Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

TIR

favoritos

sigla de Transportes Internacionais Rodoviários

internationale Strassentransporte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financing and investment / accounting
taxa interna de rentabilidade / TIR / taxa interna de rendibilidade
de
interner Zinsfuß
tariff policy / land transport
Transporte Internacional por Estrada / TIR / Transportes Internacionais Rodoviários
de
, internationaler Strassengüterverkehr, TIR, grenzüberschreitender Güterkraftverkehr, Internationaler Transport von unverzollten Waren ohne Zollkontrolle, Güterbeförderung im internationalen Strassenverkehr
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
tir
de
Tirs
customs regulations / land transport
regime TIR
de
TIR-Verfahren
tariff policy / land transport / international trade
operação TIR
de
TIR-Versand
international agreement / trade policy / TRANSPORT
Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao abrigo de cadernetas TIR / Convenção TIR / Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efetuado ao abrigo de Cadernetas TIR
de
TIR-Übereinkommen, Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR, Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR
tariff policy / land transport
caderneta TIR
de
Carnet TIR
customs regulations / land transport
transporte TIR
de
TIR-Transport
land transport
dados TIR antecipados
de
Vorab‐TIR‐Daten
tariff policy / land transport
Comissão de Controlo TIR
de
TIR-Kontrollkommission
customs regulations / land transport
caderneta TIR suplementar
de
zusätzliches Carnet TIR
customs regulations / land transport
quitação da caderneta TIR
de
Erledigung des Carnet TIR
customs regulations / land transport
apuramento de uma operação TIR
de
Erledigung eines TIR-Versands
customs regulations / land transport
manifesto de mercadorias da caderneta TIR
de
Warenmanifest des Carnet TIR
land transport
regime eTIR
de
eTIR‐Verfahren
customs cooperation / TRANSPORT
sistema eTIR
de
eTIR-System
land transport
especificações eTIR
de
eTIR‐Spezifikationen
customs regulations / land transport
talão (caderneta TIR)
de
Stammblatt (Carnet-TIR)
customs cooperation / TRANSPORT
sistema internacional eTIR
de
eTIR-System, internationales eTIR-System

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

TIR – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/TIR [visualizado em 2026-06-10 16:43:34].

referências a TIR

camião, guar-te, tir-te

traduções de TIR

palavras parecidas com TIR

ir, rir, ter ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financing and investment / accounting
taxa interna de rentabilidade / TIR / taxa interna de rendibilidade
de
interner Zinsfuß
tariff policy / land transport
Transporte Internacional por Estrada / TIR / Transportes Internacionais Rodoviários
de
, internationaler Strassengüterverkehr, TIR, grenzüberschreitender Güterkraftverkehr, Internationaler Transport von unverzollten Waren ohne Zollkontrolle, Güterbeförderung im internationalen Strassenverkehr
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
tir
de
Tirs
customs regulations / land transport
regime TIR
de
TIR-Verfahren
tariff policy / land transport / international trade
operação TIR
de
TIR-Versand
international agreement / trade policy / TRANSPORT
Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao abrigo de cadernetas TIR / Convenção TIR / Convenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efetuado ao abrigo de Cadernetas TIR
de
TIR-Übereinkommen, Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR, Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR
tariff policy / land transport
caderneta TIR
de
Carnet TIR
customs regulations / land transport
transporte TIR
de
TIR-Transport
land transport
dados TIR antecipados
de
Vorab‐TIR‐Daten
tariff policy / land transport
Comissão de Controlo TIR
de
TIR-Kontrollkommission
customs regulations / land transport
caderneta TIR suplementar
de
zusätzliches Carnet TIR
customs regulations / land transport
quitação da caderneta TIR
de
Erledigung des Carnet TIR
customs regulations / land transport
apuramento de uma operação TIR
de
Erledigung eines TIR-Versands
customs regulations / land transport
manifesto de mercadorias da caderneta TIR
de
Warenmanifest des Carnet TIR
land transport
regime eTIR
de
eTIR‐Verfahren
customs cooperation / TRANSPORT
sistema eTIR
de
eTIR-System
land transport
especificações eTIR
de
eTIR‐Spezifikationen
customs regulations / land transport
talão (caderneta TIR)
de
Stammblatt (Carnet-TIR)
customs cooperation / TRANSPORT
sistema internacional eTIR
de
eTIR-System, internationales eTIR-System

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

TIR – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/TIR [visualizado em 2026-06-10 16:43:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais