kritiek in milde termen verpakken
encobrir a crítica em termos brandos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • distributive trades / employment
    verpakken / orders verpakken / orders inpakken
    pt
    empacotamento
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verpakken
    pt
    embalagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warm verpakken
    pt
    conservação a quente, enchimento a quente
  • earth sciences
    op afstand verpakken
    pt
    acondicionamento telecomandado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verpakken van bananen in kammen
    pt
    embalagem em mãos
  • INDUSTRY
    machine voor het verpakken van geld
    pt
    máquina para empacotar moedas
  • earth sciences
    gebouw voor het verpakken van afval
    pt
    edifício de condicionamento de resíduos
  • materials technology / mechanical engineering
    tabletten in stripverpakking verpakken
    pt
    embalagem de comprimidos em banda contínua
  • earth sciences
    verpakken zonder rechtstreekse waarneming
    pt
    acondicionamento sem visionamento direto
  • marketing
    eindverpakking / verpakking
    pt
    embalagem
  • foodstuff
    verpakking
    pt
    embalagem
  • waste recycling / materials technology
    verpakking
    pt
    embalagem
  • nomenclature / waste
    verpakking
    pt
    embalagens (incluindo resíduos urbanos e equiparados de embalagens, recolhidos separadamente)
  • chemistry
    verpakking
    pt
    embalagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verpakking
    pt
    embalagem, pacote
  • industrial structures
    verpakking
    pt
    acondicionamento protetor, embalagem protetora
  • industrial structures
    verpakking
    pt
    embrulho, embalagem
  • materials technology / mechanical engineering
    verpakking
    pt
    embalagem
  • INDUSTRY / consumer
    verpakking
    pt
    embalagem exterior
  • materials technology / mechanical engineering
    luxe-verpakking / geschenkverpakking
    pt
    embalagem de luxo
  • materials technology / mechanical engineering
    geschenkverpakking / luxe-verpakking
    pt
    embalagem de oferta, embalagem de luxo
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grote verpakking
    pt
    embalagem grande
  • materials technology / packaging
    flexibele verpakking / zachte verpakking
    pt
    embalagem flexível
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleine verpakking
    pt
    embalagem pequena
  • materials technology / industrial structures
    houten verpakking
    pt
    embalagem de madeira
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zachte verpakking
    pt
    maço mole
  • materials technology / mechanical engineering
    twee-packs-verpakking / 2-packs-verpakking
    pt
    embalagem dupla, embalagem para duas unidades
  • materials technology / mechanical engineering
    verpakking op maat / 'tailor made'verpakking
    pt
    embalagem por medida
  • materials technology
    drie-packs-verpakking / 3-packs-verpakking
    pt
    embalagem tripla
  • medical science
    verpakking van DNA
    pt
    condensação do ADN, compactação do ADN
  • industrial plant
    generieke verpakking / neutrale verpakking
    pt
    embalagem uniformizada
  • pharmaceutical industry
    primaire verpakking
    pt
    acondicionamento primário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    steriele verpakking / kiemvrije verpakking
    pt
    embalagens asséticas
  • INDUSTRY / consumer
    eenmalige verpakking / niet herbruikbare verpakking / wegwerpverpakking / verpakking voor eenmalig gebruik
    pt
    embalagem descartável, embalagem não reutilizável
  • preparation for market / waste / materials technology
    tertiaire verpakking / verzendverpakking
    pt
    embalagem terciária, embalagem de transporte
  • materials technology
    aluminium-verpakking
    pt
    embalagem de alumínio
  • materials technology / industrial structures
    verpakking met veren
    pt
    embalagem com molas
  • materials technology
    volledige verpakking
    pt
    envolvimento total
  • ENVIRONMENT
    modulaire verpakking
    pt
    embalagem modular
  • ENVIRONMENT
    gebruikte verpakking
    pt
    embalagem usada
  • preparation for market / waste / materials technology
    secundaire verpakking / verzamelverpakking
    pt
    embalagem secundária, embalagem grupada
  • materials technology
    onvoldoende verpakking / gebrekkige emballage / gebrekkige verpakking / onvoldoende emballage
    pt
    embalagem insuficiente, embalagem defeituosa
  • materials technology
    keramische verpakking / verpakking van keramiek
    pt
    embalagem cerâmica
  • ENVIRONMENT
    secundaire verpakking / verzamelverpakking
    pt
    embalagem agrupada, embalagem secundária, embalagem grupada
  • materials technology
    test op de verpakking
    pt
    teste da embalagem, controlo da embalagem
  • materials technology / mechanical engineering
    isolerende verpakking
    pt
    embalagem isotérmica, embalagem isolante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verpakken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verpakken [visualizado em 2026-07-10 20:18:13].
palavras parecidas com verpakken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • distributive trades / employment
    verpakken / orders verpakken / orders inpakken
    pt
    empacotamento
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verpakken
    pt
    embalagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warm verpakken
    pt
    conservação a quente, enchimento a quente
  • earth sciences
    op afstand verpakken
    pt
    acondicionamento telecomandado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verpakken van bananen in kammen
    pt
    embalagem em mãos
  • INDUSTRY
    machine voor het verpakken van geld
    pt
    máquina para empacotar moedas
  • earth sciences
    gebouw voor het verpakken van afval
    pt
    edifício de condicionamento de resíduos
  • materials technology / mechanical engineering
    tabletten in stripverpakking verpakken
    pt
    embalagem de comprimidos em banda contínua
  • earth sciences
    verpakken zonder rechtstreekse waarneming
    pt
    acondicionamento sem visionamento direto
  • marketing
    eindverpakking / verpakking
    pt
    embalagem
  • foodstuff
    verpakking
    pt
    embalagem
  • waste recycling / materials technology
    verpakking
    pt
    embalagem
  • nomenclature / waste
    verpakking
    pt
    embalagens (incluindo resíduos urbanos e equiparados de embalagens, recolhidos separadamente)
  • chemistry
    verpakking
    pt
    embalagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verpakking
    pt
    embalagem, pacote
  • industrial structures
    verpakking
    pt
    acondicionamento protetor, embalagem protetora
  • industrial structures
    verpakking
    pt
    embrulho, embalagem
  • materials technology / mechanical engineering
    verpakking
    pt
    embalagem
  • INDUSTRY / consumer
    verpakking
    pt
    embalagem exterior
  • materials technology / mechanical engineering
    luxe-verpakking / geschenkverpakking
    pt
    embalagem de luxo
  • materials technology / mechanical engineering
    geschenkverpakking / luxe-verpakking
    pt
    embalagem de oferta, embalagem de luxo
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grote verpakking
    pt
    embalagem grande
  • materials technology / packaging
    flexibele verpakking / zachte verpakking
    pt
    embalagem flexível
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kleine verpakking
    pt
    embalagem pequena
  • materials technology / industrial structures
    houten verpakking
    pt
    embalagem de madeira
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zachte verpakking
    pt
    maço mole
  • materials technology / mechanical engineering
    twee-packs-verpakking / 2-packs-verpakking
    pt
    embalagem dupla, embalagem para duas unidades
  • materials technology / mechanical engineering
    verpakking op maat / 'tailor made'verpakking
    pt
    embalagem por medida
  • materials technology
    drie-packs-verpakking / 3-packs-verpakking
    pt
    embalagem tripla
  • medical science
    verpakking van DNA
    pt
    condensação do ADN, compactação do ADN
  • industrial plant
    generieke verpakking / neutrale verpakking
    pt
    embalagem uniformizada
  • pharmaceutical industry
    primaire verpakking
    pt
    acondicionamento primário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    steriele verpakking / kiemvrije verpakking
    pt
    embalagens asséticas
  • INDUSTRY / consumer
    eenmalige verpakking / niet herbruikbare verpakking / wegwerpverpakking / verpakking voor eenmalig gebruik
    pt
    embalagem descartável, embalagem não reutilizável
  • preparation for market / waste / materials technology
    tertiaire verpakking / verzendverpakking
    pt
    embalagem terciária, embalagem de transporte
  • materials technology
    aluminium-verpakking
    pt
    embalagem de alumínio
  • materials technology / industrial structures
    verpakking met veren
    pt
    embalagem com molas
  • materials technology
    volledige verpakking
    pt
    envolvimento total
  • ENVIRONMENT
    modulaire verpakking
    pt
    embalagem modular
  • ENVIRONMENT
    gebruikte verpakking
    pt
    embalagem usada
  • preparation for market / waste / materials technology
    secundaire verpakking / verzamelverpakking
    pt
    embalagem secundária, embalagem grupada
  • materials technology
    onvoldoende verpakking / gebrekkige emballage / gebrekkige verpakking / onvoldoende emballage
    pt
    embalagem insuficiente, embalagem defeituosa
  • materials technology
    keramische verpakking / verpakking van keramiek
    pt
    embalagem cerâmica
  • ENVIRONMENT
    secundaire verpakking / verzamelverpakking
    pt
    embalagem agrupada, embalagem secundária, embalagem grupada
  • materials technology
    test op de verpakking
    pt
    teste da embalagem, controlo da embalagem
  • materials technology / mechanical engineering
    isolerende verpakking
    pt
    embalagem isotérmica, embalagem isolante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verpakken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verpakken [visualizado em 2026-07-10 20:18:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro