as.so.ci.ar
asuˈsjar
asuˈsjarverbo transitivo
1.
(ligar) verbinden [a, mit + dativo]
associar ideias
Gedanken verknüpfen
2.
(pessoas) assoziieren, vereinigen
3.
(unir) zusammenfügen
verbo intransitivo
in Verbindung treten [com, mit + dativo]
verbo pronominal
1.
(a pessoa, grupo) sich verbünden [a, mit + dativo], sich zusammenschließen [a, mit + dativo], sich zugesellen [a, + dativo], sich anschließen [a, + dativo]
2.
(mutuamente) sich verbünden, sich zusammenschließen
3.
POLÍTICA, ECONOMIA sich assoziieren
4.
(como membro) Mitglied werden [a, bei + dativo]
5.
(tomar parte) Anteil nehmen [a, an + acusativo]
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassociar os salários aos resultados da empresadedie Löhne an die Leistungen der Unternehmen koppelen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
associar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/associar [visualizado em 2026-07-15 00:40:48].
antónimos de associar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassociar os salários aos resultados da empresadedie Löhne an die Leistungen der Unternehmen koppelen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
associar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/associar [visualizado em 2026-07-15 00:40:48].