- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome feminino
habitação feminino, casa feminino
de echtelijke woning
a casa familiar, a casa conjugal
een tijdelijke woning
uma moradia provisória
een vrijstaande woning
uma casa isolada
een woning zoeken
procurar moradia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- housing / statisticswooneenheid / woning / woonstptalojamento familiar, alojamento, fogo
- ECONOMICS / FINANCE / housingwoning / woningbouwsector / woningbouwptindústria de construção
- preparation for marketwoongebouw / flatgebouw / woningptprédio para habitação
- LAW / taxation / secondary residencetweede woningptsegunda residência
- demography and population / statistics / social sciencesgewone woningptfogo, alojamento familiar clássico
- demography and population / housing policy / building and public workssociale woningpthabitação social
- town planning / building and public worksdubbele woning / halfvrijstaand huisptmoradia geminada
- demography and population / building and public workswoning met lage huur / goedkope woningpthabitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
- demography and populationgeschikte woningpthabitação decente
- communicationsafgelegen woningptfora de percurso, habitação isolada
- Family lawechtelijke verblijfplaats / echtelijke woningptdomicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
- humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENTtijdelijke huisvesting / tijdelijke woning / noodhuisvesting / noodwoningpthabitação de emergência, alojamento de emergência
- LAWechtelijke woningptdomicílio conjugal, casa de morada da família
- construction and town planningvrijstaande woning / vrijstaand huispthabitação, casa
- statisticsleegstaande woningpthabitação desocupada
- statisticseigenaarbewoner / bezitter van een eigen woningptproprietário ocupante, família proprietária de habitação própria
- Family lawverlating van de echtelijke verblijfplaats / verlaten van de echtelijke woning / verlating van de echtelijke woonstptabandono do domicílio conjugal, abandono do lar conjugal
- electronics and electrical engineering / chemical compound / building servicescentrale verwarming van één woning / individuele CVptaquecimento central independente
- EUROPEAN UNION / LAWbepaalde woning in een bepaalde plaatsptresidência num lugar determinado
- EUROPEAN UNION / LAWrecht om in de echtelijke woning te wonenptdireito de ocupação do domicílio
- SOCIAL QUESTIONSbejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonenptpermitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
- social sciencesbewijsstuk waaruit blijkt dat zij een gemeenschappelijke woning betrekkenptdocumento comprovativo de residência comum
- accountingwoningenpthabitações
- statistics / building and public worksbegonnen woningenpthabitações começadas
- statistics / building and public worksvoltooide woningenpthabitações terminadas
- ECONOMICShuur voor woningenptaluguer das habitações
- statisticsgebied zonder woningenptsem habitação
- INDUSTRY / FINANCEverwerving van woningenptaquisição de imóveis para habitação
- ENVIRONMENTkwaliteitsnorm voor woningen/huisvesting / kwaliteitsnorm voor woningenptpadrão de qualidade da habitação, padrões de qualidade de habitação
- statisticszonder bevolking of woningenptausência de alojamento e população, alojamento e população inexistentes
- ownership / secondary residenceverwerving van tweede woningenptaquisição de residências secundárias
- energy policy / housing policykostenneutraliteit van woningenptneutralidade dos custos da habitação
- statistics / housingpercentage overbezette woningenpttaxa de sobreocupação
- statisticsenquête naar leegstaande woningenptinquérito sobre alojamentos vagos, inquérito sobre habitação vaga
- financing and investmentHEL / lening op de overwaarde van woningenptHEL, empréstimo coberto por habitação existente
- LAWnorm voor de uitrusting van woningenptnorma de equipamento doméstico
- ENERGYmicrowarmte-krachtkoppeling in woningenptmicrocogeração residencial
- ECONOMICShuren voor niet-agrarische gebouwen en voor woningenptrendas de edifícios não agrícolas e de habitações
- ECONOMICStoegerekende huur van woningen,bewoond door de eigenaars zelfptrendas imputadas das habitações ocupadas pelo proprietário
- statistics / housingindexcijfer van de prijzen van door de eigenaar bewoonde woningen / OOH-prijsindexcijferptÍndice de preços dos alojamentos ocupados pelo proprietário, índice de preços AOP
- building and public works / industrial structureshardboard constructiepaneel voor toepassing in woning- en utiliteitsbouwptpainel de fibras estrutural
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
woning – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/woning [visualizado em 2026-08-07 17:41:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- housing / statisticswooneenheid / woning / woonstptalojamento familiar, alojamento, fogo
- ECONOMICS / FINANCE / housingwoning / woningbouwsector / woningbouwptindústria de construção
- preparation for marketwoongebouw / flatgebouw / woningptprédio para habitação
- LAW / taxation / secondary residencetweede woningptsegunda residência
- demography and population / statistics / social sciencesgewone woningptfogo, alojamento familiar clássico
- demography and population / housing policy / building and public workssociale woningpthabitação social
- town planning / building and public worksdubbele woning / halfvrijstaand huisptmoradia geminada
- demography and population / building and public workswoning met lage huur / goedkope woningpthabitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
- demography and populationgeschikte woningpthabitação decente
- communicationsafgelegen woningptfora de percurso, habitação isolada
- Family lawechtelijke verblijfplaats / echtelijke woningptdomicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
- humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENTtijdelijke huisvesting / tijdelijke woning / noodhuisvesting / noodwoningpthabitação de emergência, alojamento de emergência
- LAWechtelijke woningptdomicílio conjugal, casa de morada da família
- construction and town planningvrijstaande woning / vrijstaand huispthabitação, casa
- statisticsleegstaande woningpthabitação desocupada
- statisticseigenaarbewoner / bezitter van een eigen woningptproprietário ocupante, família proprietária de habitação própria
- Family lawverlating van de echtelijke verblijfplaats / verlaten van de echtelijke woning / verlating van de echtelijke woonstptabandono do domicílio conjugal, abandono do lar conjugal
- electronics and electrical engineering / chemical compound / building servicescentrale verwarming van één woning / individuele CVptaquecimento central independente
- EUROPEAN UNION / LAWbepaalde woning in een bepaalde plaatsptresidência num lugar determinado
- EUROPEAN UNION / LAWrecht om in de echtelijke woning te wonenptdireito de ocupação do domicílio
- SOCIAL QUESTIONSbejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonenptpermitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
- social sciencesbewijsstuk waaruit blijkt dat zij een gemeenschappelijke woning betrekkenptdocumento comprovativo de residência comum
- accountingwoningenpthabitações
- statistics / building and public worksbegonnen woningenpthabitações começadas
- statistics / building and public worksvoltooide woningenpthabitações terminadas
- ECONOMICShuur voor woningenptaluguer das habitações
- statisticsgebied zonder woningenptsem habitação
- INDUSTRY / FINANCEverwerving van woningenptaquisição de imóveis para habitação
- ENVIRONMENTkwaliteitsnorm voor woningen/huisvesting / kwaliteitsnorm voor woningenptpadrão de qualidade da habitação, padrões de qualidade de habitação
- statisticszonder bevolking of woningenptausência de alojamento e população, alojamento e população inexistentes
- ownership / secondary residenceverwerving van tweede woningenptaquisição de residências secundárias
- energy policy / housing policykostenneutraliteit van woningenptneutralidade dos custos da habitação
- statistics / housingpercentage overbezette woningenpttaxa de sobreocupação
- statisticsenquête naar leegstaande woningenptinquérito sobre alojamentos vagos, inquérito sobre habitação vaga
- financing and investmentHEL / lening op de overwaarde van woningenptHEL, empréstimo coberto por habitação existente
- LAWnorm voor de uitrusting van woningenptnorma de equipamento doméstico
- ENERGYmicrowarmte-krachtkoppeling in woningenptmicrocogeração residencial
- ECONOMICShuren voor niet-agrarische gebouwen en voor woningenptrendas de edifícios não agrícolas e de habitações
- ECONOMICStoegerekende huur van woningen,bewoond door de eigenaars zelfptrendas imputadas das habitações ocupadas pelo proprietário
- statistics / housingindexcijfer van de prijzen van door de eigenaar bewoonde woningen / OOH-prijsindexcijferptÍndice de preços dos alojamentos ocupados pelo proprietário, índice de preços AOP
- building and public works / industrial structureshardboard constructiepaneel voor toepassing in woning- en utiliteitsbouwptpainel de fibras estrutural
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
woning – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/woning [visualizado em 2026-08-07 17:41:38].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: