- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome
prescrição feminino, ordem feminino
aan de voorschriften voldoen
satisfazer às prescrições
een dwingend voorschrift
uma ordem terminante
op voorschrift van de dokter
por receita do médico
volgens voorschrift
segundo as normas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / health / pharmaceutical industryrecept / medisch recept / voorschriftptreceita médica, prescrição médica
- LAW / ENVIRONMENTvoorschriftptprescrição
- LAW / FINANCEfiscaal voorschriftptcondição fiscal
- ENVIRONMENTregionaal voorschrift / gewestelijk voorschriftptlegislação regional
- communications / ENVIRONMENTwettelijk voorschriftpttextos estatutários, texto legal
- natural and applied sciences / INDUSTRY / technologytechnisch voorschriftptprescrição técnica, norma técnica, regra técnica
- mechanical engineeringtechnisch voorschriftptguia de utilização
- LAWwettelijk voorschriftptlegislação em vigor
- technical regulationstechnisch voorschriftptregra técnica
- information technology and data processingvoorschrift voor een actieptinstrução de ação
- communications policy / information technology and data processingnetwerk service voorschriftptprotocolo de gestão de rede
- rail transportNTV / nationaal technisch voorschriftptregra técnica nacional
- animal healthveterinairrechtelijk voorschriftptexigência de polícia sanitária
- ENVIRONMENTprovinciale/regionale voorschrift / provinciale wetgevingptlegislação de incidência regional, legislação provincial
- mechanical engineeringvoorschrift voor inbedrijfstellingptmanual de colocação em serviço
- standardisation / technologygeharmoniseerd technisch voorschriftptnorma técnica harmonizada
- mechanical engineeringvoorschrift betreffende de belastingptrequisito de carga
- land transportvoorschrift betreffende de belastingptrequisito de carga
- materials technology / technology and technical regulationsvoorschrift voor kwaliteitsbeheersingptnorma do controlo de qualidade
- technology and technical regulationsontwerp voor een technisch voorschriftptprojeto de regulamentação técnica
- materials technology / technology and technical regulationsontwerp voor een technisch voorschriftptprojeto de regra técnica
- healthbelangrijkst microbiologisch voorschriftptrequisito microbiológico básico
- medical sciencetoxicologisch-farmacologisch voorschriftptprotocolo toxicofarmacológico
- land transport / rail transport / technology and technical regulationsaangemeld nationaal technisch voorschrift / ANTVptregra técnica nacional notificada
- e-Health / organisation of health careelektronische aflevering / uitvoeren van het elektronisch voorschriftptdispensa eletrónica
- information technology and data processingvoorschrift voor gestandaardiseerde coderingptlei de codificação uniforme
- communicationsvoorschrift voor de automatisering van de fabricageptprotocolo de automatização da fabricação
- EUROPEAN UNIONvoorschrift en prijsopgave van de behandelende artsptreceita ou orçamento do médico-assistente
- administrative law / building and public worksvoorschrift dat krachtens verwijzing deel uitmaakt van de overeenkomstptincorporação por referência
- LAW / managementwettelijke eisen / voorgeschreven eisen / voorschriftenptdisposições regulamentares, requisitos regulamentares
- EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulationsdwingende voorschriftenptdisposições imperativas
- materials technology / technology and technical regulationsinstallatie-voorschriftptespecificação da instalação
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsidiaire voorschriftenptdisposições supletivas
- ENVIRONMENTuitvoeringswet/-voorschrift / uitvoeringswetptdiplomas de regulamentação, legislação de aplicação / execução
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsverkeerswegen voorschriftenptnormas de construção rodoviária
- ENVIRONMENTveiligheidsregel/-voorschrift / veiligheidsvoorschriftptregra de segurança, regulamentos de segurança
- land transport / TRANSPORTvoorschriften voor het vervoerptinstruções de encaminhamento
- air transportvoorschriften inzake rusttijdenptrequisitos de repouso
- LAWovertreding van de voorschriftenptinfração ao regulamento
- means of communicationvoorschriften voor de boekhandelptcódigo de livraria
- European Union law / communications policygetrapte regulering / getrapt stelsel van voorschriftenptregulamentação diferenciada
- health / wildlifeveterinairrechtelijke voorschriftenptcondição de polícia sanitária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
voorschrift – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorschrift [visualizado em 2026-07-30 15:04:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / health / pharmaceutical industryrecept / medisch recept / voorschriftptreceita médica, prescrição médica
- LAW / ENVIRONMENTvoorschriftptprescrição
- LAW / FINANCEfiscaal voorschriftptcondição fiscal
- ENVIRONMENTregionaal voorschrift / gewestelijk voorschriftptlegislação regional
- communications / ENVIRONMENTwettelijk voorschriftpttextos estatutários, texto legal
- natural and applied sciences / INDUSTRY / technologytechnisch voorschriftptprescrição técnica, norma técnica, regra técnica
- mechanical engineeringtechnisch voorschriftptguia de utilização
- LAWwettelijk voorschriftptlegislação em vigor
- technical regulationstechnisch voorschriftptregra técnica
- information technology and data processingvoorschrift voor een actieptinstrução de ação
- communications policy / information technology and data processingnetwerk service voorschriftptprotocolo de gestão de rede
- rail transportNTV / nationaal technisch voorschriftptregra técnica nacional
- animal healthveterinairrechtelijk voorschriftptexigência de polícia sanitária
- ENVIRONMENTprovinciale/regionale voorschrift / provinciale wetgevingptlegislação de incidência regional, legislação provincial
- mechanical engineeringvoorschrift voor inbedrijfstellingptmanual de colocação em serviço
- standardisation / technologygeharmoniseerd technisch voorschriftptnorma técnica harmonizada
- mechanical engineeringvoorschrift betreffende de belastingptrequisito de carga
- land transportvoorschrift betreffende de belastingptrequisito de carga
- materials technology / technology and technical regulationsvoorschrift voor kwaliteitsbeheersingptnorma do controlo de qualidade
- technology and technical regulationsontwerp voor een technisch voorschriftptprojeto de regulamentação técnica
- materials technology / technology and technical regulationsontwerp voor een technisch voorschriftptprojeto de regra técnica
- healthbelangrijkst microbiologisch voorschriftptrequisito microbiológico básico
- medical sciencetoxicologisch-farmacologisch voorschriftptprotocolo toxicofarmacológico
- land transport / rail transport / technology and technical regulationsaangemeld nationaal technisch voorschrift / ANTVptregra técnica nacional notificada
- e-Health / organisation of health careelektronische aflevering / uitvoeren van het elektronisch voorschriftptdispensa eletrónica
- information technology and data processingvoorschrift voor gestandaardiseerde coderingptlei de codificação uniforme
- communicationsvoorschrift voor de automatisering van de fabricageptprotocolo de automatização da fabricação
- EUROPEAN UNIONvoorschrift en prijsopgave van de behandelende artsptreceita ou orçamento do médico-assistente
- administrative law / building and public worksvoorschrift dat krachtens verwijzing deel uitmaakt van de overeenkomstptincorporação por referência
- LAW / managementwettelijke eisen / voorgeschreven eisen / voorschriftenptdisposições regulamentares, requisitos regulamentares
- EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulationsdwingende voorschriftenptdisposições imperativas
- materials technology / technology and technical regulationsinstallatie-voorschriftptespecificação da instalação
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsidiaire voorschriftenptdisposições supletivas
- ENVIRONMENTuitvoeringswet/-voorschrift / uitvoeringswetptdiplomas de regulamentação, legislação de aplicação / execução
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsverkeerswegen voorschriftenptnormas de construção rodoviária
- ENVIRONMENTveiligheidsregel/-voorschrift / veiligheidsvoorschriftptregra de segurança, regulamentos de segurança
- land transport / TRANSPORTvoorschriften voor het vervoerptinstruções de encaminhamento
- air transportvoorschriften inzake rusttijdenptrequisitos de repouso
- LAWovertreding van de voorschriftenptinfração ao regulamento
- means of communicationvoorschriften voor de boekhandelptcódigo de livraria
- European Union law / communications policygetrapte regulering / getrapt stelsel van voorschriftenptregulamentação diferenciada
- health / wildlifeveterinairrechtelijke voorschriftenptcondição de polícia sanitária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
voorschrift – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorschrift [visualizado em 2026-07-30 15:04:18].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: