hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
1.
(plantkunde; ook figuurlijk) fruto masculino; (eetbare vrucht) fruta feminino
de vruchten van zijn inspanning
o fruto dos seus esforços
goede vruchten van iets plukken
colher as recompensas de alguma coisa
het kapitaal begint vrucht af te werpen
o capital começa a render
met vrucht iets aanwenden
empregar alguma coisa com proveito
verboden vruchten
figurado fruto proibido
vrucht dragen
figurado ter frutos
zonder vrucht
infrutífero
2.
(ongeboren jong, kind) feto masculino
de vrucht afdrijven
abortar
een onvoldragen vrucht
um feto sem tempo de gestação normal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    embryo / vrucht
    pt
    embrião
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrucht / banaan
    pt
    dedos de bananas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    hele vrucht
    pt
    fruto inteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voorteelt / vorige vrucht / voorvrucht / vorige teelt
    pt
    precedente cultural
  • crop production / life sciences
    vrucht dragen
    pt
    frutificar
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    gepelde vrucht
    pt
    fruto descascado
  • fruit
    oliehoudende vrucht
    pt
    fruto oleaginoso
  • health
    beschadiging van de foetus / beschadiging van de vrucht
    pt
    danos para o feto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrucht van een kruidachtige
    pt
    frutos de plantas herbáceas
  • medical science
    afsterven van de vrucht in utero
    pt
    morte intrauterina do feto
  • medical science
    vroeggeboorte van een dode vrucht
    pt
    morte pré-natal
  • artificial reproduction / medical science
    vrucht van medisch begeleide voortplanting
    pt
    descendência de reprodução medicamente assistida
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sharon-vrucht
    pt
    Sharon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gekookte vruchten / cooked fruits
    pt
    frutos queimados, frutos necrosados
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelei van verscheidene vruchten / gelei van vruchten / gelei
    pt
    geleia de fruta
  • alcoholic beverage
    vruchten-eau-de-vie
    pt
    bebida espirituosa de frutos, aguardente de frutos
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geglaceerde vruchten / Geglaceerd fruit
    pt
    fruta coberta, frutos glaceados
  • plant product
    verse vruchten en groenten
    pt
    frutos e legumes frescos
  • oleaginous plant / crop production
    oliehoudende zaden en vruchten
    pt
    sementes e produtos oleaginosos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bedrijf voor drogen van vruchten
    pt
    unidade de secagem de fruta seca
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    gedistilleerde drank van vruchten
    pt
    bebida espirituosa de fruta
  • Family law
    gemeenschap van vruchten en inkomsten
    pt
    regime da participação nos adquiridos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bedrijf voor het schillen van gedroogde vruchten
    pt
    unidade de descasque de fruta seca
  • Europe / trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    FRUCOM / Europese Federatie van de handel in gedroogde vruchten, conserven, specerijen en honing
    pt
    FRUCOM, Federação Europeia do Comércio de Frutos Secos, Conservas, Especiarias e Mel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vrucht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vrucht [visualizado em 2026-07-09 23:00:43].
palavras parecidas com vrucht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / life sciences
    embryo / vrucht
    pt
    embrião
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrucht / banaan
    pt
    dedos de bananas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    hele vrucht
    pt
    fruto inteiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    voorteelt / vorige vrucht / voorvrucht / vorige teelt
    pt
    precedente cultural
  • crop production / life sciences
    vrucht dragen
    pt
    frutificar
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    gepelde vrucht
    pt
    fruto descascado
  • fruit
    oliehoudende vrucht
    pt
    fruto oleaginoso
  • health
    beschadiging van de foetus / beschadiging van de vrucht
    pt
    danos para o feto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrucht van een kruidachtige
    pt
    frutos de plantas herbáceas
  • medical science
    afsterven van de vrucht in utero
    pt
    morte intrauterina do feto
  • medical science
    vroeggeboorte van een dode vrucht
    pt
    morte pré-natal
  • artificial reproduction / medical science
    vrucht van medisch begeleide voortplanting
    pt
    descendência de reprodução medicamente assistida
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sharon-vrucht
    pt
    Sharon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gekookte vruchten / cooked fruits
    pt
    frutos queimados, frutos necrosados
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gelei van verscheidene vruchten / gelei van vruchten / gelei
    pt
    geleia de fruta
  • alcoholic beverage
    vruchten-eau-de-vie
    pt
    bebida espirituosa de frutos, aguardente de frutos
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geglaceerde vruchten / Geglaceerd fruit
    pt
    fruta coberta, frutos glaceados
  • plant product
    verse vruchten en groenten
    pt
    frutos e legumes frescos
  • oleaginous plant / crop production
    oliehoudende zaden en vruchten
    pt
    sementes e produtos oleaginosos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bedrijf voor drogen van vruchten
    pt
    unidade de secagem de fruta seca
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    gedistilleerde drank van vruchten
    pt
    bebida espirituosa de fruta
  • Family law
    gemeenschap van vruchten en inkomsten
    pt
    regime da participação nos adquiridos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bedrijf voor het schillen van gedroogde vruchten
    pt
    unidade de descasque de fruta seca
  • Europe / trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    FRUCOM / Europese Federatie van de handel in gedroogde vruchten, conserven, specerijen en honing
    pt
    FRUCOM, Federação Europeia do Comércio de Frutos Secos, Conservas, Especiarias e Mel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vrucht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/vrucht [visualizado em 2026-07-09 23:00:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro