hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

aproximação

locução aproximação
a.pro.xi.ma.ção separador fonéticaɐprɔsimɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Annäherung feminino [a, an + acusativo]
tentativa de aproximação
Annäherungsversuch masculino
2.
AERONÁUTICA Anflug masculino
3.
(de um valor) Überschlag masculino; MATEMÁTICA Approximation feminino
4.
(lotaria) Trostpreis masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    fator de risco aproximado / aproximação
    de
    Proxy, Indikator
  • ENVIRONMENT
    abordagens / aproximação
    de
    Annäherung
  • air transport
    demonstração em voo / aproximação
    de
    Flugvorführung
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação
    de
    Aufschließen
  • SCIENCE
    aproximação
    de
    Annäherung, Näherung
  • air transport / TRANSPORT
    aproximação
    de
    Anflug
  • mechanical engineering / earth sciences
    aproximação
    de
    Kuehlgrenzabstand
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação
    de
    Anflug zur Landung, Anflug
  • mechanical engineering
    aproximação
    de
    anstellen, einstellen, positionieren
  • air transport / TRANSPORT
    aproximação
    de
    Anflug, Luftraum über dem Anflugsektor
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação VOR
    de
    Vor-Anflug
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação ILS
    de
    Landekursführung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação PAR
    de
    PAR-Anflug
  • air transport / traffic regulations
    aproximação final
    de
    Endanflug
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação radar
    de
    Radaranflug
  • physical sciences
    aproximação de CGL / aproximação de Chew-Goldberg-Low
    de
    CGL Annaeherung, Chew-Goldberg-Low-annaeherung
  • air transport
    aproximação direta
    de
    Geradeausanflug
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação direta
    de
    Geradeausanflug
  • air transport
    aproximação visual
    de
    Sichtanflug
  • electronics and electrical engineering
    aproximação linear
    de
    lineare Näherung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz de aproximação
    de
    Anflugbefeuerung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voo de aproximação
    de
    Anschweben
  • communications / air transport
    aproximação falhada
    de
    Fehlanflug
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação inicial
    de
    Anfangsanflug
  • statistics
    erro de aproximação
    de
    Näherungsfehler
  • statistics / SCIENCE
    aproximação de Blum
    de
    Näherungsverfahren von Blum
  • air transport
    área de aproximação
    de
    Anflugsektor
  • land transport / TRANSPORT
    zona de aproximação
    de
    Annäherungsstrecke
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação inicial
    de
    Anfangsanflug
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação directa
    de
    Geradeausanflug
  • air transport
    área de aproximação
    de
    Anflugsektor
  • acesso portuário / aproximação ao porto
    de
    Hafenzufahrt
  • air transport / TRANSPORT
    carta de aproximação
    de
    Anflugkarte
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de aproximação
    de
    Schweissverzoegerungszeit
  • electronics and electrical engineering / communications
    luzes de aproximação
    de
    Anflugfeuer
  • air transport
    ajuda de aproximação
    de
    Anflughilfe
  • life sciences
    aproximação de Gauss
    de
    Gaußsche Approximation
  • defence
    alvos em aproximação
    de
    Annäherung des Zieles
  • mechanical engineering
    curso de aproximação
    de
    Anlauf
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação nivelada
    de
    asymptotischer Anflug
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de aproximação
    de
    Anflugzeitpunkt
  • land transport / TRANSPORT
    funil de aproximação
    de
    Anflugtrichter
  • air transport
    ajudas à aproximação
    de
    Anflughilfen
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    ângulo de aproximação
    de
    vorderer Überhangwinkel (Kfz)
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação com motor
    de
    Gasanflug, Landeanflug mit Leistung
  • air transport
    subida na aproximação
    de
    Steigleistung in Anflugkonfiguration
  • statistics / SCIENCE
    aproximação de Harley
    de
    Harley-Approximation, Näherungsverfahren von Harley
  • statistics / SCIENCE
    aproximação de Borges
    de
    Näherungsverfahren von Borges
  • land transport / TRANSPORT
    secção de aproximação
    de
    Annäherungsabschnitt
  • life sciences
    aproximação sucessiva
    de
    schrittweise Annäherung, Iteration, allmähliche Annäherung, sukzessive Approximation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aproximação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aproximação [visualizado em 2026-06-16 22:07:40].
sinónimos de aproximaçãosinónimos de aproximação
antónimos de aproximaçãoantónimos de aproximação
afastamento, alongamento, apartação ...
traduções de aproximaçãotraduções de aproximação
rimam com aproximaçãorimam com aproximação
afeção, confeição, contravenção ...
palavras parecidas com aproximação
aproximado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    fator de risco aproximado / aproximação
    de
    Proxy, Indikator
  • ENVIRONMENT
    abordagens / aproximação
    de
    Annäherung
  • air transport
    demonstração em voo / aproximação
    de
    Flugvorführung
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação
    de
    Aufschließen
  • SCIENCE
    aproximação
    de
    Annäherung, Näherung
  • air transport / TRANSPORT
    aproximação
    de
    Anflug
  • mechanical engineering / earth sciences
    aproximação
    de
    Kuehlgrenzabstand
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação
    de
    Anflug zur Landung, Anflug
  • mechanical engineering
    aproximação
    de
    anstellen, einstellen, positionieren
  • air transport / TRANSPORT
    aproximação
    de
    Anflug, Luftraum über dem Anflugsektor
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação VOR
    de
    Vor-Anflug
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação ILS
    de
    Landekursführung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação PAR
    de
    PAR-Anflug
  • air transport / traffic regulations
    aproximação final
    de
    Endanflug
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação radar
    de
    Radaranflug
  • physical sciences
    aproximação de CGL / aproximação de Chew-Goldberg-Low
    de
    CGL Annaeherung, Chew-Goldberg-Low-annaeherung
  • air transport
    aproximação direta
    de
    Geradeausanflug
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação direta
    de
    Geradeausanflug
  • air transport
    aproximação visual
    de
    Sichtanflug
  • electronics and electrical engineering
    aproximação linear
    de
    lineare Näherung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz de aproximação
    de
    Anflugbefeuerung
  • communications / land transport / TRANSPORT
    voo de aproximação
    de
    Anschweben
  • communications / air transport
    aproximação falhada
    de
    Fehlanflug
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação inicial
    de
    Anfangsanflug
  • statistics
    erro de aproximação
    de
    Näherungsfehler
  • statistics / SCIENCE
    aproximação de Blum
    de
    Näherungsverfahren von Blum
  • air transport
    área de aproximação
    de
    Anflugsektor
  • land transport / TRANSPORT
    zona de aproximação
    de
    Annäherungsstrecke
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação inicial
    de
    Anfangsanflug
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação directa
    de
    Geradeausanflug
  • air transport
    área de aproximação
    de
    Anflugsektor
  • acesso portuário / aproximação ao porto
    de
    Hafenzufahrt
  • air transport / TRANSPORT
    carta de aproximação
    de
    Anflugkarte
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de aproximação
    de
    Schweissverzoegerungszeit
  • electronics and electrical engineering / communications
    luzes de aproximação
    de
    Anflugfeuer
  • air transport
    ajuda de aproximação
    de
    Anflughilfe
  • life sciences
    aproximação de Gauss
    de
    Gaußsche Approximation
  • defence
    alvos em aproximação
    de
    Annäherung des Zieles
  • mechanical engineering
    curso de aproximação
    de
    Anlauf
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aproximação nivelada
    de
    asymptotischer Anflug
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de aproximação
    de
    Anflugzeitpunkt
  • land transport / TRANSPORT
    funil de aproximação
    de
    Anflugtrichter
  • air transport
    ajudas à aproximação
    de
    Anflughilfen
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    ângulo de aproximação
    de
    vorderer Überhangwinkel (Kfz)
  • land transport / TRANSPORT
    aproximação com motor
    de
    Gasanflug, Landeanflug mit Leistung
  • air transport
    subida na aproximação
    de
    Steigleistung in Anflugkonfiguration
  • statistics / SCIENCE
    aproximação de Harley
    de
    Harley-Approximation, Näherungsverfahren von Harley
  • statistics / SCIENCE
    aproximação de Borges
    de
    Näherungsverfahren von Borges
  • land transport / TRANSPORT
    secção de aproximação
    de
    Annäherungsabschnitt
  • life sciences
    aproximação sucessiva
    de
    schrittweise Annäherung, Iteration, allmähliche Annäherung, sukzessive Approximation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aproximação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aproximação [visualizado em 2026-06-16 22:07:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo