hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio

beneficiário

locução beneficiário, beneficiárialocução beneficiária
be.ne.fi.ci.á.ri.oseparador fonéticabənəfiˈsjarju
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
Nutznießer masculino, Nutznießerin feminino; (da segurança social) Krankenversicherte(r) 2 géneros
cartão de beneficiário
Krankenversichertenkarte feminino
adjetivo
begünstigt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    beneficiário / cessionário
    de
    Übernehmer
  • LAW / civil law / taxation
    beneficiário / sucessor / beneficiário da sucessão
    de
    Berechtigter, Nachlassbegünstigter
  • Community budget
    beneficiário
    de
    Begünstigter
  • financial market / banking
    beneficiário
    de
    Begünstigter
  • insurance
    beneficiário
    de
    Empfänger von Versicherungsleistungen, Begünstigter, Kreditnehmer
  • legal form of organisations / LAW
    beneficiário
    de
    Begünstigter
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beneficiário
    de
    sozialversicherungspflichtig, sozialversichert, pflichtversichert
  • banking
    beneficiário
    de
    Begünstigter
  • FINANCE
    país beneficiário
    de
    Empfängerland
  • FINANCE / taxation
    país beneficiário
    de
    begünstigtes Land, Empfängerland, Bestimmungsstaat
  • regions and regional policy / Structural Funds
    beneficiário final / destinatário final
    de
    Endbegünstigter, Endempfänger
  • EU budget
    beneficiário único
    de
    einziger Begünstigter
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Estado beneficiário
    de
    begünstigter Staat
  • FINANCE / company structure
    beneficiário efetivo
    de
    wirtschaftlicher Eigentümer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beneficiário diferido
    de
    ausgeschiedener Versorgungsanwärter
  • FINANCE
    banco do beneficiário
    de
    Bank der Begünstigten, Bank des Begünstigten
  • FINANCE
    beneficiário marginal
    de
    Randbegünstigter
  • FINANCE
    principal beneficiário
    de
    Hauptbegünstigter
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    estado ACP beneficiário
    de
    beguenstigter AKP-Staat, AKP-Staat,der erhalten hat
  • European construction / ECONOMICS / financial institutions and credit
    beneficiário da garantia
    de
    Sicherungsnehmer
  • ECONOMICS
    país membro beneficiário
    de
    Empfängermitgliedstaat
  • insurance
    domicílio do segurado / domicílio do beneficiário
    de
    Wohnsitz des Versicherten
  • FINANCE
    beneficiário de dividendos
    de
    Dividendenempfänger
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    beneficiário de prestações / titular de prestações sociais
    de
    Sozialhilfeempfänger, Empfänger von Leistungen, Leistungsempfänger
  • migration / European Union
    Estado-Membro beneficiário
    de
    begünstigter Mitgliedstaat
  • financial services / banking
    beneficiário não pretendido
    de
    falscher Zahlungsempfänger
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    moeda do Estado beneficiário
    de
    Währung des begünstigten Staates
  • land transport / TRANSPORT
    representante do beneficiário
    de
    Beauftragter des Begünstigten
  • European civil service / social protection
    ser beneficiário de uma pensão / beneficiar de uma pensão
    de
    eine Ruhegehaltszahlung beziehen, eine Ruhegehaltszahlung erhalten
  • SOCIAL QUESTIONS
    beneficiário de assistência social / beneficiário da assistência social
    de
    Empfänger sozialer Hilfe, Sozialhilfeempfänger, Empfänger sozialer Hilfen
  • LAW
    ato irrecorrível pelo beneficiário
    de
    durch den Begünstigen nicht anfechtbarer Rechtsakt
  • insurance / social sciences
    beneficiário da assistência social
    de
    Fürsorgeempfänger
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beneficiário de uma pensão diferida
    de
    Spätrentner
  • migration / European Union
    beneficiário do direito comunitário
    de
    gemeinschaftsrechtlich Begünstigter
  • public safety / international issue / European Union
    beneficiário do estatuto de proteção subsidiária / beneficiário de proteção subsidiária
    de
    Person, der subsidiärer Schutz zuerkannt worden ist, Person mit subsidiärem Schutzstatus
  • European Union / economic conditions / FINANCE
    país beneficiário do Fundo de Coesão
    de
    Kohäsionsland
  • LAW
    beneficiário do direito de sequência
    de
    Anspruchsberechtigter
  • preparation for market / LAW
    estado de residência do beneficiário
    de
    Staat des Begünstigten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    beneficiário estranho às instituições / beneficiário exterior às instituições
    de
    Empfänger ausserhalb der Organe
  • LAW / migration
    beneficiário de proteção internacional
    de
    Person, die internationalen Schutz genießt
  • land transport / TRANSPORT
    custos prefinanciados pelo beneficiário
    de
    vom Begünstigte vorbezahlte Kosten
  • insurance
    aumentar a contribuição do beneficiário
    de
    die Beiträge der Versicherten erhöhen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cessão do montante segurado ao beneficiário
    de
    Abtretung der Versicherungssumme an den Begünstigten
  • medical science
    boletim de beneficiário do seguro de doença
    de
    Krankenversicherungspaß
  • EUROPEAN UNION / LAW
    beneficiário de uma concessão exclusiva de venda
    de
    Alleinvertriebshändler
  • ECONOMICS
    contraprestação não simultânea por parte do beneficiário
    de
    nicht gleichzeitige Gegenleistung des Empfängers
  • ECONOMICS
    beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado
    de
    Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird
  • ECONOMICS
    ausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
    de
    Fehlen einer gleichwertigen und gleichzeitigen Gegenleistung des Begünstigten
  • business organisation
    parte beneficiária / parte de fundador
    de
    Gründeraktie, Gründeranteil
  • FINANCE
    caixa beneficiária
    de
    Empfangskasse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beneficiário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/beneficiário [visualizado em 2026-06-25 12:54:20].
referências a beneficiário
cartão
sinónimos de beneficiáriosinónimos de beneficiário
antónimos de beneficiário
desfavorecido, prejudicado
traduções de beneficiáriotraduções de beneficiário
rimam com beneficiáriorimam com beneficiário
alfandegário, centenário, consuetudinário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    beneficiário / cessionário
    de
    Übernehmer
  • LAW / civil law / taxation
    beneficiário / sucessor / beneficiário da sucessão
    de
    Berechtigter, Nachlassbegünstigter
  • Community budget
    beneficiário
    de
    Begünstigter
  • financial market / banking
    beneficiário
    de
    Begünstigter
  • insurance
    beneficiário
    de
    Empfänger von Versicherungsleistungen, Begünstigter, Kreditnehmer
  • legal form of organisations / LAW
    beneficiário
    de
    Begünstigter
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beneficiário
    de
    sozialversicherungspflichtig, sozialversichert, pflichtversichert
  • banking
    beneficiário
    de
    Begünstigter
  • FINANCE
    país beneficiário
    de
    Empfängerland
  • FINANCE / taxation
    país beneficiário
    de
    begünstigtes Land, Empfängerland, Bestimmungsstaat
  • regions and regional policy / Structural Funds
    beneficiário final / destinatário final
    de
    Endbegünstigter, Endempfänger
  • EU budget
    beneficiário único
    de
    einziger Begünstigter
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Estado beneficiário
    de
    begünstigter Staat
  • FINANCE / company structure
    beneficiário efetivo
    de
    wirtschaftlicher Eigentümer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beneficiário diferido
    de
    ausgeschiedener Versorgungsanwärter
  • FINANCE
    banco do beneficiário
    de
    Bank der Begünstigten, Bank des Begünstigten
  • FINANCE
    beneficiário marginal
    de
    Randbegünstigter
  • FINANCE
    principal beneficiário
    de
    Hauptbegünstigter
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    estado ACP beneficiário
    de
    beguenstigter AKP-Staat, AKP-Staat,der erhalten hat
  • European construction / ECONOMICS / financial institutions and credit
    beneficiário da garantia
    de
    Sicherungsnehmer
  • ECONOMICS
    país membro beneficiário
    de
    Empfängermitgliedstaat
  • insurance
    domicílio do segurado / domicílio do beneficiário
    de
    Wohnsitz des Versicherten
  • FINANCE
    beneficiário de dividendos
    de
    Dividendenempfänger
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    beneficiário de prestações / titular de prestações sociais
    de
    Sozialhilfeempfänger, Empfänger von Leistungen, Leistungsempfänger
  • migration / European Union
    Estado-Membro beneficiário
    de
    begünstigter Mitgliedstaat
  • financial services / banking
    beneficiário não pretendido
    de
    falscher Zahlungsempfänger
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    moeda do Estado beneficiário
    de
    Währung des begünstigten Staates
  • land transport / TRANSPORT
    representante do beneficiário
    de
    Beauftragter des Begünstigten
  • European civil service / social protection
    ser beneficiário de uma pensão / beneficiar de uma pensão
    de
    eine Ruhegehaltszahlung beziehen, eine Ruhegehaltszahlung erhalten
  • SOCIAL QUESTIONS
    beneficiário de assistência social / beneficiário da assistência social
    de
    Empfänger sozialer Hilfe, Sozialhilfeempfänger, Empfänger sozialer Hilfen
  • LAW
    ato irrecorrível pelo beneficiário
    de
    durch den Begünstigen nicht anfechtbarer Rechtsakt
  • insurance / social sciences
    beneficiário da assistência social
    de
    Fürsorgeempfänger
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beneficiário de uma pensão diferida
    de
    Spätrentner
  • migration / European Union
    beneficiário do direito comunitário
    de
    gemeinschaftsrechtlich Begünstigter
  • public safety / international issue / European Union
    beneficiário do estatuto de proteção subsidiária / beneficiário de proteção subsidiária
    de
    Person, der subsidiärer Schutz zuerkannt worden ist, Person mit subsidiärem Schutzstatus
  • European Union / economic conditions / FINANCE
    país beneficiário do Fundo de Coesão
    de
    Kohäsionsland
  • LAW
    beneficiário do direito de sequência
    de
    Anspruchsberechtigter
  • preparation for market / LAW
    estado de residência do beneficiário
    de
    Staat des Begünstigten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    beneficiário estranho às instituições / beneficiário exterior às instituições
    de
    Empfänger ausserhalb der Organe
  • LAW / migration
    beneficiário de proteção internacional
    de
    Person, die internationalen Schutz genießt
  • land transport / TRANSPORT
    custos prefinanciados pelo beneficiário
    de
    vom Begünstigte vorbezahlte Kosten
  • insurance
    aumentar a contribuição do beneficiário
    de
    die Beiträge der Versicherten erhöhen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cessão do montante segurado ao beneficiário
    de
    Abtretung der Versicherungssumme an den Begünstigten
  • medical science
    boletim de beneficiário do seguro de doença
    de
    Krankenversicherungspaß
  • EUROPEAN UNION / LAW
    beneficiário de uma concessão exclusiva de venda
    de
    Alleinvertriebshändler
  • ECONOMICS
    contraprestação não simultânea por parte do beneficiário
    de
    nicht gleichzeitige Gegenleistung des Empfängers
  • ECONOMICS
    beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado
    de
    Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird
  • ECONOMICS
    ausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
    de
    Fehlen einer gleichwertigen und gleichzeitigen Gegenleistung des Begünstigten
  • business organisation
    parte beneficiária / parte de fundador
    de
    Gründeraktie, Gründeranteil
  • FINANCE
    caixa beneficiária
    de
    Empfangskasse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beneficiário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/beneficiário [visualizado em 2026-06-25 12:54:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio