-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

ativa

locução ativa
a.ti.vaseparador fonéticaaˈtivɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
GRAMÁTICA Aktiv neutro
ativalocução
adjetivo feminino singular de ativo
Presente do Indicativo do verbo ativar
expandir
eu
ativo
tu
ativas
ele, ela, você
ativa
nós
ativamos
vós
ativais
eles, elas, vocês
ativam
Imperativo do verbo ativar
expandir
ativa
tu
ative
ele, ela, você
ativemos
nós
ativai
vós
ativem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • interest
    taxa de juro ativa / taxa de empréstimo / taxa ativa
    de
    Kreditzins, Kreditzinssatz
  • electronics and electrical engineering
    área ativa
    de
    wirksame Fläche
  • labour market / SOCIAL QUESTIONS
    vida ativa
    de
    Berufsleben
  • zona ativa
    de
    Spaltzone, aktive Zone
  • electronics and electrical engineering
    rede ativa
    de
    aktives Netzwerk
  • electronics and electrical engineering
    rede ativa
    de
    aktives Netz
  • earth sciences
    rede ativa
    de
    aktives Gitter
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    parte ativa / parte sob tensão
    de
    spannungsführendes Teil, aktives Teil
  • earth sciences
    massa efetiva / massa ativa
    de
    wirksame Masse, aktive Masse
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    frota ativa
    de
    einsetzbarer Fahrzeugbestand
  • communications
    linha ativa
    de
    Abtastzeile
  • electronics and electrical engineering
    carga ativa
    de
    Wirklast
  • mechanical engineering
    saída ativa
    de
    aktiver Ausgang
  • mechanical engineering
    parte ativa
    de
    Schneidenteil, Nutenteil, Schneidteil
  • pharmaceutical industry
    fração ativa / fração terapêutica
    de
    therapeutisch wirksamer Anteil, wirksamer Anteil
  • information technology and data processing
    ameaça ativa
    de
    aktive Bedrohung
  • electronics and electrical engineering
    crossover ativo / junção ativa
    de
    aktive Frequenzweiche
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão ativa / tensão efetiva
    de
    Wirkspannung
  • accounting
    dívida ativa
    de
    Aktivforderung, Außenstände
  • electronics and electrical engineering
    matriz ativa
    de
    aktive Matrix
  • electronics and electrical engineering
    região ativa
    de
    aktive Zone
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lógica ativa
    de
    aktive logische Schaltung
  • information technology and data processing
    versão ativa
    de
    aktuelle Version, aktive Version
  • health
    poeira ativa
    de
    Aktivstaub
  • LAW
    pessoa ativa
    de
    berufstätige Person
  • data processing / information technology and data processing
    janela ativa
    de
    aktives Fenster
  • communications
    energia ativa
    de
    Wirkarbeit, Wirkenergie
  • medical science
    bateria ativa
    de
    aktive Substanz, active Masse, aktive Masse, wirksame Masse, stromführende Bauteile
  • communications
    chamada ativa
    de
    Verbindung aktiv, aktiver Anruf, aktive Verbindung
  • data processing / information technology and data processing
    posição ativa
    de
    Schreibstelle
  • information technology and data processing
    estação ativa
    de
    arbeitende Station, aktive Datenstation
  • electrical industry
    potência ativa
    de
    Wirkleistung
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inclusão ativa
    de
    aktive Inklusion, aktive Einbeziehung
  • administrative law / POLITICS
    política ativa / política proativa / política voluntarista / intervenção proativa
    de
    gezielte Politik, proaktive Politik, aktive Politik
  • impureza ativada / impureza ativa
    de
    aktivierte Verunreinigung
  • ENVIRONMENT
    barreira ativa
    de
    aktive Schranke
  • information technology and data processing
    hipótese ativa
    de
    aktive Hypothese
  • natural and applied sciences
    absorção ativa
    de
    aktive Absorption
  • communications
    operação ativa
    de
    Aktivbetrieb
  • electronics and electrical engineering
    potência ativa
    de
    Wirkleistung
  • electronics and electrical engineering
    corrente ativa
    de
    Wirkstrom
  • medical science / immunology
    imunização ativa / imunidade ativa
    de
    adaptive Immunität, aktive Immunität, aktiv erworbene Immunität
  • offence
    corrupção ativa
    de
    Bestechung
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    população ativa
    de
    Erwerbsbevölkerung, Erwerbspersonen, erwerbsaktive Bevölkerung, Arbeitskräfte
  • employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs
    mão de obra / população ativa
    de
    Erwerbsbevölkerung, erwerbstätige Bevölkerung, Erwerbspersonen
  • ENVIRONMENT
    população ativa
    de
    Erwerbstätige Bevölkerung
  • land transport / TRANSPORT
    suspensão ativa
    de
    aktive Aufhaengung
  • pharmaceutical industry
    substância ativa / princípio ativo / substância farmacologicamente ativa
    de
    wirksamer Bestandteil, Wirkstoff
  • plant health product
    ingrediente ativo / substância ativa
    de
    Wirkstoff
  • pharmaceutical industry / medical science / immunology
    imunização ativa
    de
    aktive Immunisierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ativa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ativa [visualizado em 2026-07-27 14:31:14].
referências a ativareferências a ativa
ativo, corrente, imunidade ...
traduções de ativatraduções de ativa
rimam com ativarimam com ativa
afirmativa, alternativa, concetiva ...
anagramas de ativa
avati
palavras parecidas com ativa
ativar, ativo, cativa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • interest
    taxa de juro ativa / taxa de empréstimo / taxa ativa
    de
    Kreditzins, Kreditzinssatz
  • electronics and electrical engineering
    área ativa
    de
    wirksame Fläche
  • labour market / SOCIAL QUESTIONS
    vida ativa
    de
    Berufsleben
  • zona ativa
    de
    Spaltzone, aktive Zone
  • electronics and electrical engineering
    rede ativa
    de
    aktives Netzwerk
  • electronics and electrical engineering
    rede ativa
    de
    aktives Netz
  • earth sciences
    rede ativa
    de
    aktives Gitter
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    parte ativa / parte sob tensão
    de
    spannungsführendes Teil, aktives Teil
  • earth sciences
    massa efetiva / massa ativa
    de
    wirksame Masse, aktive Masse
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    frota ativa
    de
    einsetzbarer Fahrzeugbestand
  • communications
    linha ativa
    de
    Abtastzeile
  • electronics and electrical engineering
    carga ativa
    de
    Wirklast
  • mechanical engineering
    saída ativa
    de
    aktiver Ausgang
  • mechanical engineering
    parte ativa
    de
    Schneidenteil, Nutenteil, Schneidteil
  • pharmaceutical industry
    fração ativa / fração terapêutica
    de
    therapeutisch wirksamer Anteil, wirksamer Anteil
  • information technology and data processing
    ameaça ativa
    de
    aktive Bedrohung
  • electronics and electrical engineering
    crossover ativo / junção ativa
    de
    aktive Frequenzweiche
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensão ativa / tensão efetiva
    de
    Wirkspannung
  • accounting
    dívida ativa
    de
    Aktivforderung, Außenstände
  • electronics and electrical engineering
    matriz ativa
    de
    aktive Matrix
  • electronics and electrical engineering
    região ativa
    de
    aktive Zone
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lógica ativa
    de
    aktive logische Schaltung
  • information technology and data processing
    versão ativa
    de
    aktuelle Version, aktive Version
  • health
    poeira ativa
    de
    Aktivstaub
  • LAW
    pessoa ativa
    de
    berufstätige Person
  • data processing / information technology and data processing
    janela ativa
    de
    aktives Fenster
  • communications
    energia ativa
    de
    Wirkarbeit, Wirkenergie
  • medical science
    bateria ativa
    de
    aktive Substanz, active Masse, aktive Masse, wirksame Masse, stromführende Bauteile
  • communications
    chamada ativa
    de
    Verbindung aktiv, aktiver Anruf, aktive Verbindung
  • data processing / information technology and data processing
    posição ativa
    de
    Schreibstelle
  • information technology and data processing
    estação ativa
    de
    arbeitende Station, aktive Datenstation
  • electrical industry
    potência ativa
    de
    Wirkleistung
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inclusão ativa
    de
    aktive Inklusion, aktive Einbeziehung
  • administrative law / POLITICS
    política ativa / política proativa / política voluntarista / intervenção proativa
    de
    gezielte Politik, proaktive Politik, aktive Politik
  • impureza ativada / impureza ativa
    de
    aktivierte Verunreinigung
  • ENVIRONMENT
    barreira ativa
    de
    aktive Schranke
  • information technology and data processing
    hipótese ativa
    de
    aktive Hypothese
  • natural and applied sciences
    absorção ativa
    de
    aktive Absorption
  • communications
    operação ativa
    de
    Aktivbetrieb
  • electronics and electrical engineering
    potência ativa
    de
    Wirkleistung
  • electronics and electrical engineering
    corrente ativa
    de
    Wirkstrom
  • medical science / immunology
    imunização ativa / imunidade ativa
    de
    adaptive Immunität, aktive Immunität, aktiv erworbene Immunität
  • offence
    corrupção ativa
    de
    Bestechung
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    população ativa
    de
    Erwerbsbevölkerung, Erwerbspersonen, erwerbsaktive Bevölkerung, Arbeitskräfte
  • employment / industrial structures and policy / ECONOMICS / social affairs
    mão de obra / população ativa
    de
    Erwerbsbevölkerung, erwerbstätige Bevölkerung, Erwerbspersonen
  • ENVIRONMENT
    população ativa
    de
    Erwerbstätige Bevölkerung
  • land transport / TRANSPORT
    suspensão ativa
    de
    aktive Aufhaengung
  • pharmaceutical industry
    substância ativa / princípio ativo / substância farmacologicamente ativa
    de
    wirksamer Bestandteil, Wirkstoff
  • plant health product
    ingrediente ativo / substância ativa
    de
    Wirkstoff
  • pharmaceutical industry / medical science / immunology
    imunização ativa
    de
    aktive Immunisierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ativa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ativa [visualizado em 2026-07-27 14:31:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática