- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
as.sim 
ɐˈsĩ
ɐˈsĩ
favoritos
advérbio
so, auf diese Art (und Weise)
assim como
sowie
assim como assim
sowieso, wie dem auch sei
assim mesmo!
eben!, geradeso!
assim ou assado
so oder so
assim seja!
so sei es!
assim tanto
so viel
ainda/mesmo assim
immerhin, trotzdem
e assim por diante
und so weiter
é assim!
so ist es!
é assim a vida!
so ist das Leben!
não é assim tão longe/grande (como isso)
es ist nicht so weit/groß
não é bem assim
das stimmt nicht ganz
ou uma coisa assim
oder so (etwas)
por assim dizer
sozusagen
sendo assim
wenn es so ist
tanto assim que...
und zwar so, dass...
conjunção
daher, also
assim que
[+conjuntivo]
sobald
o estádio estava assim de gente!
das Stadium war voller Leute!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / international balanceTratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu SubsolodeVertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund, Meeresboden-Vertrag
- offence / international agreement / European UnionProtocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do ÓpiodeProtokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze, der Erzeugung von Opium, des internationalen Handels und Grosshandels mit Opium und seiner Verwendung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
assim – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/assim [visualizado em 2026-07-04 00:02:25].
relacionadas com assim
anagramas de assim
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / international balanceTratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu SubsolodeVertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund, Meeresboden-Vertrag
- offence / international agreement / European UnionProtocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do ÓpiodeProtokoll über die Beschränkung und Regelung des Anbaues der Mohnpflanze, der Erzeugung von Opium, des internationalen Handels und Grosshandels mit Opium und seiner Verwendung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
assim – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/assim [visualizado em 2026-07-04 00:02:25].
