hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
(week worden) estar de molho
verbo transitivo
(zacht maken) pôr de molho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition
    zwellen / weken
    pt
    molhagem, embebição
  • animal nutrition
    weken
    pt
    maceração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weken / inweken
    pt
    demolhar, pôr de molho, molhar, fazer a molhagem
  • chemistry / beverage
    weken
    pt
    imersão, molha, têmpera
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weken
    pt
    humedecer, ensopar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tekort weken
    pt
    molhagem por defeito
  • statistics
    weken waarvoor een uitkering werd ontvangen
    pt
    semanas dos benefícios
  • EU institution / communications systems
    belangrijkste thema's voor de komende 2 weken
    pt
    principais temas para as próximas duas semanas
  • medical science
    week / slap
    pt
    flácido
  • parliamentary proceedings / operation of the Institutions
    achterbanweek / gele week
    pt
    semana de circunscrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    totaal week kars / week hars
    pt
    resina mole total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zure week
    pt
    molhagem ácida
  • industrial structures / life sciences
    plastificering / week maken / plasticering
    pt
    plastificação
  • ENVIRONMENT
    ontharden / week maken
    pt
    amaciamento
  • religion
    Goede Week / Stille Week
    pt
    Semana Santa
  • European Parliament
    turquoise week
    pt
    semana turquesa
  • statistics
    groei per week
    pt
    aumento semanal de peso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alkalische week
    pt
    molhagem alcalina
  • ENVIRONMENT
    in de week zetten/staan / indringen / insijpelen / (doorweken / (laten) (door)weken
    pt
    imersão, impregnação
  • statistics
    wachtperiode van een week
    pt
    semana de espera
  • administrative law
    vermogen om week te maken
    pt
    capacidade de amolecimento
  • health
    Europese week tegen kanker
    pt
    semana europeia contra o cancro
  • medical science
    flegmone van de weke delen
    pt
    fleimão das partes moles
  • medical science
    echografie van de weke delen
    pt
    ecografia das partes moles
  • ECONOMICS
    Europese ondernemingsweek / Europese Week van de Onderneming
    pt
    Semana Europeia da Empresa
  • medical science
    tijdelijk verdragen dosis per week
    pt
    dose semanal tolerável provisória
  • illness / European Union
    Europese Week van de Drugpreventie / Europese Week van de Drugbestrijding
    pt
    Semana Europeia de Prevenção da Droga
  • EUROPEAN UNION / regions and regional policy
    OPEN DAGEN / Europese Week van Regio's en Steden
    pt
    Semana Europeia das Regiões e dos Municípios, OPEN DAYS
  • offence / European Union
    Europese Week van de Drugsbestrijding / Europese Week van de Drugspreventie
    pt
    semana europeia de luta contra a droga
  • soft energy / European Union / public awareness campaign / sustainable development
    EUSEW / Europese Week van de Duurzame Energie
    pt
    Semana Europeia da Energia Sustentável
  • natural and applied sciences / POLITICS / rights and freedoms
    International Week of Science and Peace
    pt
    Semana Internacional da Ciência e da Paz
  • electronics and electrical engineering
    mogelijkheden om blindvermogen op te wekken
    pt
    limite de produção de reativa
  • LAW
    in dagen,weken,maanden of jaren omschreven termijn
    pt
    prazo fixado em dias, semanas, meses ou anos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vakkracht voor de verwerking van vis en week-,schaal-en schelpdieren(m/v)
    pt
    preparador de peixe e marisco (m/f)
  • international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende de verkorting van de arbeidsduur tot veertig uren per week
    pt
    Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho para Quarenta Horas por Semana
  • international agreement / social affairs
    Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week
    pt
    Convenção sobre a duração do trabalho (indústria), 1919, Convenção Limitando a Oito Horas por Dia a e a Quarenta e Oito Horas por Semana o Número de Horas de Trabalho nos Estabelecimentos Industriais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
weken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/weken [visualizado em 2026-07-10 00:01:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition
    zwellen / weken
    pt
    molhagem, embebição
  • animal nutrition
    weken
    pt
    maceração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weken / inweken
    pt
    demolhar, pôr de molho, molhar, fazer a molhagem
  • chemistry / beverage
    weken
    pt
    imersão, molha, têmpera
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weken
    pt
    humedecer, ensopar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tekort weken
    pt
    molhagem por defeito
  • statistics
    weken waarvoor een uitkering werd ontvangen
    pt
    semanas dos benefícios
  • EU institution / communications systems
    belangrijkste thema's voor de komende 2 weken
    pt
    principais temas para as próximas duas semanas
  • medical science
    week / slap
    pt
    flácido
  • parliamentary proceedings / operation of the Institutions
    achterbanweek / gele week
    pt
    semana de circunscrição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    totaal week kars / week hars
    pt
    resina mole total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zure week
    pt
    molhagem ácida
  • industrial structures / life sciences
    plastificering / week maken / plasticering
    pt
    plastificação
  • ENVIRONMENT
    ontharden / week maken
    pt
    amaciamento
  • religion
    Goede Week / Stille Week
    pt
    Semana Santa
  • European Parliament
    turquoise week
    pt
    semana turquesa
  • statistics
    groei per week
    pt
    aumento semanal de peso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alkalische week
    pt
    molhagem alcalina
  • ENVIRONMENT
    in de week zetten/staan / indringen / insijpelen / (doorweken / (laten) (door)weken
    pt
    imersão, impregnação
  • statistics
    wachtperiode van een week
    pt
    semana de espera
  • administrative law
    vermogen om week te maken
    pt
    capacidade de amolecimento
  • health
    Europese week tegen kanker
    pt
    semana europeia contra o cancro
  • medical science
    flegmone van de weke delen
    pt
    fleimão das partes moles
  • medical science
    echografie van de weke delen
    pt
    ecografia das partes moles
  • ECONOMICS
    Europese ondernemingsweek / Europese Week van de Onderneming
    pt
    Semana Europeia da Empresa
  • medical science
    tijdelijk verdragen dosis per week
    pt
    dose semanal tolerável provisória
  • illness / European Union
    Europese Week van de Drugpreventie / Europese Week van de Drugbestrijding
    pt
    Semana Europeia de Prevenção da Droga
  • EUROPEAN UNION / regions and regional policy
    OPEN DAGEN / Europese Week van Regio's en Steden
    pt
    Semana Europeia das Regiões e dos Municípios, OPEN DAYS
  • offence / European Union
    Europese Week van de Drugsbestrijding / Europese Week van de Drugspreventie
    pt
    semana europeia de luta contra a droga
  • soft energy / European Union / public awareness campaign / sustainable development
    EUSEW / Europese Week van de Duurzame Energie
    pt
    Semana Europeia da Energia Sustentável
  • natural and applied sciences / POLITICS / rights and freedoms
    International Week of Science and Peace
    pt
    Semana Internacional da Ciência e da Paz
  • electronics and electrical engineering
    mogelijkheden om blindvermogen op te wekken
    pt
    limite de produção de reativa
  • LAW
    in dagen,weken,maanden of jaren omschreven termijn
    pt
    prazo fixado em dias, semanas, meses ou anos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vakkracht voor de verwerking van vis en week-,schaal-en schelpdieren(m/v)
    pt
    preparador de peixe e marisco (m/f)
  • international agreement / social affairs
    Verdrag betreffende de verkorting van de arbeidsduur tot veertig uren per week
    pt
    Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho para Quarenta Horas por Semana
  • international agreement / social affairs
    Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week
    pt
    Convenção sobre a duração do trabalho (indústria), 1919, Convenção Limitando a Oito Horas por Dia a e a Quarenta e Oito Horas por Semana o Número de Horas de Trabalho nos Estabelecimentos Industriais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
weken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/weken [visualizado em 2026-07-10 00:01:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro