- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo e intransitivo
(snelheid verhogen) acelerar
de bloedsomloop versnellen
acelerar a circulação do sangue
verbo pronominal
(sneller worden) acelerar-se
de stroom van het water versnelt zich
a correnteza da água acelera-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- renewable energy / energy policy / energy industry / clean technologyVersnellenptReforço da Capacidade Energética
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringversnellenptaceleração
- data processing / information technology and data processingeen macro versnellenptacelerar a execução de uma macro
- Community budgetversnellen van de aanpassingptaceleração da adaptação
- air transportacceleratie / versnellingptaceleração
- land transportelektromagneet voor het verstellen van het schakelen / versnellingptsolenoide de mudança de velocidade
- administrative law / land transport / TRANSPORTversnellingptaceleração
- land transport / TRANSPORTversnellingptdispositivo de tração
- earth sciences / land transport / TRANSPORTversnellingptaceleração
- administrative lawversnellingptaceleração
- earth sciencesversnellingptaceleração
- mechanical engineering / land transporthoge versnellingptvelocidade rápida
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlage versnellingptvelocidade baixa, velocidade lenta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThogere versnelling / opgeschakelde versnellingptvelocidade multiplicada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlagere versnelling / teruggeschakelde versnellingptvelocidade desmultiplicada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringversnellend momentptbinário de aceleração
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringlagere versnellingptvelocidade reduzida
- air transportnormale acceleratie / normale versnellingptaceleração normal
- earth sciences / land transport / TRANSPORTnormale versnellingptaceleração de serviço, abrandamento de serviço, aceleração normal
- land transportmaximale versnellingptaceleração máxima
- EUROPEAN UNION / intergovernmental cooperation (EU)versnellende clausule / bespoedigingsclausuleptcláusula-acelerador
- land transport / TRANSPORTversnellende loopbandptpassadeira rolante com aceleração
- earth sciencespositieve versnellingptaceleração positiva
- earth scienceseenparige versnellingptaceleração uniforme
- road transportzijdelingse versnellingptaceleração lateral
- mechanical engineeringplotselinge versnellingptaceleração violenta
- mechanical engineeringvoorwaartse versnellingptrelação de transmissão para a marcha à frente
- land transportvoorwaartse versnellingptrelação de transmissão para a marcha à frente
- mechanical engineeringplotselinge versnellingptaceleração violenta
- healthversnellings-atelektaseptatelectasia por aceleração
- space transportversnellings-en remraketptfoguete de aceleração e retrofoguete
- medical scienceversnelling van de polsslagptaceleração do pulso
- physical sciencesvalversnelling / versnelling van de vrije val / zwaarteveldsterkteptaceleração da gravidade
- electronics and electrical engineeringelektrostatische versnellingptaceleração eletrostática
- mechanical engineeringgesynchroniseerde versnelling / synchro-meshptdispositivo sincronizador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgesynchroniseerde versnellingptvelocidade sincronizada
- mechanical engineeringmeter voor lagere versnellingptacelerómetro do rolamento
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringversnelling van de convergentieptaceleração de convergência
- earth sciencesversnellende microgolftrilholteptcavidade de aceleração de micro-ondas
- medical scienceversnelling van de denkprocessen / ideeënvlucht / gedachtenvluchtptideorreia
- mechanical engineeringoverbrenging met n versnellingenpttransmissão com n velocidades
- statisticsversnelling door machtsverheffingptaceleração por potenciação
- communications / land transport / TRANSPORTbocht met zijdelingse versnellingptvolta com aceleração lateral
- mechanical engineeringversnellende tandwieloverbrengingptengrenagem multiplicadora
- technology and technical regulations / physical sciencesversnelling t.g.v.de zwaartekrachtptg, unidade de aceleração gravitacional
- mechanical engineeringsynchroniseren van de versnellingenptsincronização das velocidades
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
versnellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/versnellen [visualizado em 2026-06-30 01:35:46].
palavras parecidas com versnellen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- renewable energy / energy policy / energy industry / clean technologyVersnellenptReforço da Capacidade Energética
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringversnellenptaceleração
- data processing / information technology and data processingeen macro versnellenptacelerar a execução de uma macro
- Community budgetversnellen van de aanpassingptaceleração da adaptação
- air transportacceleratie / versnellingptaceleração
- land transportelektromagneet voor het verstellen van het schakelen / versnellingptsolenoide de mudança de velocidade
- administrative law / land transport / TRANSPORTversnellingptaceleração
- land transport / TRANSPORTversnellingptdispositivo de tração
- earth sciences / land transport / TRANSPORTversnellingptaceleração
- administrative lawversnellingptaceleração
- earth sciencesversnellingptaceleração
- mechanical engineering / land transporthoge versnellingptvelocidade rápida
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlage versnellingptvelocidade baixa, velocidade lenta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThogere versnelling / opgeschakelde versnellingptvelocidade multiplicada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlagere versnelling / teruggeschakelde versnellingptvelocidade desmultiplicada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringversnellend momentptbinário de aceleração
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringlagere versnellingptvelocidade reduzida
- air transportnormale acceleratie / normale versnellingptaceleração normal
- earth sciences / land transport / TRANSPORTnormale versnellingptaceleração de serviço, abrandamento de serviço, aceleração normal
- land transportmaximale versnellingptaceleração máxima
- EUROPEAN UNION / intergovernmental cooperation (EU)versnellende clausule / bespoedigingsclausuleptcláusula-acelerador
- land transport / TRANSPORTversnellende loopbandptpassadeira rolante com aceleração
- earth sciencespositieve versnellingptaceleração positiva
- earth scienceseenparige versnellingptaceleração uniforme
- road transportzijdelingse versnellingptaceleração lateral
- mechanical engineeringplotselinge versnellingptaceleração violenta
- mechanical engineeringvoorwaartse versnellingptrelação de transmissão para a marcha à frente
- land transportvoorwaartse versnellingptrelação de transmissão para a marcha à frente
- mechanical engineeringplotselinge versnellingptaceleração violenta
- healthversnellings-atelektaseptatelectasia por aceleração
- space transportversnellings-en remraketptfoguete de aceleração e retrofoguete
- medical scienceversnelling van de polsslagptaceleração do pulso
- physical sciencesvalversnelling / versnelling van de vrije val / zwaarteveldsterkteptaceleração da gravidade
- electronics and electrical engineeringelektrostatische versnellingptaceleração eletrostática
- mechanical engineeringgesynchroniseerde versnelling / synchro-meshptdispositivo sincronizador
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgesynchroniseerde versnellingptvelocidade sincronizada
- mechanical engineeringmeter voor lagere versnellingptacelerómetro do rolamento
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringversnelling van de convergentieptaceleração de convergência
- earth sciencesversnellende microgolftrilholteptcavidade de aceleração de micro-ondas
- medical scienceversnelling van de denkprocessen / ideeënvlucht / gedachtenvluchtptideorreia
- mechanical engineeringoverbrenging met n versnellingenpttransmissão com n velocidades
- statisticsversnelling door machtsverheffingptaceleração por potenciação
- communications / land transport / TRANSPORTbocht met zijdelingse versnellingptvolta com aceleração lateral
- mechanical engineeringversnellende tandwieloverbrengingptengrenagem multiplicadora
- technology and technical regulations / physical sciencesversnelling t.g.v.de zwaartekrachtptg, unidade de aceleração gravitacional
- mechanical engineeringsynchroniseren van de versnellingenptsincronização das velocidades
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
versnellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/versnellen [visualizado em 2026-06-30 01:35:46].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: