hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
rejeitável
een verwerpelijk standpunt
um ponto de vista inadmissível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry policy
    uitschot / wat afwijkt / afwijzen / weigeren / verwerpen
    pt
    produtos rejeitados, desperdícios florestais
  • communications policy / information technology and data processing
    ontkenning / afwijzing / verstoting / verwerping
    pt
    repúdio
  • information technology and data processing
    percentage onterechte weigeringen / foutieve verwerping / FRR / false reject rate
    pt
    taxa de falsa rejeição, erro do tipo I
  • animal disease
    besmettelijk verwerpen / abortus Bang / infectieuze abortus / ziekte van Bang / runderbrucellose
    pt
    brucelose bovina
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    voorstel tot verwerping
    pt
    proposta de rejeição
  • civil law
    verwerping van een nalatenschap / verwerping van een erfenis / weigering van een nalatenschap / weigering van een erfenis
    pt
    repúdio da herança, repúdio da sucessão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verwerping van de begroting
    pt
    rejeição do orçamento
  • LAW
    een verzoekschrift verwerpen
    pt
    não aceitar um requerimento, indeferir um requerimento
  • Procedural law
    verwerping van de hogere voorziening / afwijzing van de hogere voorziening
    pt
    negação de provimento ao recurso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    verwerping van de hogere voorziening
    pt
    indeferimento do recurso
  • POLITICS
    verwerping van het Verdrag per referendum
    pt
    rejeição do Tratado par referendo
  • LAW
    gehele verwerping van de hogere voorziening
    pt
    indeferimento total do recurso
  • LAW
    gedeeltelijke verwerping van de hogere voorziening
    pt
    indeferimento parcial do recurso
  • civil law
    verklaring betreffende de aanvaarding of verwerping van een erfenis of een legaat
    pt
    declaração relativa à aceitação ou ao repúdio da sucessão ou de um legado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusies van de interveniënt,strekkende tot gehele of gedeeltelijke ondersteuning of verwerping van de conclusies van een van de partijen
    pt
    exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser deferidos ou indeferidos, no todo ou em parte
  • Procedural law
    conclusies van de interveniënt, strekkende tot gehele of gedeeltelijke ondersteuning of verwerping van de conclusies van een van de partijen
    pt
    exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser indeferidos, no todo ou em parte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verwerpelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verwerpelijk [visualizado em 2026-07-08 18:59:56].
relacionadas com verwerpelijk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry policy
    uitschot / wat afwijkt / afwijzen / weigeren / verwerpen
    pt
    produtos rejeitados, desperdícios florestais
  • communications policy / information technology and data processing
    ontkenning / afwijzing / verstoting / verwerping
    pt
    repúdio
  • information technology and data processing
    percentage onterechte weigeringen / foutieve verwerping / FRR / false reject rate
    pt
    taxa de falsa rejeição, erro do tipo I
  • animal disease
    besmettelijk verwerpen / abortus Bang / infectieuze abortus / ziekte van Bang / runderbrucellose
    pt
    brucelose bovina
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    voorstel tot verwerping
    pt
    proposta de rejeição
  • civil law
    verwerping van een nalatenschap / verwerping van een erfenis / weigering van een nalatenschap / weigering van een erfenis
    pt
    repúdio da herança, repúdio da sucessão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verwerping van de begroting
    pt
    rejeição do orçamento
  • LAW
    een verzoekschrift verwerpen
    pt
    não aceitar um requerimento, indeferir um requerimento
  • Procedural law
    verwerping van de hogere voorziening / afwijzing van de hogere voorziening
    pt
    negação de provimento ao recurso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    verwerping van de hogere voorziening
    pt
    indeferimento do recurso
  • POLITICS
    verwerping van het Verdrag per referendum
    pt
    rejeição do Tratado par referendo
  • LAW
    gehele verwerping van de hogere voorziening
    pt
    indeferimento total do recurso
  • LAW
    gedeeltelijke verwerping van de hogere voorziening
    pt
    indeferimento parcial do recurso
  • civil law
    verklaring betreffende de aanvaarding of verwerping van een erfenis of een legaat
    pt
    declaração relativa à aceitação ou ao repúdio da sucessão ou de um legado
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusies van de interveniënt,strekkende tot gehele of gedeeltelijke ondersteuning of verwerping van de conclusies van een van de partijen
    pt
    exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser deferidos ou indeferidos, no todo ou em parte
  • Procedural law
    conclusies van de interveniënt, strekkende tot gehele of gedeeltelijke ondersteuning of verwerping van de conclusies van een van de partijen
    pt
    exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser indeferidos, no todo ou em parte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verwerpelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verwerpelijk [visualizado em 2026-07-08 18:59:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro