- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
1.
(algemeen) forma feminino
de bedrijvende en de lijdende vorm van een werkwoord
a voz ativa e a passiva de um verbo
hij is zeer gehecht aan vorm
ele faz muita cerimónia
iets in een andere vorm gieten
figurado dar uma apresentação diferente
in de vorm van een brief
na forma de uma carta, por carta
in de vorm van een hoefijzer
como uma ferradura
in vorm zijn
estar em forma, estar em condições
naar, in de vorm
segundo as regras
uit de vorm raken
deformar-se
uit vorm zijn
estar em más condições
voor de vorm iemand vragen
convidar alguém por formalidade
vorm aan iets geven
dar uma forma a alguma coisa
vorm aannemen
tomar forma
vorm en inhoud
forma e conteúdo
vorm geven aan een gedachte
formular um pensamento
weer in vorm, uit vorm raken
DESPORTO recuperar/perder sua forma
zonder vorm van proces
sem formulação de causa alguma
2.
(voorwerp waarmee men vormt) molde masculino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEtechnische uitvoereng / vorm / materiële vormptforma material, apresentação material
- mechanical engineering / industrial structuresmatrijs / vormptmolde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vorm – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vorm [visualizado em 2026-07-30 20:39:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEtechnische uitvoereng / vorm / materiële vormptforma material, apresentação material
- mechanical engineering / industrial structuresmatrijs / vormptmolde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vorm – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vorm [visualizado em 2026-07-30 20:39:27].
