Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cartão

car.tão

kɐrˈtɐ̃w̃

favoritos

nome masculino

(papelão) Pappe feminino, Karton masculino; (pedaço) Pappdeckel masculino

caixa de cartão

Karton masculino

cartão ondulado/canelado

Wellpappe feminino

cartão prensado

Presspan masculino

(impresso, magnético) Karte feminino; (de cartolina) Karte feminino, Karteikarte feminino

cartão amarelo

DESPORTO (futebol) gelbe Karte feminino

cartão de beneficiário

Krankenversichertenkarte feminino

cartão de condolências/pêsames

Beileidskarte feminino

cartão de contribuinte

Steuerzahlerausweis masculino

cartão de convite

Einladungskarte feminino

cartão de crédito

Kreditkarte feminino

cartão de embarque

Bordkarte feminino

cartão de estudante

Studentenausweis masculino

cartão de ponto

Stempelkarte feminino

cartão de telefone

Telefonkarte feminino

cartão dourado

(comboio) Seniorenpass masculino

cartão inteligente

Chipkarte feminino, Smartkarte feminino

cartão magnético

Magnetkarte feminino

cartão multibanco

EC-Karte feminino

cartão perfurado

INFORMÁTICA Lochkarte feminino

cartão vermelho

DESPORTO (futebol) rote Karte feminino

Brasil (postal) Postkarte feminino, Ansichtskarte feminino

não passar cartão a alguém

jemanden links liegen lassen

INFORMÁTICA cartão de memória

Memorystick masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

INDUSTRY
cartão / papelão
de
Karton
wood industry
cartão
de
Karton, Pappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão
de
Blattlochkarte, Pappkarte
industrial structures
cartão
de
Karton
communications
cartão SIM
de
SIM-Karte
parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
cartão azul
de
blaue Karte
information technology and data processing
cartão MADC / cartão de memória de acesso direto por cartões
de
CRAM-Karte
communications / information technology and data processing
cartão LISA
de
LISA-Karte
European construction
cartão azul
de
blaue Karte
industrial structures / technology and technical regulations
cartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardo
de
Schrenzpappe, Graupappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão de pasta de couro / cartão couro
de
Lederfaserpappe
materials technology / industrial structures
cartão kraft
de
Kraftkarton
preparation for market
cartão jovem
de
Jugend-Europakarte, europäische Jugendkarte
information technology and data processing
cartão laser
de
Laserkarte
European construction
cartão verde
de
grüne Karte
education
cartão aberto / insígnia digital
de
offenes Lernabzeichen
industrial structures / technology and technical regulations
cartão triplo / cartão canelado de tripla canelura / cartão canelado triplo
de
dreiwellige Wellpappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão dúplice / cartão dúplex / cartão de duas camadas
de
Duplexpappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão postal / bilhete postal / postal
de
Postkarte
industrial structures / technology and technical regulations
cartão rígido / cartão compacto calandrado
de
geglättete Wickelpappe
materials technology / industrial structures
cartão revestido / cartão couché
de
Streichkarton
wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
cartão compacto / cartão sólido
de
Starkpappe, Vollpappe
information technology and data processing
cartão mestre / cartão parâmetro
de
Steuerlochkarte
industrial structures
cartão rígido
de
Hartpappe, Feinpappe
industrial structures
cartão dúplex
de
gedeckte Pappe
information technology and data processing
cartão virgem
de
ungelochte Karte, Leerkarte, Blankokarte
Law on aliens
cartão azul UE
de
Blaue Karte EU
European Union / migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Cartão Azul UE
de
Blaue Karte EU
industrial structures / technology and technical regulations
cartão suporte / cartão de suporte / cartão-base
de
Rohpappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão triplex / cartão tríplice / cartão de três camadas
de
Triplexpappe, Triplexkarton
materials technology
base de cartão / tabuleiro
de
Trayverpackung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vaso de cartão / vaso de papel
de
Papptopf, Papiertopf
industrial structures / technology and technical regulations
cartão alisado / cartão tratado
de
maschinenglatte Pappe
ENVIRONMENT
papel e cartão / de papel e cartão
de
Papier und Pappe
land transport / social sciences / TRANSPORT
cartão dourado
de
Seniorenfahrausweis
materials technology / industrial structures
cartão madeira
de
Handholzpappe
information technology and data processing
face de cartão
de
Lochkartenvorderseite, Kartenvorderseite
textile industry
cartão para Jacquard / cartão Jacquard
de
Jacquardpappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão feltrado / cartão-feltro
de
Filzpappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão com tratamento antichama / cartão ignífugo
de
flammensichere Pappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão parafinado / cartão encerado
de
Wachskarton
industrial structures / technology and technical regulations
cartão de palha / cartão de pasta de palha
de
Strohpappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão jaspeado / cartão marmoreado
de
melierte Pappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão isolador / cartão isolante
de
Isolierkarton
industrial structures / technology and technical regulations
cartão contínuo / papel contínuo
de
Rollenkarte
wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
cartão canelado
de
gewellte Pappe, Wellpappe
materials technology / industrial structures
cartão cinzento
de
Handgraupappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão em folha
de
flachliegende Pappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão prensado
de
Preßspan
information technology and data processing / technology and technical regulations
linha de cartão
de
Kartenzeile, Zeile

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cartão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cartão [visualizado em 2026-06-15 00:43:03].

referências a cartão

alberguista, beneficiário, caixa ...

sinónimos de cartão

cartão de visita, papelão

traduções de cartão

rimam com cartão

agrião, antiprotão, avião ...

relacionadas com cartão

cartão-postal

anagramas de cartão

cátaro, tração, croata ...

palavras parecidas com cartão

carta, cartar, cartaxo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

INDUSTRY
cartão / papelão
de
Karton
wood industry
cartão
de
Karton, Pappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão
de
Blattlochkarte, Pappkarte
industrial structures
cartão
de
Karton
communications
cartão SIM
de
SIM-Karte
parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
cartão azul
de
blaue Karte
information technology and data processing
cartão MADC / cartão de memória de acesso direto por cartões
de
CRAM-Karte
communications / information technology and data processing
cartão LISA
de
LISA-Karte
European construction
cartão azul
de
blaue Karte
industrial structures / technology and technical regulations
cartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardo
de
Schrenzpappe, Graupappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão de pasta de couro / cartão couro
de
Lederfaserpappe
materials technology / industrial structures
cartão kraft
de
Kraftkarton
preparation for market
cartão jovem
de
Jugend-Europakarte, europäische Jugendkarte
information technology and data processing
cartão laser
de
Laserkarte
European construction
cartão verde
de
grüne Karte
education
cartão aberto / insígnia digital
de
offenes Lernabzeichen
industrial structures / technology and technical regulations
cartão triplo / cartão canelado de tripla canelura / cartão canelado triplo
de
dreiwellige Wellpappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão dúplice / cartão dúplex / cartão de duas camadas
de
Duplexpappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão postal / bilhete postal / postal
de
Postkarte
industrial structures / technology and technical regulations
cartão rígido / cartão compacto calandrado
de
geglättete Wickelpappe
materials technology / industrial structures
cartão revestido / cartão couché
de
Streichkarton
wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
cartão compacto / cartão sólido
de
Starkpappe, Vollpappe
information technology and data processing
cartão mestre / cartão parâmetro
de
Steuerlochkarte
industrial structures
cartão rígido
de
Hartpappe, Feinpappe
industrial structures
cartão dúplex
de
gedeckte Pappe
information technology and data processing
cartão virgem
de
ungelochte Karte, Leerkarte, Blankokarte
Law on aliens
cartão azul UE
de
Blaue Karte EU
European Union / migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Cartão Azul UE
de
Blaue Karte EU
industrial structures / technology and technical regulations
cartão suporte / cartão de suporte / cartão-base
de
Rohpappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão triplex / cartão tríplice / cartão de três camadas
de
Triplexpappe, Triplexkarton
materials technology
base de cartão / tabuleiro
de
Trayverpackung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vaso de cartão / vaso de papel
de
Papptopf, Papiertopf
industrial structures / technology and technical regulations
cartão alisado / cartão tratado
de
maschinenglatte Pappe
ENVIRONMENT
papel e cartão / de papel e cartão
de
Papier und Pappe
land transport / social sciences / TRANSPORT
cartão dourado
de
Seniorenfahrausweis
materials technology / industrial structures
cartão madeira
de
Handholzpappe
information technology and data processing
face de cartão
de
Lochkartenvorderseite, Kartenvorderseite
textile industry
cartão para Jacquard / cartão Jacquard
de
Jacquardpappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão feltrado / cartão-feltro
de
Filzpappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão com tratamento antichama / cartão ignífugo
de
flammensichere Pappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão parafinado / cartão encerado
de
Wachskarton
industrial structures / technology and technical regulations
cartão de palha / cartão de pasta de palha
de
Strohpappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão jaspeado / cartão marmoreado
de
melierte Pappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão isolador / cartão isolante
de
Isolierkarton
industrial structures / technology and technical regulations
cartão contínuo / papel contínuo
de
Rollenkarte
wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
cartão canelado
de
gewellte Pappe, Wellpappe
materials technology / industrial structures
cartão cinzento
de
Handgraupappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão em folha
de
flachliegende Pappe
industrial structures / technology and technical regulations
cartão prensado
de
Preßspan
information technology and data processing / technology and technical regulations
linha de cartão
de
Kartenzeile, Zeile

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cartão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cartão [visualizado em 2026-06-15 00:43:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais