-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ni.ver.sá.ri.oseparador fonéticaɐnivərˈsarju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de nascimento) Geburtstag masculino
bolo de aniversário
Geburtstagskuchen masculino
feliz aniversário!
herzlichen Glückwunsch!
festa de aniversário
Geburtstagsfeier feminino
(com dança) Geburtstagsparty feminino; (de crianças) Kindergeburtstag masculino
presente de aniversário
Geburtstagsgeschenk neutro
quando é o teu aniversário?
wann hast du Geburtstag?
2.
(de acontecimento) Jahrestag masculino, Jubiläum neutro
aniversário da morte
Todestag masculino
aniversário de casamento
Hochzeitstag masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / humanities
    Aniversário da Libertação / Festa da Libertação
    de
    Tag der Befreiung
  • European Union law
    Declaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma / Declaração de Berlim
    de
    Berliner Erklärung, Erklärung anlässlich des 50. Jahrestages der Unterzeichnung der Römischen Verträge
  • insurance
    datas aniversárias / data de vencimento
    de
    Fälligkeitsdatum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aniversário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aniversário [visualizado em 2026-07-15 10:38:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / humanities
    Aniversário da Libertação / Festa da Libertação
    de
    Tag der Befreiung
  • European Union law
    Declaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma / Declaração de Berlim
    de
    Berliner Erklärung, Erklärung anlässlich des 50. Jahrestages der Unterzeichnung der Römischen Verträge
  • insurance
    datas aniversárias / data de vencimento
    de
    Fälligkeitsdatum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aniversário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aniversário [visualizado em 2026-07-15 10:38:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro