- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTwereldptmundo
- POLITICSDerde WereldptTerceiro Mundo
- former socialist countries / INTERNATIONAL RELATIONShet oostelijk blok / het oostblok / tweede wereldptpaíses de Leste
- SOCIAL QUESTIONSvierde wereldptquarto mundo
- information technology and data processingwereld als dorpptaldeia global
- statistics / accounting / FINANCErest van de wereld / buitenlandptresto do mundo
- FINANCEomzet in de wereldptvolume de negócios realizado a nível mundial
- EUROPEAN UNION / trade policyEuropa in de wereld / Europa als wereldspelerptEuropa Global
- communications / information technology and data processingmodel van de wereld / wereldmodelptmodelo do mundo
- SOCIAL QUESTIONS / healthDokters van de Wereld / Artsen van de Wereld / Médécins du MondeptMédicos do Mundo
- educationuniversitaire wereldpttecido universitário
- medical scienceWereld AIDS stichtingptfundação mundial contra a sida
- insurancevan wereld tot wereldptde qualquer parte do mundo para qualquer parte do mundo
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ECONOMICSEconomisch Wereldforum / WEF / Wereld Economisch ForumptFórum Económico Mundial, FEM
- natural and applied sciencesgedigitaliseerde wereldptmundo "integralmente digital"
- preparation for marketwereld van de licensing / franchiselandptuniverso da franquia
- cooperation policy / EU financinginstrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking / NDICI / NDICI – Europa in de wereld / instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa in de wereldptIVCDCI, IVCDCI – Europa Global, Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional – Europa Global, Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgieren van de Nieuwe Wereldptcatartídeos
- electronics and electrical engineeringecho die de wereld rond gaatpteco de circunvolução da Terra
- common foreign and security policy / EU relations / European Commissioneen sterker Europa in de wereldptUma Europa mais Forte no Mundo
- ENVIRONMENTmondiaal model / model voor de wereld als geheel / wereldwijd modelptmodelo global, modelos globais
- wildlifestekelvarkens van de Oude Wereld / stekelvarkensptporcos-espinhos
- SCIENCEEuropese wetenschappelijke wereldptcomunidade científica europeia
- ENVIRONMENTwereld datacentrum voor aërosolenptcentro de dados mundiais sobre aerossóis
- earth sciences / UN specialised agencyWMO / Wereld Meteorologische OrganisatieptOMM, Organização Meteorológica Mundial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboomstekelvarkens / stekelvarkens van de Nieuwe Wereld / Amerikaanse stekelvarkensptporcos-espinhos-do-novo-mundo
- European constructionContactgroep academische wereld en denktanksptGrupo de Contacto do Mundo Académico e Círculos de Reflexão
- healthin de medische stand verspreide gegevensbank / in de medische wereld verspreide gegevensbankptbase de dados médicos distribuída
- POLITICSkaart van de wereld staatkundig opnieuw tekenen / opnieuw schudden van de politieke kaartenptredefinição do mapa político mundial
- international agreement / earth sciencesVerdrag van de Wereld Meteorologische OrganisatieptConvenção da Organização Meteorológica Mundial
- pay policyOntwikkeling Inlichtingen voor de rest van de wereldptExploração de informações para o resto do mundo
- demography and population / indigenous population / United Nations / ethnology / composition of the populationInternationale Dag van de Inheemse Volkeren / Internationale Dag van de Inheemse Volken in de WereldptDia Internacional das Populações Indígenas do Mundo, Dia Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedomsInternationaal Jaar van de Inheemse Volken / Internationaal Jaar voor de Inheemse Mensen van de WereldptAno Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
- common foreign and security policy / EU relations / European CommissionGroep van commissarissen voor een sterker Europa in de wereldptgrupo dos membros da Comissão Europeia responsável por Uma Europa mais Forte no Mundo, grupo de comissários de Uma Europa mais Forte no Mundo
- social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policyOnze wereld transformeren: Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling / Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling / Agenda 2030ptAgenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
- international agreement / international organisation / arts / cultural policy / culture / ENVIRONMENT / United NationsOvereenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereldptConvenção para a Proteção do Património Mundial, Cultural e Natural, Convenção relativa à Proteção do Património Mundial, Cultural e Natural
- human rightsfinancieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld / Europees instrument voor democratie en mensenrechten / EIDHRptinstrumento financeiro para a democracia e os direitos humanos a nível mundial, Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos, IEDDH, instrumento financeiro para a promoção da democracia e dos direitos humanos a nível mundial
- cultural policy / UN specialised agencyIntergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde / Commissie voor het werelderfgoed / Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van uitzonderlijke Universele Waarde / Commissie voor het Werelderfgoed / Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de WereldptComité do Património Mundial
- Council of the European Union / EU relationsHV / hoge vertegenwoordiger / hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid/vicevoorzitter van de Europese Commissie / hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter / HV/VV / hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Europese Commissie voor een sterker Europa in de wereld / hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid / hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissieptalto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
- EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHGroenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentievermogen waarborgen in een veranderende wereldptLivro Verde O regime da União Europeia em matéria de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização: garantir a segurança e a competitividade num mundo em mudança
- information technology and data processingblokken-wereldptmundo dos blocos
- statistics / ECONOMICS / international tradewereld,algemeen totaalptmundo, total geral
- medical scienceNieuwe Wereld-arenavirussenptarenavírus do Novo Mundo
- cooperation policy / international affairs / Council of the European Union / institutional structureGroep ontwikkelingssamenwerking en internationale partnerschappen (instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa in de wereld) / Groep Codev-PI (NDICI - Europa in de wereld) / Groep ontwikkelingssamenwerking en internationale partnerschappen (NDICI – Europa in de wereld)ptGrupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais (Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional – Europa Global), Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais (IVCDCI - Europa Global), Grupo CODEV-PI (IVCDCI - Europa Global)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wereld- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wereld- [visualizado em 2026-06-29 14:13:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTwereldptmundo
- POLITICSDerde WereldptTerceiro Mundo
- former socialist countries / INTERNATIONAL RELATIONShet oostelijk blok / het oostblok / tweede wereldptpaíses de Leste
- SOCIAL QUESTIONSvierde wereldptquarto mundo
- information technology and data processingwereld als dorpptaldeia global
- statistics / accounting / FINANCErest van de wereld / buitenlandptresto do mundo
- FINANCEomzet in de wereldptvolume de negócios realizado a nível mundial
- EUROPEAN UNION / trade policyEuropa in de wereld / Europa als wereldspelerptEuropa Global
- communications / information technology and data processingmodel van de wereld / wereldmodelptmodelo do mundo
- SOCIAL QUESTIONS / healthDokters van de Wereld / Artsen van de Wereld / Médécins du MondeptMédicos do Mundo
- educationuniversitaire wereldpttecido universitário
- medical scienceWereld AIDS stichtingptfundação mundial contra a sida
- insurancevan wereld tot wereldptde qualquer parte do mundo para qualquer parte do mundo
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ECONOMICSEconomisch Wereldforum / WEF / Wereld Economisch ForumptFórum Económico Mundial, FEM
- natural and applied sciencesgedigitaliseerde wereldptmundo "integralmente digital"
- preparation for marketwereld van de licensing / franchiselandptuniverso da franquia
- cooperation policy / EU financinginstrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking / NDICI / NDICI – Europa in de wereld / instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa in de wereldptIVCDCI, IVCDCI – Europa Global, Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional – Europa Global, Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgieren van de Nieuwe Wereldptcatartídeos
- electronics and electrical engineeringecho die de wereld rond gaatpteco de circunvolução da Terra
- common foreign and security policy / EU relations / European Commissioneen sterker Europa in de wereldptUma Europa mais Forte no Mundo
- ENVIRONMENTmondiaal model / model voor de wereld als geheel / wereldwijd modelptmodelo global, modelos globais
- wildlifestekelvarkens van de Oude Wereld / stekelvarkensptporcos-espinhos
- SCIENCEEuropese wetenschappelijke wereldptcomunidade científica europeia
- ENVIRONMENTwereld datacentrum voor aërosolenptcentro de dados mundiais sobre aerossóis
- earth sciences / UN specialised agencyWMO / Wereld Meteorologische OrganisatieptOMM, Organização Meteorológica Mundial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboomstekelvarkens / stekelvarkens van de Nieuwe Wereld / Amerikaanse stekelvarkensptporcos-espinhos-do-novo-mundo
- European constructionContactgroep academische wereld en denktanksptGrupo de Contacto do Mundo Académico e Círculos de Reflexão
- healthin de medische stand verspreide gegevensbank / in de medische wereld verspreide gegevensbankptbase de dados médicos distribuída
- POLITICSkaart van de wereld staatkundig opnieuw tekenen / opnieuw schudden van de politieke kaartenptredefinição do mapa político mundial
- international agreement / earth sciencesVerdrag van de Wereld Meteorologische OrganisatieptConvenção da Organização Meteorológica Mundial
- pay policyOntwikkeling Inlichtingen voor de rest van de wereldptExploração de informações para o resto do mundo
- demography and population / indigenous population / United Nations / ethnology / composition of the populationInternationale Dag van de Inheemse Volkeren / Internationale Dag van de Inheemse Volken in de WereldptDia Internacional das Populações Indígenas do Mundo, Dia Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
- SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedomsInternationaal Jaar van de Inheemse Volken / Internationaal Jaar voor de Inheemse Mensen van de WereldptAno Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
- common foreign and security policy / EU relations / European CommissionGroep van commissarissen voor een sterker Europa in de wereldptgrupo dos membros da Comissão Europeia responsável por Uma Europa mais Forte no Mundo, grupo de comissários de Uma Europa mais Forte no Mundo
- social policy / United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / environmental policyOnze wereld transformeren: Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling / Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling / Agenda 2030ptAgenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, Transformar o nosso mundo: a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável
- international agreement / international organisation / arts / cultural policy / culture / ENVIRONMENT / United NationsOvereenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereldptConvenção para a Proteção do Património Mundial, Cultural e Natural, Convenção relativa à Proteção do Património Mundial, Cultural e Natural
- human rightsfinancieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld / Europees instrument voor democratie en mensenrechten / EIDHRptinstrumento financeiro para a democracia e os direitos humanos a nível mundial, Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos, IEDDH, instrumento financeiro para a promoção da democracia e dos direitos humanos a nível mundial
- cultural policy / UN specialised agencyIntergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van Uitzonderlijke Universele Waarde / Commissie voor het werelderfgoed / Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van uitzonderlijke Universele Waarde / Commissie voor het Werelderfgoed / Intergouvernementele Commissie voor de Bescherming van het Cultureel en Natuurlijk Erfgoed van de WereldptComité do Património Mundial
- Council of the European Union / EU relationsHV / hoge vertegenwoordiger / hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid/vicevoorzitter van de Europese Commissie / hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter / HV/VV / hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Europese Commissie voor een sterker Europa in de wereld / hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid / hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissieptalto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
- EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHGroenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentievermogen waarborgen in een veranderende wereldptLivro Verde O regime da União Europeia em matéria de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização: garantir a segurança e a competitividade num mundo em mudança
- information technology and data processingblokken-wereldptmundo dos blocos
- statistics / ECONOMICS / international tradewereld,algemeen totaalptmundo, total geral
- medical scienceNieuwe Wereld-arenavirussenptarenavírus do Novo Mundo
- cooperation policy / international affairs / Council of the European Union / institutional structureGroep ontwikkelingssamenwerking en internationale partnerschappen (instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking – Europa in de wereld) / Groep Codev-PI (NDICI - Europa in de wereld) / Groep ontwikkelingssamenwerking en internationale partnerschappen (NDICI – Europa in de wereld)ptGrupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais (Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional – Europa Global), Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento e das Parcerias Internacionais (IVCDCI - Europa Global), Grupo CODEV-PI (IVCDCI - Europa Global)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wereld- – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/wereld- [visualizado em 2026-06-29 14:13:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: