- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.pu.rar 
ɐpuˈrar
ɐpuˈrar
verbo transitivo
1.
(causas, verdade) ermitteln
apurar responsabilidades
die Verantwortlichen ermitteln
2.
(factos, problema) klarstellen
3.
(custos, quantia) ausrechnen, berechnen
4.
(aperfeiçoar) verfeinern, verbessern
5.
(sentidos) verschärfen
6.
(dinheiro) einnehmen
7.
(selecionar) wählen, auswählen
8.
(metais) läutern, reinigen
verbo pronominal
sich
[dativo]
Mühe geben
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRADE / FINANCEapurar um regimededas Verfahren abschließen, ein Zollverfahren beenden
- LAWapurar as custasdedie Kosten glaubhaft machen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – apurar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 20:04:29]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRADE / FINANCEapurar um regimededas Verfahren abschließen, ein Zollverfahren beenden
- LAWapurar as custasdedie Kosten glaubhaft machen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- heurística...que estuda os documentos, de forma a
apurar a verdade neles contida. De igual forma, esta ciência - Carlos Queiroz (desportista)...correu bem e Portugal não se conseguiu
apurar para o Mundial de 1994, que teve lugar nos Estados Unidos - Teodora...localidade da Síria ou do Chipre (segundo o que os historiadores conseguiram
apurar ). De facto, crê-se que - Roger Bannister...uma corrida para
apurar quem era o melhor a fazer a milha. A prova decorreu em Toronto, no Canadá, em - Léon Blum...empreendido pelo governo de Vichy depois da rendição da França perante a Alemanha, em 1940, para
apurar os
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – apurar no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 20:04:29]. Disponível em
