hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(algemeen) seguro masculino
de verzekering dekt de schade
o seguro cobre os danos
een verzekering afsluiten
fazer um seguro
ik kan u de verzekering geven, dat…
posso afirmar-lhe que…
sociale verzekering
seguro social
verzekering tegen brand
seguro contra incêndios
2.
(verzekeringsmaatschappij) companhia feminino de seguros
dat krijgt hij terug van de verzekering
o seguro paga-lhe isso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    assurantie / verzekering
    pt
    seguro
  • insurance / business organisation
    directe verzekering / direct verzekeringsbedrijf
    pt
    atividade seguradora direta, seguro direto
  • social security
    sociale verzekering
    pt
    segurança social
  • insurance
    verzekering bij leven
    pt
    seguro em caso de vida
  • insurance
    verzekering bij leven
    pt
    seguro de capital diferido
  • social security / insurance
    verplichte verzekering
    pt
    seguro obrigatório
  • insurance
    verzekerd bedrag / verzekerd kapitaal / bedrag der verzekering / verzekerde som
    pt
    capital seguro
  • EUROPEAN UNION
    verplichte verzekering
    pt
    inscrição obrigatória
  • statistics / insurance
    verplichte verzekering
    pt
    seguro obrigatório
  • insurance
    specifieke verzekering
    pt
    seguro específico
  • European civil service / social protection
    de verzekering gaat in
    pt
    a cobertura produzirá efeitos
  • insurance / social security
    tijdvak van verzekering
    pt
    período de seguro
  • insurance / social security
    vrijwillige verzekering
    pt
    seguro voluntário
  • insurance / FINANCE
    unit-linked verzekering
    pt
    seguro ligado a fundos de investimento
  • LAW / insurance / TRANSPORT / land transport
    collectieve verzekering / groepsverzekering
    pt
    seguro de grupo
  • POLITICS / LAW / insurance
    aanvullende verzekering / bijkomend stelsel
    pt
    regime complementar
  • insurance
    verzekering op basis van reciprociteit / wederzijdse verzekering
    pt
    reciprocidade de seguros
  • insurance
    doorlopende verzekering
    pt
    seguro permanente
  • preparation for market
    assurantie eigen risico / verzekering eigen risico
    pt
    provisão para autosseguro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    verzekering in het groot / grote verzekeringen
    pt
    seguro de grandes riscos
  • insurance
    onderliggende verzekering / basisverzekering
    pt
    seguro de primeira linha
  • insurance
    afloop van de verzekering
    pt
    termo de seguro, termo de aventura, destino final
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    wet verzekering werklozen
    pt
    lei sobre o seguro de desemprego, Lei do seguro de desemprego
  • insurance
    verzekering bij overlijden / overlijdensverzekering
    pt
    seguro de morte, seguro por morte
  • FINANCE
    verzekering bij overlijden
    pt
    seguro em caso de morte
  • insurance
    verzekering in nieuwwaarde
    pt
    seguro pelo valor de substituição, seguro pelo valor em novo
  • insurance
    verzekering stafmedewerkers
    pt
    caução de cargo, caução de lugar
  • insurance
    niet-toegelaten verzekering
    pt
    seguro não autorizado
  • insurance
    verzekering op lange termijn
    pt
    seguro de longo prazo
  • life sciences
    verzekering van vaste punten
    pt
    implantação de estações de controlo
  • insurance
    verzekering op kapitaalbasis
    pt
    seguro comportando um elemento de capitalização
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    kosten, verzekering en vracht / CIF
    pt
    CIF, custo, seguro e frete, custo, seguro, frete
  • LAW / FINANCE / source of law
    wet op de sociale verzekering
    pt
    Código de Seguros Sociais
  • insurance
    verzekering van rijkseigendom
    pt
    seguro dos bens públicos
  • insurance
    verzekering tegen volle waarde
    pt
    seguro do valor total
  • insurance
    flexibele gemengde verzekering
    pt
    seguro misto flexível
  • insurance
    verzekering van grote risico's
    pt
    cobertura de grandes riscos
  • financial institutions and credit
    fase van volledige verzekering
    pt
    fase de seguro integral
  • LAW / insurance
    verzekering voor rechtsbijstand / rechtsbijstandsverzekering
    pt
    seguro de proteção jurídica, seguro das custas e despesas judiciais
  • insurance
    verzekering tegen alle risico's / allerisicoverzekering
    pt
    seguro contra todos os riscos
  • insurance / information technology and data processing
    onderbreking van de verzekering
    pt
    interrupção de seguro
  • insurance
    verzekering bromfietsbestuurder
    pt
    apólice de ocupantes, apólice de passageiros
  • insurance
    verzekering van kleine risico's
    pt
    cobertura de pequenos riscos
  • insurance
    verzekering van bestaansmiddelen / inkomensgarantie / bestaansmiddelengarantie
    pt
    garantia de rendimentos
  • insurance
    verzekering van verkoopautomaten
    pt
    seguro das máquinas de venda automática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verzekering – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verzekering [visualizado em 2026-06-29 05:02:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    assurantie / verzekering
    pt
    seguro
  • insurance / business organisation
    directe verzekering / direct verzekeringsbedrijf
    pt
    atividade seguradora direta, seguro direto
  • social security
    sociale verzekering
    pt
    segurança social
  • insurance
    verzekering bij leven
    pt
    seguro em caso de vida
  • insurance
    verzekering bij leven
    pt
    seguro de capital diferido
  • social security / insurance
    verplichte verzekering
    pt
    seguro obrigatório
  • insurance
    verzekerd bedrag / verzekerd kapitaal / bedrag der verzekering / verzekerde som
    pt
    capital seguro
  • EUROPEAN UNION
    verplichte verzekering
    pt
    inscrição obrigatória
  • statistics / insurance
    verplichte verzekering
    pt
    seguro obrigatório
  • insurance
    specifieke verzekering
    pt
    seguro específico
  • European civil service / social protection
    de verzekering gaat in
    pt
    a cobertura produzirá efeitos
  • insurance / social security
    tijdvak van verzekering
    pt
    período de seguro
  • insurance / social security
    vrijwillige verzekering
    pt
    seguro voluntário
  • insurance / FINANCE
    unit-linked verzekering
    pt
    seguro ligado a fundos de investimento
  • LAW / insurance / TRANSPORT / land transport
    collectieve verzekering / groepsverzekering
    pt
    seguro de grupo
  • POLITICS / LAW / insurance
    aanvullende verzekering / bijkomend stelsel
    pt
    regime complementar
  • insurance
    verzekering op basis van reciprociteit / wederzijdse verzekering
    pt
    reciprocidade de seguros
  • insurance
    doorlopende verzekering
    pt
    seguro permanente
  • preparation for market
    assurantie eigen risico / verzekering eigen risico
    pt
    provisão para autosseguro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    verzekering in het groot / grote verzekeringen
    pt
    seguro de grandes riscos
  • insurance
    onderliggende verzekering / basisverzekering
    pt
    seguro de primeira linha
  • insurance
    afloop van de verzekering
    pt
    termo de seguro, termo de aventura, destino final
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    wet verzekering werklozen
    pt
    lei sobre o seguro de desemprego, Lei do seguro de desemprego
  • insurance
    verzekering bij overlijden / overlijdensverzekering
    pt
    seguro de morte, seguro por morte
  • FINANCE
    verzekering bij overlijden
    pt
    seguro em caso de morte
  • insurance
    verzekering in nieuwwaarde
    pt
    seguro pelo valor de substituição, seguro pelo valor em novo
  • insurance
    verzekering stafmedewerkers
    pt
    caução de cargo, caução de lugar
  • insurance
    niet-toegelaten verzekering
    pt
    seguro não autorizado
  • insurance
    verzekering op lange termijn
    pt
    seguro de longo prazo
  • life sciences
    verzekering van vaste punten
    pt
    implantação de estações de controlo
  • insurance
    verzekering op kapitaalbasis
    pt
    seguro comportando um elemento de capitalização
  • international trade / maritime and inland waterway transport
    kosten, verzekering en vracht / CIF
    pt
    CIF, custo, seguro e frete, custo, seguro, frete
  • LAW / FINANCE / source of law
    wet op de sociale verzekering
    pt
    Código de Seguros Sociais
  • insurance
    verzekering van rijkseigendom
    pt
    seguro dos bens públicos
  • insurance
    verzekering tegen volle waarde
    pt
    seguro do valor total
  • insurance
    flexibele gemengde verzekering
    pt
    seguro misto flexível
  • insurance
    verzekering van grote risico's
    pt
    cobertura de grandes riscos
  • financial institutions and credit
    fase van volledige verzekering
    pt
    fase de seguro integral
  • LAW / insurance
    verzekering voor rechtsbijstand / rechtsbijstandsverzekering
    pt
    seguro de proteção jurídica, seguro das custas e despesas judiciais
  • insurance
    verzekering tegen alle risico's / allerisicoverzekering
    pt
    seguro contra todos os riscos
  • insurance / information technology and data processing
    onderbreking van de verzekering
    pt
    interrupção de seguro
  • insurance
    verzekering bromfietsbestuurder
    pt
    apólice de ocupantes, apólice de passageiros
  • insurance
    verzekering van kleine risico's
    pt
    cobertura de pequenos riscos
  • insurance
    verzekering van bestaansmiddelen / inkomensgarantie / bestaansmiddelengarantie
    pt
    garantia de rendimentos
  • insurance
    verzekering van verkoopautomaten
    pt
    seguro das máquinas de venda automática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verzekering – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verzekering [visualizado em 2026-06-29 05:02:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos