- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.ten.tar 
ɐtẽˈtar
ɐtẽˈtar
favoritos
verbo intransitivo
1.
(ter atenção) beachten [em, + acusativo]
2.
(cometer um atentado) ein Attentat verüben [contra, auf + acusativo], einen Anschlag verüben [contra, auf + acusativo]
atentar contra a vida de alguém
einen Mordanschlag auf jemanden verüben
atentar contra os bons costumes
gegen die guten Sitten verstoßen
verbo transitivo
1.
(observar) beachten
2.
(tomar em consideração) in Betracht ziehen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWcontrolo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homemdedas Menschenrecht verletzende Verwaltungskontrolle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
atentar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atentar [visualizado em 2026-06-07 21:56:09].
antónimos de atentar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWcontrolo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homemdedas Menschenrecht verletzende Verwaltungskontrolle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
atentar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atentar [visualizado em 2026-06-07 21:56:09].
