Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ajuda

a.ju.da

ɐˈʒudɐ

favoritos

nome feminino

(auxílio) Hilfe feminino; (apoio) Unterstützung feminino, Beistand masculino

com a ajuda de

mit Hilfe von [+dativo]

dar uma ajuda a alguém

jemandem helfen [em/com, bei + dativo]

ir em ajuda de alguém

jemandem zu Hilfe kommen

oferecer ajuda

seine Hilfe anbieten [a, + dativo]

pedir ajuda a alguém

jemanden um Hilfe bitten

(monetária) Unterstützung feminino

ajudas de custo

Spesen plural, Aufwandentschädigung feminino

ajuda

Presente do Indicativo do verbo ajudar

ajudo

ajudas

ele, ela, você

ajuda

nós

ajudamos

vós

ajudais

eles, elas, vocês

ajudam

Imperativo do verbo ajudar

ajuda

ajude

ele, ela, você

ajudemos

nós

ajudai

vós

ajudem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law
auxílio / ajuda
de
Schenkung, Beihilfe
LAW
ajuda
de
Beihilfe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
ajuda forfetária / ajuda fixa
de
Pauschalbeihilfe
EU relations / cooperation policy / international trade / insurance
ajuda ligada
de
gebundene Entwicklungshilfe, gebundene Hilfe
administrative law / social sciences
ajuda social
de
Gemeinwohl
ECONOMICS / social sciences
ajuda privada
de
private Hilfe
data processing / information technology and data processing
menu de ajuda
de
Hilfsmenü
aid policy
ajuda imediata / socorros / auxílio
de
Unterstützung, Hilfe, Soforthilfe
Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
ajuda de custo / ajuda de custo fixa
de
pauschale Aufenthaltsvergütung
social sciences
grupo de ajuda
de
Selbsthilfegruppe
information technology and data processing
ajuda em linha
de
Orientierungshilfe
nutrition / aid policy
assistência alimentar / ajuda alimentar
de
Ernährungshilfe, Hilfe im Ernährungsbereich
AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ajuda alimentar
de
Nahrungsmittelhilfe
aid policy
ajuda bilateral
de
bilaterale Hilfe, bilaterale Zusammenarbeit
statistics / social protection
ajuda doméstica
de
Haushaltshilfe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ajuda alimentar / auxílio alimentar
de
Nahrungsmittelhilfe
administrative law
ajuda alimentar / socorro alimentar
de
Nahrungsmittelhilfe
medical science
ajuda alimentar / auxílio alimentar
de
Nahrungsmittelbereitstellung
administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
regime de ajuda
de
Beihilferegelung
ECONOMICS
ajuda económica
de
Wirtschaftshilfe
EU finance
ajuda financeira / assistência financeira
de
finanzieller Beistand, Finanzierungshilfe
cooperation policy
ajuda não financeira / ajuda em espécie
de
Hilfe in Form von Sachleistungen, nichtfinanzielle Hilfe, Sachhilfe
cooperation policy / EU relations / insurance
ajuda não ligada
de
ungebundene Entwicklungshilfe, ungebundene Hilfe
common agricultural policy
subsídio ao produtor / ajuda à produção
de
Produktionsbeihilfe, Erzeugerbeihilfe
ENVIRONMENT
auxílio financeiro / ajuda financeira
de
Finanzhilfe
economic policy
ajuda específica
de
Sonderbeihilfe, besondere Beihilfe
FINANCE / fisheries
ajuda ao reporte
de
Übertragungsbeihilfe, Übergangsbeihilfe
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ajuda na vindima
de
Erleichterung der Weinlese
medical science
redução da ajuda
de
Kürzung der Beihilfe
POLITICS
ajuda programada
de
programmierte Hilfe
EUROPEAN UNION / FINANCE
ajuda ao consumo
de
Beihilfe zur Verbrauchsföerderung
FINANCE
redução da ajuda
de
Kürzung der Beihilfe
insurance
ajuda pecuniária
de
finanzielle Hilfe, finanzielle Unterstützung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ajuda à produção
de
Erzeugerbeihilfe, Produktionsbeihilfe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
ajuda ao consumo
de
Verbrauchsbeihilfe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
ajuda à produção
de
Erzeugerbeihilfe, Produktionsbeihilfe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / fisheries
ajuda forfetária
de
Pauschalbeihilfe
humanitarian aid
auxílio humanitário / ajuda humanitária
de
humanitäre Hilfe
aid policy
ajuda ao comércio / AaC
de
Handelshilfe, Hilfe für Handel
EUROPEAN UNION / aid policy
ajuda programável
de
programmierbare Hilfe
industrial structures / chemical compound
ajuda de oxigénio / enriquecimento com oxigénio / sobreoxigenação
de
Sauerstoffanreicherung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
programa de ajuda / programa de assistência
de
Hilfsprogramm
electronics and electrical engineering
fase de apoio ao lançamento / ajuda ao arranque
de
Starthilfe
TRANSPORT
ajuda à navegação
de
Navigationshilfe
common agricultural policy
ajuda por hectare
de
Hektarbeihilfe
POLITICS
ajuda ao regresso
de
Rückkehrbeihilfe
world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisheries
ajuda de arranque
de
Starthilfe, Startbeihilfe
land transport / TRANSPORT
ajuda à navegação
de
Navigationshilfe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ajuda de trabalho
de
Arbeitshilfe

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ajuda – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ajuda [visualizado em 2026-06-27 07:34:23].

referências a ajuda

depender, dispensar, graça ...

sinónimos de ajuda

adjutório, ajudante, apoio ...

antónimos de ajuda

desapoio, desproteção

traduções de ajuda

provérbios com a palavra ajuda

palavras parecidas com ajuda

ajudar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law
auxílio / ajuda
de
Schenkung, Beihilfe
LAW
ajuda
de
Beihilfe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
ajuda forfetária / ajuda fixa
de
Pauschalbeihilfe
EU relations / cooperation policy / international trade / insurance
ajuda ligada
de
gebundene Entwicklungshilfe, gebundene Hilfe
administrative law / social sciences
ajuda social
de
Gemeinwohl
ECONOMICS / social sciences
ajuda privada
de
private Hilfe
data processing / information technology and data processing
menu de ajuda
de
Hilfsmenü
aid policy
ajuda imediata / socorros / auxílio
de
Unterstützung, Hilfe, Soforthilfe
Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
ajuda de custo / ajuda de custo fixa
de
pauschale Aufenthaltsvergütung
social sciences
grupo de ajuda
de
Selbsthilfegruppe
information technology and data processing
ajuda em linha
de
Orientierungshilfe
nutrition / aid policy
assistência alimentar / ajuda alimentar
de
Ernährungshilfe, Hilfe im Ernährungsbereich
AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ajuda alimentar
de
Nahrungsmittelhilfe
aid policy
ajuda bilateral
de
bilaterale Hilfe, bilaterale Zusammenarbeit
statistics / social protection
ajuda doméstica
de
Haushaltshilfe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ajuda alimentar / auxílio alimentar
de
Nahrungsmittelhilfe
administrative law
ajuda alimentar / socorro alimentar
de
Nahrungsmittelhilfe
medical science
ajuda alimentar / auxílio alimentar
de
Nahrungsmittelbereitstellung
administrative law / communications / land transport / FINANCE / TRANSPORT
regime de ajuda
de
Beihilferegelung
ECONOMICS
ajuda económica
de
Wirtschaftshilfe
EU finance
ajuda financeira / assistência financeira
de
finanzieller Beistand, Finanzierungshilfe
cooperation policy
ajuda não financeira / ajuda em espécie
de
Hilfe in Form von Sachleistungen, nichtfinanzielle Hilfe, Sachhilfe
cooperation policy / EU relations / insurance
ajuda não ligada
de
ungebundene Entwicklungshilfe, ungebundene Hilfe
common agricultural policy
subsídio ao produtor / ajuda à produção
de
Produktionsbeihilfe, Erzeugerbeihilfe
ENVIRONMENT
auxílio financeiro / ajuda financeira
de
Finanzhilfe
economic policy
ajuda específica
de
Sonderbeihilfe, besondere Beihilfe
FINANCE / fisheries
ajuda ao reporte
de
Übertragungsbeihilfe, Übergangsbeihilfe
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ajuda na vindima
de
Erleichterung der Weinlese
medical science
redução da ajuda
de
Kürzung der Beihilfe
POLITICS
ajuda programada
de
programmierte Hilfe
EUROPEAN UNION / FINANCE
ajuda ao consumo
de
Beihilfe zur Verbrauchsföerderung
FINANCE
redução da ajuda
de
Kürzung der Beihilfe
insurance
ajuda pecuniária
de
finanzielle Hilfe, finanzielle Unterstützung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ajuda à produção
de
Erzeugerbeihilfe, Produktionsbeihilfe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
ajuda ao consumo
de
Verbrauchsbeihilfe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy
ajuda à produção
de
Erzeugerbeihilfe, Produktionsbeihilfe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / fisheries
ajuda forfetária
de
Pauschalbeihilfe
humanitarian aid
auxílio humanitário / ajuda humanitária
de
humanitäre Hilfe
aid policy
ajuda ao comércio / AaC
de
Handelshilfe, Hilfe für Handel
EUROPEAN UNION / aid policy
ajuda programável
de
programmierbare Hilfe
industrial structures / chemical compound
ajuda de oxigénio / enriquecimento com oxigénio / sobreoxigenação
de
Sauerstoffanreicherung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
programa de ajuda / programa de assistência
de
Hilfsprogramm
electronics and electrical engineering
fase de apoio ao lançamento / ajuda ao arranque
de
Starthilfe
TRANSPORT
ajuda à navegação
de
Navigationshilfe
common agricultural policy
ajuda por hectare
de
Hektarbeihilfe
POLITICS
ajuda ao regresso
de
Rückkehrbeihilfe
world organisation / policy on agricultural structures / employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs / fisheries
ajuda de arranque
de
Starthilfe, Startbeihilfe
land transport / TRANSPORT
ajuda à navegação
de
Navigationshilfe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ajuda de trabalho
de
Arbeitshilfe

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ajuda – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ajuda [visualizado em 2026-06-27 07:34:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais