- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
1
2
nome
1.
(regel) verso masculino
een vertaling in verzen
uma tradução em verso
Lucas 6, vers 10
(Bijbel) Lucas 6, versículo 10
2.
(couplet) estrofe feminino
dat is vers twee
figurado isso é outra coisa
gezang 12, vers 3
canto 12, estrofe 3
3.
(gedicht) poema masculino
4.
(dichtvorm) forma feminino poética
iets in vers brengen
pôr em verso
1
2
adjetivo
1.
(fris) fresco
vers van de pers
recém-impresso
verse groenten
verduras frescas
2.
(nieuw; ongebruikt) novo
een verse sigaar
um novo charuto
3.
(niet lang geleden ontstaan) novo
een vers verdriet
uma mágoa surgida há pouco
nog vers in het geheugen liggen
recentemente gravado na memória
verse sneeuw
neve virgem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvers eiptovo fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurespas geveld hout / vers hout / vers geveld houtptmadeira verde
- natural and applied sciences / industrial structuresvers hout / groen houtptmadeira verde
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvers sperma / vers zaadptesperma fresco, sémen fresco
- iron, steel and other metal industriesvers zandptareia nova
- animal productvers vleesptcarne fresca
- building and public workspas gestort beton / vers betonptbetão fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvers fruitptfrutos frescos
- foodstuffvers productptproduto fresco
- fishing industryvers visserijproductptproduto da pesca fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretributies vers vleespttaxa sobre carne fresca
- poultrymeatvers vlees van pluimveeptcarne fresca de aves de capoeira
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkoeling door vers water / koeling door koud waterptarrefecimento por circuito de água fria
- healthopblazen van vers vleesptsopro das carnes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilage van vers materiaal / natte kuil / nat kuilvoerptsilagem fresca, ensilagem de forragem verde, silagem verde
- medical sciencekeuringspost voor vers vleesptposto de inspeção de carnes frescas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShygiënisch verpakt vers vleesptcarne fresca embalada em condições de higiene
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoortelijk gewicht van vers hout / soortelijk gewicht van groen houtptdensidade no estado verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvers fruit zonder citrusvruchtenptfrutos frescos sem citrinos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinrichting waar vers vlees wordt behandeldptestabelecimento que trata de carne fresca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoor opspattend water verontreinigd vers vleesptcontaminação da carne fresca provocada por salpicos
- fisheriestrawler waarvan de vangst vers wordt aangevoerdptarrastão de pesca fresca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruimte waar vers vlees een behandeling ondergaatptlocal onde a carne fresca é manipulada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbergingsmiddel dat rechtstreeks in contact komt met het vers vleesptcontentor em contacto direto com carne fresca
- fisheriesvaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel die de vis vers aanvoertptatuneiro de linha e vara de pesca fresca
- fisheriesvaartuig voor de tonijnvisserij waarvan de vangst vers wordt aangevoerdptatuneiro de pesca fresca
- Kyoto Protocol / emission tradinggeverifieerde emissiereductie / VERptredução verificada de emissões
- healthVERptresposta evocada visualmente, VER
- INDUSTRY / ENERGY / ENVIRONMENTVER / verhandelbaar emissierechtptdireito de emissão negociável
- building and public works / industrial structuresveer / verstevigingsplaatjeptorla
- industrial structuresveerptfalso macho
- earth sciencesver veldptcampo acústico longínquo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverse visptpeixe fresco
- fisheriesverse visptpesca fresca
- earth sciences / industrial structuresverse stoom / open stoom / directe stoomptvapor vivo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundverse zuiveringsmassa / verse ijzeraarde / verse massaptmatéria fresca
- earth sciences / construction and town planning / building and public worksverse lucht / buitenluchtptar exterior, ar novo
- construction and town planningverse lucht / buitenluchtptar puro exterior
- construction and town planningverse lucht / zuivere luchtptar renovado
- fats / milk productverse boterptmanteiga fresca
- AGRI-FOODSTUFFSverse worstptenchido fresco
- medical sciencete ver lezen / translectuurptcontinuação da leitura
- medical scienceverse eierenptovos frescos
- wine / fruit / agricultural productverse druiven / druivenptuva fresca
- building and public workscentrale veer / spiraal / kern / afstandhouderptmola central
- life sciencesver richtpunt / verre richtingptalvo distante
- materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverse tomatenpttomates frescas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverse kruidenptplantas aromáticas frescas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vers – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vers [visualizado em 2026-06-20 21:48:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvers eiptovo fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurespas geveld hout / vers hout / vers geveld houtptmadeira verde
- natural and applied sciences / industrial structuresvers hout / groen houtptmadeira verde
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvers sperma / vers zaadptesperma fresco, sémen fresco
- iron, steel and other metal industriesvers zandptareia nova
- animal productvers vleesptcarne fresca
- building and public workspas gestort beton / vers betonptbetão fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvers fruitptfrutos frescos
- foodstuffvers productptproduto fresco
- fishing industryvers visserijproductptproduto da pesca fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretributies vers vleespttaxa sobre carne fresca
- poultrymeatvers vlees van pluimveeptcarne fresca de aves de capoeira
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkoeling door vers water / koeling door koud waterptarrefecimento por circuito de água fria
- healthopblazen van vers vleesptsopro das carnes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilage van vers materiaal / natte kuil / nat kuilvoerptsilagem fresca, ensilagem de forragem verde, silagem verde
- medical sciencekeuringspost voor vers vleesptposto de inspeção de carnes frescas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShygiënisch verpakt vers vleesptcarne fresca embalada em condições de higiene
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoortelijk gewicht van vers hout / soortelijk gewicht van groen houtptdensidade no estado verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvers fruit zonder citrusvruchtenptfrutos frescos sem citrinos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinrichting waar vers vlees wordt behandeldptestabelecimento que trata de carne fresca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdoor opspattend water verontreinigd vers vleesptcontaminação da carne fresca provocada por salpicos
- fisheriestrawler waarvan de vangst vers wordt aangevoerdptarrastão de pesca fresca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESruimte waar vers vlees een behandeling ondergaatptlocal onde a carne fresca é manipulada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbergingsmiddel dat rechtstreeks in contact komt met het vers vleesptcontentor em contacto direto com carne fresca
- fisheriesvaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel die de vis vers aanvoertptatuneiro de linha e vara de pesca fresca
- fisheriesvaartuig voor de tonijnvisserij waarvan de vangst vers wordt aangevoerdptatuneiro de pesca fresca
- Kyoto Protocol / emission tradinggeverifieerde emissiereductie / VERptredução verificada de emissões
- healthVERptresposta evocada visualmente, VER
- INDUSTRY / ENERGY / ENVIRONMENTVER / verhandelbaar emissierechtptdireito de emissão negociável
- building and public works / industrial structuresveer / verstevigingsplaatjeptorla
- industrial structuresveerptfalso macho
- earth sciencesver veldptcampo acústico longínquo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverse visptpeixe fresco
- fisheriesverse visptpesca fresca
- earth sciences / industrial structuresverse stoom / open stoom / directe stoomptvapor vivo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundverse zuiveringsmassa / verse ijzeraarde / verse massaptmatéria fresca
- earth sciences / construction and town planning / building and public worksverse lucht / buitenluchtptar exterior, ar novo
- construction and town planningverse lucht / buitenluchtptar puro exterior
- construction and town planningverse lucht / zuivere luchtptar renovado
- fats / milk productverse boterptmanteiga fresca
- AGRI-FOODSTUFFSverse worstptenchido fresco
- medical sciencete ver lezen / translectuurptcontinuação da leitura
- medical scienceverse eierenptovos frescos
- wine / fruit / agricultural productverse druiven / druivenptuva fresca
- building and public workscentrale veer / spiraal / kern / afstandhouderptmola central
- life sciencesver richtpunt / verre richtingptalvo distante
- materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverse tomatenpttomates frescas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverse kruidenptplantas aromáticas frescas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vers – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vers [visualizado em 2026-06-20 21:48:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: