volgen

Outros exemplos de uso

• communications systems
  volgen

  pt

  seguir
• communications
  automatisch richten / automatisch volgen

  pt

  perseguição automática, pontaria automática
• communications / land transport / TRANSPORT
  volgen m.b.v.radar

  pt

  seguimento por radar
• communications / space transport
  ruimtevolging / in de ruimte volgen

  pt

  rastreio espacial, perseguição (espacial)
• communications policy / information technology and data processing
  geprogrammeerd volgen

  pt

  perseguição programada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  te volgen uitsleepweg

  pt

  itinerário do transporte (de madeira)
• communications
  volgen van een signaal

  pt

  perseguição de um sinal
• earth sciences
  bandbreedte voor volgen

  pt

  largura de banda de seguimento
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  volgen door de elektrode

  pt

  acompanhamento do aluimento do metal pelo elétrodo
• information technology and data processing
  volgen van de telematica

  pt

  observatório telemático
• education / labour market
  volgen van afgestudeerden

  pt

  acompanhamento dos percursos dos diplomados, acompanhamento do percurso dos licenciados
• information technology and data processing
  veilige benadering volgen

  pt

  evitar falhas
• land transport / TRANSPORT
  volgen van de treinenloop

  pt

  supervisão da marcha dos comboios
• ENVIRONMENT
  weg / baan / te volgen (of gevolgde weg

  pt

  trajetória (parâmetro, trajetória
• communications
  volgen met behulp van baken

  pt

  seguimento por radiofarol
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  te volgen technische cursus

  pt

  curso técnico a realizar
• FINANCE
  volgen van een obligatie-index

  pt

  indexação a obrigações
• defence / information technology and data processing
  automatisch volgen van het doel

  pt

  seguimento automático do alvo
• information technology and data processing
  automatisch volgen van de lasnaad

  pt

  seguimento automático de juntas
• information technology and data processing
  automatisch volgen van het signaal

  pt

  seguimento automático do sinal
• electronics and electrical engineering / air and space transport
  automatisch volgen van hemellichamen

  pt

  seguimento automático de corpos celestes
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  dag voor het volgen van een opleiding

  pt

  dia para frequência de cursos de formação
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS
  systeem voor het volgen van programma's

  pt

  sistema de acompanhamento
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  door trekkabel te volgen trace vanaf lier

  pt

  direção do cabo de tração
• maritime transport
  identificatie en volgen van schepen op lange afstand / LRIT

  pt

  Identificação e Seguimento de Navios a Longa Distância
• Law on aliens
  studievisum / machtiging tot voorlopig verblijf met het oog op het volgen van een studie / visum in het kader van verblijf als student

  pt

  visto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes, visto com a menção "estudos", visto de residência para estudo
• European civil service / social protection
  regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een officiële onderwijsinstelling

  pt

  frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
• SOCIAL QUESTIONS
  toelage voor het volgen van onderwijs aan een instelling voor bijzonder onderwijs

  pt

  subsídio por frequência de estabelecimento de educação especial
• communications
  volg-me-niet

  pt

  não rastrear
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  volg-kopieerdraaien

  pt

  cópia combinada
• communications / information technology and data processing
  direct doorschakelen / follow-me / doorschakelen eigen toestelnummer / volgstand / volg-mij-faciliteit

  pt

  redirecionamento
• electronics and electrical engineering
  volg-en datarelaissatelliet / TDRS

  pt

  satélite de perseguição e aquisição de dados
• communications
  simultaan volg-en zoekradarsysteem

  pt

  perseguição durante a busca
• communications
  simultaan volg-en zoekradarsysteem

  pt

  perseguição durante a busca
• communications
  volg met behulp van meting van de afstanden en van de afstandsvariaties

  pt

  perseguição com medição da distância e da variação da distância
• chemistry
  Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen.

  pt

  Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.