hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
(snelheid verhogen) acelerar
de bloedsomloop versnellen
acelerar a circulação do sangue
verbo pronominal
(sneller worden) acelerar-se
de stroom van het water versnelt zich
a correnteza da água acelera-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • renewable energy / energy policy / energy industry / clean technology
    Versnellen
    pt
    Reforço da Capacidade Energética
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    versnellen
    pt
    aceleração
  • data processing / information technology and data processing
    een macro versnellen
    pt
    acelerar a execução de uma macro
  • Community budget
    versnellen van de aanpassing
    pt
    aceleração da adaptação
  • air transport
    acceleratie / versnelling
    pt
    aceleração
  • land transport
    elektromagneet voor het verstellen van het schakelen / versnelling
    pt
    solenoide de mudança de velocidade
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    versnelling
    pt
    aceleração
  • land transport / TRANSPORT
    versnelling
    pt
    dispositivo de tração
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    versnelling
    pt
    aceleração
  • administrative law
    versnelling
    pt
    aceleração
  • earth sciences
    versnelling
    pt
    aceleração
  • mechanical engineering / land transport
    hoge versnelling
    pt
    velocidade rápida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lage versnelling
    pt
    velocidade baixa, velocidade lenta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hogere versnelling / opgeschakelde versnelling
    pt
    velocidade multiplicada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lagere versnelling / teruggeschakelde versnelling
    pt
    velocidade desmultiplicada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    versnellend moment
    pt
    binário de aceleração
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    lagere versnelling
    pt
    velocidade reduzida
  • air transport
    normale acceleratie / normale versnelling
    pt
    aceleração normal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    normale versnelling
    pt
    aceleração de serviço, abrandamento de serviço, aceleração normal
  • land transport
    maximale versnelling
    pt
    aceleração máxima
  • EUROPEAN UNION / intergovernmental cooperation (EU)
    versnellende clausule / bespoedigingsclausule
    pt
    cláusula-acelerador
  • land transport / TRANSPORT
    versnellende loopband
    pt
    passadeira rolante com aceleração
  • earth sciences
    positieve versnelling
    pt
    aceleração positiva
  • earth sciences
    eenparige versnelling
    pt
    aceleração uniforme
  • road transport
    zijdelingse versnelling
    pt
    aceleração lateral
  • mechanical engineering
    plotselinge versnelling
    pt
    aceleração violenta
  • mechanical engineering
    voorwaartse versnelling
    pt
    relação de transmissão para a marcha à frente
  • land transport
    voorwaartse versnelling
    pt
    relação de transmissão para a marcha à frente
  • mechanical engineering
    plotselinge versnelling
    pt
    aceleração violenta
  • health
    versnellings-atelektase
    pt
    atelectasia por aceleração
  • space transport
    versnellings-en remraket
    pt
    foguete de aceleração e retrofoguete
  • medical science
    versnelling van de polsslag
    pt
    aceleração do pulso
  • physical sciences
    valversnelling / versnelling van de vrije val / zwaarteveldsterkte
    pt
    aceleração da gravidade
  • electronics and electrical engineering
    elektrostatische versnelling
    pt
    aceleração eletrostática
  • mechanical engineering
    gesynchroniseerde versnelling / synchro-mesh
    pt
    dispositivo sincronizador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gesynchroniseerde versnelling
    pt
    velocidade sincronizada
  • mechanical engineering
    meter voor lagere versnelling
    pt
    acelerómetro do rolamento
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    versnelling van de convergentie
    pt
    aceleração de convergência
  • earth sciences
    versnellende microgolftrilholte
    pt
    cavidade de aceleração de micro-ondas
  • medical science
    versnelling van de denkprocessen / ideeënvlucht / gedachtenvlucht
    pt
    ideorreia
  • mechanical engineering
    overbrenging met n versnellingen
    pt
    transmissão com n velocidades
  • statistics
    versnelling door machtsverheffing
    pt
    aceleração por potenciação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bocht met zijdelingse versnelling
    pt
    volta com aceleração lateral
  • mechanical engineering
    versnellende tandwieloverbrenging
    pt
    engrenagem multiplicadora
  • technology and technical regulations / physical sciences
    versnelling t.g.v.de zwaartekracht
    pt
    g, unidade de aceleração gravitacional
  • mechanical engineering
    synchroniseren van de versnellingen
    pt
    sincronização das velocidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
versnellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/versnellen [visualizado em 2026-06-30 01:35:46].
palavras parecidas com versnellen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • renewable energy / energy policy / energy industry / clean technology
    Versnellen
    pt
    Reforço da Capacidade Energética
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    versnellen
    pt
    aceleração
  • data processing / information technology and data processing
    een macro versnellen
    pt
    acelerar a execução de uma macro
  • Community budget
    versnellen van de aanpassing
    pt
    aceleração da adaptação
  • air transport
    acceleratie / versnelling
    pt
    aceleração
  • land transport
    elektromagneet voor het verstellen van het schakelen / versnelling
    pt
    solenoide de mudança de velocidade
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    versnelling
    pt
    aceleração
  • land transport / TRANSPORT
    versnelling
    pt
    dispositivo de tração
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    versnelling
    pt
    aceleração
  • administrative law
    versnelling
    pt
    aceleração
  • earth sciences
    versnelling
    pt
    aceleração
  • mechanical engineering / land transport
    hoge versnelling
    pt
    velocidade rápida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lage versnelling
    pt
    velocidade baixa, velocidade lenta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hogere versnelling / opgeschakelde versnelling
    pt
    velocidade multiplicada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lagere versnelling / teruggeschakelde versnelling
    pt
    velocidade desmultiplicada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    versnellend moment
    pt
    binário de aceleração
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    lagere versnelling
    pt
    velocidade reduzida
  • air transport
    normale acceleratie / normale versnelling
    pt
    aceleração normal
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    normale versnelling
    pt
    aceleração de serviço, abrandamento de serviço, aceleração normal
  • land transport
    maximale versnelling
    pt
    aceleração máxima
  • EUROPEAN UNION / intergovernmental cooperation (EU)
    versnellende clausule / bespoedigingsclausule
    pt
    cláusula-acelerador
  • land transport / TRANSPORT
    versnellende loopband
    pt
    passadeira rolante com aceleração
  • earth sciences
    positieve versnelling
    pt
    aceleração positiva
  • earth sciences
    eenparige versnelling
    pt
    aceleração uniforme
  • road transport
    zijdelingse versnelling
    pt
    aceleração lateral
  • mechanical engineering
    plotselinge versnelling
    pt
    aceleração violenta
  • mechanical engineering
    voorwaartse versnelling
    pt
    relação de transmissão para a marcha à frente
  • land transport
    voorwaartse versnelling
    pt
    relação de transmissão para a marcha à frente
  • mechanical engineering
    plotselinge versnelling
    pt
    aceleração violenta
  • health
    versnellings-atelektase
    pt
    atelectasia por aceleração
  • space transport
    versnellings-en remraket
    pt
    foguete de aceleração e retrofoguete
  • medical science
    versnelling van de polsslag
    pt
    aceleração do pulso
  • physical sciences
    valversnelling / versnelling van de vrije val / zwaarteveldsterkte
    pt
    aceleração da gravidade
  • electronics and electrical engineering
    elektrostatische versnelling
    pt
    aceleração eletrostática
  • mechanical engineering
    gesynchroniseerde versnelling / synchro-mesh
    pt
    dispositivo sincronizador
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gesynchroniseerde versnelling
    pt
    velocidade sincronizada
  • mechanical engineering
    meter voor lagere versnelling
    pt
    acelerómetro do rolamento
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    versnelling van de convergentie
    pt
    aceleração de convergência
  • earth sciences
    versnellende microgolftrilholte
    pt
    cavidade de aceleração de micro-ondas
  • medical science
    versnelling van de denkprocessen / ideeënvlucht / gedachtenvlucht
    pt
    ideorreia
  • mechanical engineering
    overbrenging met n versnellingen
    pt
    transmissão com n velocidades
  • statistics
    versnelling door machtsverheffing
    pt
    aceleração por potenciação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bocht met zijdelingse versnelling
    pt
    volta com aceleração lateral
  • mechanical engineering
    versnellende tandwieloverbrenging
    pt
    engrenagem multiplicadora
  • technology and technical regulations / physical sciences
    versnelling t.g.v.de zwaartekracht
    pt
    g, unidade de aceleração gravitacional
  • mechanical engineering
    synchroniseren van de versnellingen
    pt
    sincronização das velocidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
versnellen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/versnellen [visualizado em 2026-06-30 01:35:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos