vooraf

Outros exemplos de uso

• FINANCE / ENVIRONMENT
  executie / uitsluiting / verhindering / regeling vooraf / executie (hypotheek

  pt

  sequestro, execução hipotecária
• public finance and budget policy / budget
  voorafgaande toetsing / verificatie vooraf

  pt

  verificação ex ante
• public safety
  vooraf registreren

  pt

  pré-registo
• mechanical engineering / building and public works
  inrijden bij open deur / deuropening vooraf

  pt

  antecipação de abertura de portas
• EUROPEAN UNION
  beoordeling vooraf

  pt

  apreciação ex ante
• ENVIRONMENT
  toe-eigening vooraf / pre-emptie / voorkoop

  pt

  preensão
• iron, steel and other metal industries
  vooraf gecoat staal

  pt

  aço pré-revestido
• building and public works
  vooraf gemengd water

  pt

  água pré-misturada
• preparation for market / FINANCE
  vooraf gemengd krediet

  pt

  crédito pré-misto
• parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
  effectbeoordeling vooraf

  pt

  avaliação de impacto ex ante
• mechanical engineering / building and public works
  geprefabriceerde lift / vooraf vervaardigde lift

  pt

  elevador pré-fabricado
• chemical compound / industrial structures
  vooraf aangekraste ampul

  pt

  ampola com pré-incisão
• mechanical engineering
  vooraf ingestelde waarde

  pt

  valor previamente fixado
• administrative law
  vooraf gestelde zekerheid

  pt

  caução prévia
• European Union / FINANCE
  vooraf vastgestelde couponrente / vooraf vastgestelde coupon

  pt

  cupão fixado antecipadamente
• financial institutions and credit
  vooraf te betalen bijdrage

  pt

  contribuição ex ante
• defence
  vooraf ingestelde geleiding

  pt

  guiamento pré-ajustado
• communications / defence
  vooraf ingestelde geleiding

  pt

  guiamento pré-ajustado
• preparation for market
  toezicht vooraf op de invoer

  pt

  vigilância prévia das importações
• chemistry / pharmaceutical industry
  vooraf bepaalde concentratie

  pt

  concentração pré-titulada
• transport policy
  vooraf toegevoegde glasparel

  pt

  pré-mistura de esferas de vidro
• administrative law / FINANCE
  communautair toezicht vooraf

  pt

  vigilância comunitária prévia
• rights of the individual / migration / public safety
  vooraf screenen van reizigers

  pt

  controlo prévio de passageiros
• LAW
  verzoek om een besluit vooraf

  pt

  pedido de decisão antecipada
• information technology and data processing
  vooraf gesmeerde magneetschijf

  pt

  disco magnético pré-lubrificado
• financial institution
  Vooraf vastgestelde couponrente

  pt

  cupão fixado antecipadamente
• land transport / chemical compound / TRANSPORT
  vooraf ingestelde potentiometer

  pt

  potenciómetro de pré-ajuste
• rights of the individual / migration / public safety
  vooraf controleren van reizigers

  pt

  verificação prévia de passageiros, verificação prévia das listagens de passageiros
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  methode met vooraf bepaalde tijd

  pt

  método dos tempos predeterminados
• European Parliament / institutional structure
  afdeling Effectbeoordeling vooraf

  pt

  Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Ante
• air transport
  procedure met vooraf bepaald punt

  pt

  procedimento de ponto predeterminado
• chemistry / pharmaceutical industry
  putje van vooraf getitreerd virus

  pt

  cavidade vírus pré-titulado
• civil law
  vooraf gefixeerde schadevergoeding / schadevergoeding

  pt

  indemnização contratual, indemnização
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  niet-geregistreerde opdracht / bediening zonder instelling vooraf

  pt

  comando condicionado
• distributive trades / competition law
  vooraf te betalen toegangsvergoeding

  pt

  taxa de acesso paga antecipadamente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  vooraf forfaitair vastgestelde prijs

  pt

  preço fixado forfetária e antecipadamente
• FINANCE
  uitbetaling vooraf van de restituties

  pt

  pagamento antecipado das restituições
• competition law / regional policy / economic support
  vooraf vastliggend steungebied onder c)

  pt

  região «c» predefinida
• competition law / regions and regional policy / economic support
  niet vooraf vastliggend steungebied onder c)

  pt

  região «c» não predefinida
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  vooraf vastgestelde landbouwomrekeningskoers

  pt

  taxa de conversão agrícola fixada antecipadamente
• iron, steel and other metal industries
  solderen met vooraf aangebracht toevoegmetaal

  pt

  brasagem com metal de adição previamente colocado na junta
• FINANCE
  beginsel van gecentraliseerde erkenning vooraf

  pt

  princípio da autorização prévia centralizada
• financing and investment
  vooraf vastgestelde liquide financiële middelen

  pt

  recursos financeiros líquidos previamente acordados
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  bediening met vooraf ingesteld bedieningsorgaan

  pt

  comando preestabelecido
• international agreement / life sciences / ENVIRONMENT / United Nations
  vooraf met kennis van zaken te geven instemming

  pt

  acordo prévio informado, acordo prévio esclarecido, consentimento prévio fundamentado
• communications
  bandapparaat voor vooraf opgenomen aankondigingen

  pt

  anunciador automático de mensagens pré-registadas
• preparation for market
  in vooraf bepaalde hoeveelheden voorverpakt product

  pt

  produto pré-embalado em quantidades preestabelecidas
• ENVIRONMENT
  vooraf goedgekeurde inrichting voor nuttige toepassing

  pt

  instalação de valorização previamente autorizada
• parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
  eerste evaluatie van een Europese effectbeoordeling vooraf

  pt

  apreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão, apreciação inicial