- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome
1.
(m.b.t. vluchten) fuga feminino
de vlucht in het verleden
a evasão no passado
de vlucht nemen naar het buitenland
fugir
op de vlucht drijven, jagen
afugentar
op de vlucht slaan
deitar a fugir
voor de politie op de vlucht zijn
fugir da polícia
2.
(m.b.t. vliegen) voo masculino
de vlucht van de jaren
figurado o passar dos anos
een hoge vlucht nemen
figurado desenvolver-se com prosperidade
een vlucht regenwulpen
um bando de frangos-d'água
een vogel in volle vlucht
um pássaro em pleno voo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportvluchtptvoo
- air and space transport / TRANSPORTvluchtptvoo
- mechanical engineeringcamber / vluchtptsopé
- land transport / TRANSPORTvluchtptconjunto de aviões em voo
- defenceoperationele vlucht / vluchtptsaída
- air transportvlucht over / overvluchtptsobrevoo
- air and space transportkorte vlucht / korteafstandsvluchtptvoo de pequena distância, voo de pequeno curso
- air transportlokale vluchtptvoo local
- air transporteerste vluchtptbatismo de voo
- air transportgeleide vluchtptvoo controlado
- EUROPEAN UNION / air transportinterne vlucht / intravluchtptvoo interno
- land transport / TRANSPORTnormale vluchtptvoo normal
- health aid / air transportambulancevlucht / medische vluchtptvoo de emergência médica
- TRANSPORT / land transportgeregelde vlucht / geplande vluchtptvoo planeado
- TRANSPORToff-peak vluchtptvoo "fora do período de ponta"
- air and space transporttranssone vluchtptvoo transónico
- air transportmilitaire vluchtptvoo militar
- air transportgeregelde vluchtptvoo regular
- mechanical engineeringnegatieve vluchtptinclinação negativa do eixo das rodas
- land transport / TRANSPORTgeregelde vluchtptvoo regular
- air transportvlucht met zichtptvoo visual
- air transportoverboekte vluchtptvoo em que foram vendidos bilhetes em excesso
- land transport / TRANSPORToverboekte vluchtptvoo em que foram vendidos bilhetes em excesso
- space transporttijdens de vluchtptem voo
- humanitarian aid / air transporthumanitaire vluchtptvoo humanitário
- air and space transporthorizontale vluchtptvoo horizontal
- air transportduur van de vluchtptduração do voo
- land transport / TRANSPORTnagebootste vluchtptvoo simulado, voo em simulador
- air transport / migrationgezamenlijke vlucht / gezamenlijke terugkeervluchtptvoo comum, voo comum de afastamento, voo conjunto, voo conjunto de afastamento
- air transportbinnenlandse vluchtptvoo doméstico
- air transportalternatieve vluchtptvoo alternativo
- communications / land transport / air and space transportwachttijd in vluchtpttempo de espera
- space transportrechtlijnige vluchtptvoo em linha reta, voo direto, voo horizontal
- air transportvlucht buiten Europaptvoo fora da Europa
- air transportvlucht buiten de EERptvoo fora do EEE, voo extra-EEE
- air transporteen vlucht uitvoerenptoperar num determinado setor
- land transport / TRANSPORTasymmetrische vluchtptvoo assimétrico
- communications / land transport / TRANSPORTveiligheid in vluchtptsegurança em voo
- communications / air transportautorotatieve vluchtptvoo autorrotativo
- defence / earth sciencesniet-gestuwde vluchtptvoo balístico
- FINANCEkwaliteitsvlucht / vlucht naar kwaliteitptfuga para a qualidade
- air transportvlucht met grondzicht / vlucht met zichtbare referentiesptvoo de contacto
- air transportniet-versnelde vluchtptvoo estável, voo uniforme
- financing and investmentvlucht naar veiligheidptfuga para a segurança
- air transportpunt tijdens de vluchtptponto da rota
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstraal-gedragen vluchtptvoo a sustentação por jato
- land transport / TRANSPORTinspectie na de vluchtptinspeção depois de voo
- financing and investmentvlucht naar liquiditeitptfuga para a liquidez
- air transportniet-commerciële vluchtptvoo não comercial / voo sem receita
- communications / land transport / TRANSPORTbocht tijdens de vluchtptvolta em voo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vlucht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vlucht [visualizado em 2026-07-09 19:29:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportvluchtptvoo
- air and space transport / TRANSPORTvluchtptvoo
- mechanical engineeringcamber / vluchtptsopé
- land transport / TRANSPORTvluchtptconjunto de aviões em voo
- defenceoperationele vlucht / vluchtptsaída
- air transportvlucht over / overvluchtptsobrevoo
- air and space transportkorte vlucht / korteafstandsvluchtptvoo de pequena distância, voo de pequeno curso
- air transportlokale vluchtptvoo local
- air transporteerste vluchtptbatismo de voo
- air transportgeleide vluchtptvoo controlado
- EUROPEAN UNION / air transportinterne vlucht / intravluchtptvoo interno
- land transport / TRANSPORTnormale vluchtptvoo normal
- health aid / air transportambulancevlucht / medische vluchtptvoo de emergência médica
- TRANSPORT / land transportgeregelde vlucht / geplande vluchtptvoo planeado
- TRANSPORToff-peak vluchtptvoo "fora do período de ponta"
- air and space transporttranssone vluchtptvoo transónico
- air transportmilitaire vluchtptvoo militar
- air transportgeregelde vluchtptvoo regular
- mechanical engineeringnegatieve vluchtptinclinação negativa do eixo das rodas
- land transport / TRANSPORTgeregelde vluchtptvoo regular
- air transportvlucht met zichtptvoo visual
- air transportoverboekte vluchtptvoo em que foram vendidos bilhetes em excesso
- land transport / TRANSPORToverboekte vluchtptvoo em que foram vendidos bilhetes em excesso
- space transporttijdens de vluchtptem voo
- humanitarian aid / air transporthumanitaire vluchtptvoo humanitário
- air and space transporthorizontale vluchtptvoo horizontal
- air transportduur van de vluchtptduração do voo
- land transport / TRANSPORTnagebootste vluchtptvoo simulado, voo em simulador
- air transport / migrationgezamenlijke vlucht / gezamenlijke terugkeervluchtptvoo comum, voo comum de afastamento, voo conjunto, voo conjunto de afastamento
- air transportbinnenlandse vluchtptvoo doméstico
- air transportalternatieve vluchtptvoo alternativo
- communications / land transport / air and space transportwachttijd in vluchtpttempo de espera
- space transportrechtlijnige vluchtptvoo em linha reta, voo direto, voo horizontal
- air transportvlucht buiten Europaptvoo fora da Europa
- air transportvlucht buiten de EERptvoo fora do EEE, voo extra-EEE
- air transporteen vlucht uitvoerenptoperar num determinado setor
- land transport / TRANSPORTasymmetrische vluchtptvoo assimétrico
- communications / land transport / TRANSPORTveiligheid in vluchtptsegurança em voo
- communications / air transportautorotatieve vluchtptvoo autorrotativo
- defence / earth sciencesniet-gestuwde vluchtptvoo balístico
- FINANCEkwaliteitsvlucht / vlucht naar kwaliteitptfuga para a qualidade
- air transportvlucht met grondzicht / vlucht met zichtbare referentiesptvoo de contacto
- air transportniet-versnelde vluchtptvoo estável, voo uniforme
- financing and investmentvlucht naar veiligheidptfuga para a segurança
- air transportpunt tijdens de vluchtptponto da rota
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTstraal-gedragen vluchtptvoo a sustentação por jato
- land transport / TRANSPORTinspectie na de vluchtptinspeção depois de voo
- financing and investmentvlucht naar liquiditeitptfuga para a liquidez
- air transportniet-commerciële vluchtptvoo não comercial / voo sem receita
- communications / land transport / TRANSPORTbocht tijdens de vluchtptvolta em voo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vlucht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vlucht [visualizado em 2026-07-09 19:29:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: