-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
prescrição feminino, ordem feminino
aan de voorschriften voldoen
satisfazer às prescrições
een dwingend voorschrift
uma ordem terminante
op voorschrift van de dokter
por receita do médico
volgens voorschrift
segundo as normas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / health / pharmaceutical industry
    recept / medisch recept / voorschrift
    pt
    receita médica, prescrição médica
  • LAW / ENVIRONMENT
    voorschrift
    pt
    prescrição
  • LAW / FINANCE
    fiscaal voorschrift
    pt
    condição fiscal
  • ENVIRONMENT
    regionaal voorschrift / gewestelijk voorschrift
    pt
    legislação regional
  • communications / ENVIRONMENT
    wettelijk voorschrift
    pt
    textos estatutários, texto legal
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
    technisch voorschrift
    pt
    prescrição técnica, norma técnica, regra técnica
  • mechanical engineering
    technisch voorschrift
    pt
    guia de utilização
  • LAW
    wettelijk voorschrift
    pt
    legislação em vigor
  • technical regulations
    technisch voorschrift
    pt
    regra técnica
  • information technology and data processing
    voorschrift voor een actie
    pt
    instrução de ação
  • communications policy / information technology and data processing
    netwerk service voorschrift
    pt
    protocolo de gestão de rede
  • rail transport
    NTV / nationaal technisch voorschrift
    pt
    regra técnica nacional
  • animal health
    veterinairrechtelijk voorschrift
    pt
    exigência de polícia sanitária
  • ENVIRONMENT
    provinciale/regionale voorschrift / provinciale wetgeving
    pt
    legislação de incidência regional, legislação provincial
  • mechanical engineering
    voorschrift voor inbedrijfstelling
    pt
    manual de colocação em serviço
  • standardisation / technology
    geharmoniseerd technisch voorschrift
    pt
    norma técnica harmonizada
  • mechanical engineering
    voorschrift betreffende de belasting
    pt
    requisito de carga
  • land transport
    voorschrift betreffende de belasting
    pt
    requisito de carga
  • materials technology / technology and technical regulations
    voorschrift voor kwaliteitsbeheersing
    pt
    norma do controlo de qualidade
  • technology and technical regulations
    ontwerp voor een technisch voorschrift
    pt
    projeto de regulamentação técnica
  • materials technology / technology and technical regulations
    ontwerp voor een technisch voorschrift
    pt
    projeto de regra técnica
  • health
    belangrijkst microbiologisch voorschrift
    pt
    requisito microbiológico básico
  • medical science
    toxicologisch-farmacologisch voorschrift
    pt
    protocolo toxicofarmacológico
  • land transport / rail transport / technology and technical regulations
    aangemeld nationaal technisch voorschrift / ANTV
    pt
    regra técnica nacional notificada
  • e-Health / organisation of health care
    elektronische aflevering / uitvoeren van het elektronisch voorschrift
    pt
    dispensa eletrónica
  • information technology and data processing
    voorschrift voor gestandaardiseerde codering
    pt
    lei de codificação uniforme
  • communications
    voorschrift voor de automatisering van de fabricage
    pt
    protocolo de automatização da fabricação
  • EUROPEAN UNION
    voorschrift en prijsopgave van de behandelende arts
    pt
    receita ou orçamento do médico-assistente
  • administrative law / building and public works
    voorschrift dat krachtens verwijzing deel uitmaakt van de overeenkomst
    pt
    incorporação por referência
  • LAW / management
    wettelijke eisen / voorgeschreven eisen / voorschriften
    pt
    disposições regulamentares, requisitos regulamentares
  • EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    dwingende voorschriften
    pt
    disposições imperativas
  • materials technology / technology and technical regulations
    installatie-voorschrift
    pt
    especificação da instalação
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsidiaire voorschriften
    pt
    disposições supletivas
  • ENVIRONMENT
    uitvoeringswet/-voorschrift / uitvoeringswet
    pt
    diplomas de regulamentação, legislação de aplicação / execução
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    verkeerswegen voorschriften
    pt
    normas de construção rodoviária
  • ENVIRONMENT
    veiligheidsregel/-voorschrift / veiligheidsvoorschrift
    pt
    regra de segurança, regulamentos de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    voorschriften voor het vervoer
    pt
    instruções de encaminhamento
  • air transport
    voorschriften inzake rusttijden
    pt
    requisitos de repouso
  • LAW
    overtreding van de voorschriften
    pt
    infração ao regulamento
  • means of communication
    voorschriften voor de boekhandel
    pt
    código de livraria
  • European Union law / communications policy
    getrapte regulering / getrapt stelsel van voorschriften
    pt
    regulamentação diferenciada
  • health / wildlife
    veterinairrechtelijke voorschriften
    pt
    condição de polícia sanitária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorschrift – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorschrift [visualizado em 2026-07-30 15:04:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / health / pharmaceutical industry
    recept / medisch recept / voorschrift
    pt
    receita médica, prescrição médica
  • LAW / ENVIRONMENT
    voorschrift
    pt
    prescrição
  • LAW / FINANCE
    fiscaal voorschrift
    pt
    condição fiscal
  • ENVIRONMENT
    regionaal voorschrift / gewestelijk voorschrift
    pt
    legislação regional
  • communications / ENVIRONMENT
    wettelijk voorschrift
    pt
    textos estatutários, texto legal
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
    technisch voorschrift
    pt
    prescrição técnica, norma técnica, regra técnica
  • mechanical engineering
    technisch voorschrift
    pt
    guia de utilização
  • LAW
    wettelijk voorschrift
    pt
    legislação em vigor
  • technical regulations
    technisch voorschrift
    pt
    regra técnica
  • information technology and data processing
    voorschrift voor een actie
    pt
    instrução de ação
  • communications policy / information technology and data processing
    netwerk service voorschrift
    pt
    protocolo de gestão de rede
  • rail transport
    NTV / nationaal technisch voorschrift
    pt
    regra técnica nacional
  • animal health
    veterinairrechtelijk voorschrift
    pt
    exigência de polícia sanitária
  • ENVIRONMENT
    provinciale/regionale voorschrift / provinciale wetgeving
    pt
    legislação de incidência regional, legislação provincial
  • mechanical engineering
    voorschrift voor inbedrijfstelling
    pt
    manual de colocação em serviço
  • standardisation / technology
    geharmoniseerd technisch voorschrift
    pt
    norma técnica harmonizada
  • mechanical engineering
    voorschrift betreffende de belasting
    pt
    requisito de carga
  • land transport
    voorschrift betreffende de belasting
    pt
    requisito de carga
  • materials technology / technology and technical regulations
    voorschrift voor kwaliteitsbeheersing
    pt
    norma do controlo de qualidade
  • technology and technical regulations
    ontwerp voor een technisch voorschrift
    pt
    projeto de regulamentação técnica
  • materials technology / technology and technical regulations
    ontwerp voor een technisch voorschrift
    pt
    projeto de regra técnica
  • health
    belangrijkst microbiologisch voorschrift
    pt
    requisito microbiológico básico
  • medical science
    toxicologisch-farmacologisch voorschrift
    pt
    protocolo toxicofarmacológico
  • land transport / rail transport / technology and technical regulations
    aangemeld nationaal technisch voorschrift / ANTV
    pt
    regra técnica nacional notificada
  • e-Health / organisation of health care
    elektronische aflevering / uitvoeren van het elektronisch voorschrift
    pt
    dispensa eletrónica
  • information technology and data processing
    voorschrift voor gestandaardiseerde codering
    pt
    lei de codificação uniforme
  • communications
    voorschrift voor de automatisering van de fabricage
    pt
    protocolo de automatização da fabricação
  • EUROPEAN UNION
    voorschrift en prijsopgave van de behandelende arts
    pt
    receita ou orçamento do médico-assistente
  • administrative law / building and public works
    voorschrift dat krachtens verwijzing deel uitmaakt van de overeenkomst
    pt
    incorporação por referência
  • LAW / management
    wettelijke eisen / voorgeschreven eisen / voorschriften
    pt
    disposições regulamentares, requisitos regulamentares
  • EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    dwingende voorschriften
    pt
    disposições imperativas
  • materials technology / technology and technical regulations
    installatie-voorschrift
    pt
    especificação da instalação
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsidiaire voorschriften
    pt
    disposições supletivas
  • ENVIRONMENT
    uitvoeringswet/-voorschrift / uitvoeringswet
    pt
    diplomas de regulamentação, legislação de aplicação / execução
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    verkeerswegen voorschriften
    pt
    normas de construção rodoviária
  • ENVIRONMENT
    veiligheidsregel/-voorschrift / veiligheidsvoorschrift
    pt
    regra de segurança, regulamentos de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    voorschriften voor het vervoer
    pt
    instruções de encaminhamento
  • air transport
    voorschriften inzake rusttijden
    pt
    requisitos de repouso
  • LAW
    overtreding van de voorschriften
    pt
    infração ao regulamento
  • means of communication
    voorschriften voor de boekhandel
    pt
    código de livraria
  • European Union law / communications policy
    getrapte regulering / getrapt stelsel van voorschriften
    pt
    regulamentação diferenciada
  • health / wildlife
    veterinairrechtelijke voorschriften
    pt
    condição de polícia sanitária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
voorschrift – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/voorschrift [visualizado em 2026-07-30 15:04:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro