Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

arrendamento

ar.ren.da.men.to separador fonética

ɐʀẽdɐˈmẽtu

favoritos

nome masculino

(de casa) Vermietung feminino; (de terreno, restaurante) Verpachtung feminino

contrato de arrendamento

Mietvertrag masculino

(de casa) (preço) Miete feminino; (de terreno, restaurante) Pacht feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

demography and population / LAW / building and public works
arrendamento
de
Verpachtung
demography and population
arrendamento
de
Vermietung, Mietverhältnis
LAW
arrendamento rural
de
Baupacht
housing
valor locativo / valor de arrendamento
de
Pachtwert, Mietwert
LAW / FINANCE
valor do arrendamento
de
Beleihungswert
competition / financial institutions and credit / LAW / accounting / insurance
arrendamento mercantil / locação financeira
de
Leasing, Leasinggeschäft
ENVIRONMENT
atribuição de terras / arrendamento de terras
de
Flächenwidmung
preparation for market
arrendamento de imóvel
de
Pachtvertrag, Mietvertrag
FINANCE
arrendamento comercial
de
Vermietung von gewerblichen Räumen
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
arrendamento de vinhas
de
Weinbergpacht, Wingertspacht
LAW
arrendamento comercial
de
Geschäftsraummiete
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
arrendamento de terras
de
Landpacht, Pacht
LAW
direito de arrendamento
de
Pacht
demography and population / building and public works
contrato enfitêutico / contrato de arrendamento
de
Erbpachtvertrag
LAW
contrato de arrendamento
de
Mietvertrag
FINANCE
locação financeira / arrendamento a prazo fixo
de
Leasing, Mietkauf
ENVIRONMENT
escrituras de arrendamento / contrato de aluguer
de
Mietvertrag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
exploração do arrendamento
de
Bewirtschaftung einer Verpachtung
ECONOMICS / FINANCE
empréstimo ao arrendamento
de
Mietdarlehen
demography and population
habitação arrendada / habitação para arrendamento
de
Mietwohnung
LAW
arrendamento com renda crescente
de
Staffelmiete
LAW
arrendamento com renda decrescente
de
Miete mit festgelegten Senkungsraten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
superfície agrícola utilizada por arrendamento
de
landwirtschaftlich genutzte Fläche in Pacht
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
regulamento sobre proteção de arrendamento rural
de
Pachtschutzordnung
EUROPEAN UNION / FINANCE
despesas relativas aos contratos de arrendamento
de
Ausgaben für Pachtzahlungen
public contract / EU finance / budget
contrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
de
Immobilientransaktion, Immobilienvertrag, Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
accounting
contratos de arrendamento e outros contratos transferíveis
de
Nutzungsrechte
LAW
contrato de arrendamento celebrado para uso pessoal temporário
de
kurzfristiger Gebrauchsüberlassungsvertrag
preparation for market / FINANCE
crédito-arrendamento
de
Anlagenmietung, Mietkauf, Leasing
LAW / source of law
Tribunal de controlo dos arrendamentos
de
Liegenschaftsgerichte
ECONOMICS
arrendamentos não considerados como uma produção de serviços
de
Vermietungsdienstleistungen,die nicht als Produktion von Dienstleistungen angesehen werden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

arrendamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arrendamento [visualizado em 2026-08-05 03:27:51].

referências a arrendamento

contrato

sinónimos de arrendamento

aluguer, arrendação, locação ...

traduções de arrendamento

rimam com arrendamento

amuniciamento, aviamento, branqueamento ...

provérbios com a palavra arrendamento

palavras vizinhas de arrendamento

arremetimento, arreminação, arreminar-se ...

palavras parecidas com arrendamento

arredamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

demography and population / LAW / building and public works
arrendamento
de
Verpachtung
demography and population
arrendamento
de
Vermietung, Mietverhältnis
LAW
arrendamento rural
de
Baupacht
housing
valor locativo / valor de arrendamento
de
Pachtwert, Mietwert
LAW / FINANCE
valor do arrendamento
de
Beleihungswert
competition / financial institutions and credit / LAW / accounting / insurance
arrendamento mercantil / locação financeira
de
Leasing, Leasinggeschäft
ENVIRONMENT
atribuição de terras / arrendamento de terras
de
Flächenwidmung
preparation for market
arrendamento de imóvel
de
Pachtvertrag, Mietvertrag
FINANCE
arrendamento comercial
de
Vermietung von gewerblichen Räumen
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
arrendamento de vinhas
de
Weinbergpacht, Wingertspacht
LAW
arrendamento comercial
de
Geschäftsraummiete
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
arrendamento de terras
de
Landpacht, Pacht
LAW
direito de arrendamento
de
Pacht
demography and population / building and public works
contrato enfitêutico / contrato de arrendamento
de
Erbpachtvertrag
LAW
contrato de arrendamento
de
Mietvertrag
FINANCE
locação financeira / arrendamento a prazo fixo
de
Leasing, Mietkauf
ENVIRONMENT
escrituras de arrendamento / contrato de aluguer
de
Mietvertrag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
exploração do arrendamento
de
Bewirtschaftung einer Verpachtung
ECONOMICS / FINANCE
empréstimo ao arrendamento
de
Mietdarlehen
demography and population
habitação arrendada / habitação para arrendamento
de
Mietwohnung
LAW
arrendamento com renda crescente
de
Staffelmiete
LAW
arrendamento com renda decrescente
de
Miete mit festgelegten Senkungsraten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
superfície agrícola utilizada por arrendamento
de
landwirtschaftlich genutzte Fläche in Pacht
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
regulamento sobre proteção de arrendamento rural
de
Pachtschutzordnung
EUROPEAN UNION / FINANCE
despesas relativas aos contratos de arrendamento
de
Ausgaben für Pachtzahlungen
public contract / EU finance / budget
contrato imobiliário / contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
de
Immobilientransaktion, Immobilienvertrag, Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes
accounting
contratos de arrendamento e outros contratos transferíveis
de
Nutzungsrechte
LAW
contrato de arrendamento celebrado para uso pessoal temporário
de
kurzfristiger Gebrauchsüberlassungsvertrag
preparation for market / FINANCE
crédito-arrendamento
de
Anlagenmietung, Mietkauf, Leasing
LAW / source of law
Tribunal de controlo dos arrendamentos
de
Liegenschaftsgerichte
ECONOMICS
arrendamentos não considerados como uma produção de serviços
de
Vermietungsdienstleistungen,die nicht als Produktion von Dienstleistungen angesehen werden

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais