- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
a.vi.a.ção
ɐvjɐˈsɐ̃w̃

nome feminino
Luftfahrt feminino, Flugwesen neutro
aviação comercial
Verkehrsluftfahrt feminino
aviação desportiva
Sportflugwesen neutro
aviação militar
Luftwaffe feminino
campo de aviação
Flugplatz masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportaviação civildeZivilluftverkehr, Zivilluftfahrt, zivile Luftfahrt
- Council of the European Union / institutional structure / air transportGrupo da AviaçãodeGruppe "Luftverkehr"
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmotor de aeronave / motor de aviaçãodeFlugtriebwerk
- air transportcampo de aviaçãodeFlugplatz
- air transportcampo de aviaçãodeFlugplatz
- land transport / TRANSPORTcampo de aviaçãodeFlugfeld, Flugplatz
- air transportempresa de aviaçãodeLuftfahrtakteur
- EUROPEAN UNION / air transportPlataforma AviaçãodeLuftfahrtplattform
- air transport / oil industry / fuelgasolina de aviaçãodeAvGas, Flugbenzin
- air transportsegurança pessoal do transporte aéreo / segurança da aviação contra atos ilíticos / segurança da aviaçãodeLuftsicherheit, Sicherheit in der Luftfahrt
- air transport / taxtaxa sobre a aviaçãodeLuftverkehrsabgabe, Luftverkehrssteuer
- air transport / fuelquerosene tipo jet fuel / QAV / querosene para aviaçãodeFlugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis
- air transportEAC / Espaço de Aviação Comumdegemeinsamer Luftverkehrsraum
- air transportespaço aberto de aviaçãodeoffener Luftverkehrsraum, OAA
- air transportinteressado pela aviaçãodean Luftfahrt interessiert
- air transportacidente de aviação civildeUnfall in der Zivilluftfahrt
- administrative law / TRANSPORTServiço Nacional de AviaçãodeStaatlicher Luftfahrtdienst
- energy policy / aviation fuel / EU initiativeiniciativa ReFuelEU AviaçãodeInitiative „ReFuelEU Aviation“
- air transport / fuelgasolina tipo jet fuel / gasolina para aviação a jatodeFlugturbinenkraftstoff auf Naphthabasis
- air transportRequisitos Comuns da Aviação Civil / JAR / requisitos comuns da aviaçãodegemeinsame Luftfahrtvorschriften, JAR, gemeinsame Lufttüchtigkeitsvorschriften
- administrative law / transport safetyRequisitos Comuns da Aviação / códigos JARdegemeinsame Vorschriften
- air transportcampo de aviação alternativodeAusweichflugplatz
- air transport / climate change policy / EU Emissions Trading Schemelicença de emissão da aviação / LUEadeLuftverkehrszertifikat, aEUA
- electronics and electrical engineering / communicationsluzes de obstrução da aviação / luzes de obstrução / luzes de obstáculosdeFlugzeug-Hindernisfeuer, Hindernisfeuer
- ENVIRONMENTDireito aéreo / legislação relativa à aviaçãodeLuftfahrtrecht
- air transport / European organisationAutoridades Comuns de Aviação Civil / Autoridades Comuns da Aviação / JAAdeGemeinsame Luftfahrtbehörden, JAA, Arbeitsgemeinschaft europäischer Luftfahrtbehörden
- energy policy / air transport / European Joint UndertakingEmpresa Comum Aviação Ecológica / Empresa Comum de Aviação LimpadeGemeinsames Unternehmen für saubere Luftfahrt
- administrative law / TRANSPORTDireção-Geral da Aviação Civil / DGACdeGeneraldirektion für Zivilluftfahrt
- pollution control measuresemissões históricas da aviaçãodehistorische Luftverkehrsemissionen
- petrochemicals / air transportreatocarburante / combustível para aviação a jato / combustível para motores de reaçãodeFlugturbinenkraftstoff, Düsenkraftstoff
- air transportEACE / Espaço de Aviação Comum Europeudegemeinsamer europäischer Luftverkehrsraum
- air transport / chemical compound / technology and technical regulations / ENERGYcombustível para aviação a jato / avturdeFlugzeugkerosin, Düsenkraftstoff JP-1, AVTUR, Turbinenkraftstof JP-1
- air transportsegurança técnica do transporte aéreo / segurança operacional da aviação / segurança aeronáutica / segurança aéreadeFlugsicherheit, Luftsicherheit
- air and space transportAdministração Federal de Aviação / FAAdeFAA, US-Luftfahrtbehörde
- European Union / TRANSPORTComité Paritário de Aviação CivildeParitätischer Ausschuß für die Zivilluftfahrt
- aviation fuelcombustível para motores a jato renovável / combustível de aviação sustentáveldenachhaltiger Flugkraftstoff
- aviation fuelcombustível convencional de aviação / combustível de aviação convencionaldekonventioneller Flugkraftstoff, konventioneller Düsenkraftstoff
- air and space transportEstratégia da Aviação para a EuropadeLuftfahrtstrategie für Europa
- aviation fuel / air and space transportfornecedor de combustível de aviaçãodeFlugkraftstoffanbieter
- air transportnormas de segurança da aviação civildezivile Flugsicherheitsstandards, Sicherheits-standards in der Zivilluftfahrt
- civil aviation / European Civil Aviation ConferenceConferência Europeia da Aviação Civil / CEACdeECAC, Europäische Zivilluftfahrtkonferenz
- air transportincidente no domínio da aviação civildeStörung in der Zivilluftfahrt
- healthnível de exposição do ruído da aviação / nível de incomodidade provocado pelo ruído dos aviõesdeFlugzeugbelastungspegel
- EU relations / air transportEspaço Comum Transatlântico da Aviação / ECTAdeTCAA, gemeinsamer transatlantischer Luftverkehrsraum
- ENVIRONMENT / TRANSPORTCAEP / Comité de Proteção Ambiental da AviaçãodeCAEP, Ausschuss für Umweltschutz in der Luftfahrt
- air transportrequisitos comuns da aviação - operações / JAR-OPSdeJAR-OPS, gemeinsame Betriebsvorschriften für den Luftverkehr
- adaptation to climate change / air transport / taxationimposto sobre o querosene / imposto sobre combustíveis para a aviaçãodeKerosinsteuer, Flugkraftstoffsteuer
- air transportrede de analistas da segurança da aviaçãodeNetz von Luftfahrt-Sicherheitsanalysten
- transport policypolítica europeia de segurança da aviaçãodeeuropäische Flugsicherheitspolitik
- international organisation / air transport / International Civil Aviation OrganisationOACI / Organização da Aviação Civil InternacionaldeICAO, Internationale Zivilluftfahrt-Organisation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – aviação no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 23:21:48]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportaviação civildeZivilluftverkehr, Zivilluftfahrt, zivile Luftfahrt
- Council of the European Union / institutional structure / air transportGrupo da AviaçãodeGruppe "Luftverkehr"
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmotor de aeronave / motor de aviaçãodeFlugtriebwerk
- air transportcampo de aviaçãodeFlugplatz
- air transportcampo de aviaçãodeFlugplatz
- land transport / TRANSPORTcampo de aviaçãodeFlugfeld, Flugplatz
- air transportempresa de aviaçãodeLuftfahrtakteur
- EUROPEAN UNION / air transportPlataforma AviaçãodeLuftfahrtplattform
- air transport / oil industry / fuelgasolina de aviaçãodeAvGas, Flugbenzin
- air transportsegurança pessoal do transporte aéreo / segurança da aviação contra atos ilíticos / segurança da aviaçãodeLuftsicherheit, Sicherheit in der Luftfahrt
- air transport / taxtaxa sobre a aviaçãodeLuftverkehrsabgabe, Luftverkehrssteuer
- air transport / fuelquerosene tipo jet fuel / QAV / querosene para aviaçãodeFlugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis
- air transportEAC / Espaço de Aviação Comumdegemeinsamer Luftverkehrsraum
- air transportespaço aberto de aviaçãodeoffener Luftverkehrsraum, OAA
- air transportinteressado pela aviaçãodean Luftfahrt interessiert
- air transportacidente de aviação civildeUnfall in der Zivilluftfahrt
- administrative law / TRANSPORTServiço Nacional de AviaçãodeStaatlicher Luftfahrtdienst
- energy policy / aviation fuel / EU initiativeiniciativa ReFuelEU AviaçãodeInitiative „ReFuelEU Aviation“
- air transport / fuelgasolina tipo jet fuel / gasolina para aviação a jatodeFlugturbinenkraftstoff auf Naphthabasis
- air transportRequisitos Comuns da Aviação Civil / JAR / requisitos comuns da aviaçãodegemeinsame Luftfahrtvorschriften, JAR, gemeinsame Lufttüchtigkeitsvorschriften
- administrative law / transport safetyRequisitos Comuns da Aviação / códigos JARdegemeinsame Vorschriften
- air transportcampo de aviação alternativodeAusweichflugplatz
- air transport / climate change policy / EU Emissions Trading Schemelicença de emissão da aviação / LUEadeLuftverkehrszertifikat, aEUA
- electronics and electrical engineering / communicationsluzes de obstrução da aviação / luzes de obstrução / luzes de obstáculosdeFlugzeug-Hindernisfeuer, Hindernisfeuer
- ENVIRONMENTDireito aéreo / legislação relativa à aviaçãodeLuftfahrtrecht
- air transport / European organisationAutoridades Comuns de Aviação Civil / Autoridades Comuns da Aviação / JAAdeGemeinsame Luftfahrtbehörden, JAA, Arbeitsgemeinschaft europäischer Luftfahrtbehörden
- energy policy / air transport / European Joint UndertakingEmpresa Comum Aviação Ecológica / Empresa Comum de Aviação LimpadeGemeinsames Unternehmen für saubere Luftfahrt
- administrative law / TRANSPORTDireção-Geral da Aviação Civil / DGACdeGeneraldirektion für Zivilluftfahrt
- pollution control measuresemissões históricas da aviaçãodehistorische Luftverkehrsemissionen
- petrochemicals / air transportreatocarburante / combustível para aviação a jato / combustível para motores de reaçãodeFlugturbinenkraftstoff, Düsenkraftstoff
- air transportEACE / Espaço de Aviação Comum Europeudegemeinsamer europäischer Luftverkehrsraum
- air transport / chemical compound / technology and technical regulations / ENERGYcombustível para aviação a jato / avturdeFlugzeugkerosin, Düsenkraftstoff JP-1, AVTUR, Turbinenkraftstof JP-1
- air transportsegurança técnica do transporte aéreo / segurança operacional da aviação / segurança aeronáutica / segurança aéreadeFlugsicherheit, Luftsicherheit
- air and space transportAdministração Federal de Aviação / FAAdeFAA, US-Luftfahrtbehörde
- European Union / TRANSPORTComité Paritário de Aviação CivildeParitätischer Ausschuß für die Zivilluftfahrt
- aviation fuelcombustível para motores a jato renovável / combustível de aviação sustentáveldenachhaltiger Flugkraftstoff
- aviation fuelcombustível convencional de aviação / combustível de aviação convencionaldekonventioneller Flugkraftstoff, konventioneller Düsenkraftstoff
- air and space transportEstratégia da Aviação para a EuropadeLuftfahrtstrategie für Europa
- aviation fuel / air and space transportfornecedor de combustível de aviaçãodeFlugkraftstoffanbieter
- air transportnormas de segurança da aviação civildezivile Flugsicherheitsstandards, Sicherheits-standards in der Zivilluftfahrt
- civil aviation / European Civil Aviation ConferenceConferência Europeia da Aviação Civil / CEACdeECAC, Europäische Zivilluftfahrtkonferenz
- air transportincidente no domínio da aviação civildeStörung in der Zivilluftfahrt
- healthnível de exposição do ruído da aviação / nível de incomodidade provocado pelo ruído dos aviõesdeFlugzeugbelastungspegel
- EU relations / air transportEspaço Comum Transatlântico da Aviação / ECTAdeTCAA, gemeinsamer transatlantischer Luftverkehrsraum
- ENVIRONMENT / TRANSPORTCAEP / Comité de Proteção Ambiental da AviaçãodeCAEP, Ausschuss für Umweltschutz in der Luftfahrt
- air transportrequisitos comuns da aviação - operações / JAR-OPSdeJAR-OPS, gemeinsame Betriebsvorschriften für den Luftverkehr
- adaptation to climate change / air transport / taxationimposto sobre o querosene / imposto sobre combustíveis para a aviaçãodeKerosinsteuer, Flugkraftstoffsteuer
- air transportrede de analistas da segurança da aviaçãodeNetz von Luftfahrt-Sicherheitsanalysten
- transport policypolítica europeia de segurança da aviaçãodeeuropäische Flugsicherheitspolitik
- international organisation / air transport / International Civil Aviation OrganisationOACI / Organização da Aviação Civil InternacionaldeICAO, Internationale Zivilluftfahrt-Organisation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Aviação Naval PortuguesaAntecedente histórico da Força Aérea Portuguesa, que foi formada em 1952 como ramo das Forças Armada- Guernica (cidade)...considerada a cidade santa do País Basco. Foi arrasada em 1937 pela
aviação alemã, ao serviço dos franquistas - Carlos BleckAos 19 anos de idade faz o seu batismo de voo, no Grupo de Esquadrilhas de
Aviação da República, com a - GPS...nível de orientação, como, por exemplo, a prova Dakar, mas também na
aviação comercial, na navegação - Luftwaffe...aeronáutica militar é organizada da seguinte forma: três agrupamentos de
aviação e três regiões aéreas; o 1.º - Juan TrippeAviador e empresário de
aviação civil, nascido a 27 de junho de 1899, em Sea Bright, Nova Jérsia, e - Richard BachEstadual da Califórnia em Long Beach. Grande amante de aviões e da
aviação , ao mesmo tempo que frequentava - Luís Pais de Sousa...foi membro e relator da V Comissão de Inquérito de Camarate, relativo ao acidente de
aviação que - Manuel Zimbro...realizou exposições como "Torrões de Terra", "História Secreta da
Aviação " e "Tratou das Plantas". O - turbo-hélice...aciona também o eixo de uma hélice de
aviação convencional, através de um sistema de redução mecânico com - Batalha de Estalinegrado...sido garantido por Goering que a Luftwaffe (
aviação militar alemã) conseguiria abastecer - Aeroporto de Paris-Orly...para que fosse formado o campo de
aviação Orly-Villeneuve, de onde partiam os aviões de combate - Lockheed...inspiração à
aviação civil até à atualidade. Três anos mais tarde, a Lockheed fez um contrato com a força - Brian Jones...grande fascínio pela
aviação e aos 16 anos aprendeu a voar. Mais tarde, passou treze anos na Royal Air - Força Aérea Britânica (Royal Air Force)...carinho pela sua
aviação que a salvou de uma invasão certa em 1940, altura em que os aviadores da RAF - Aeroporto de Heathrow...que existia no local, Heath Row, que foi demolido para dar lugar às pistas de
aviação . Os voos - Guerra dos Seis Dias...invasão, e, em maio, fechou o acesso de Israel ao Mar Vermelho. A
aviação israelita, porém, numa operação - Pearl Harbor...por sofisticados dispositivos antiaéreos, foi incapaz de se defender do ataque surpresa da
aviação - Sabena...
aviação comercial ao abrir uma ligação regular de helicóptero entre Bruxelas e algumas capitais europeias - Swissair...pequenas Balair e Ad Astra. Logo em 1932, a Swissair tornou-se a primeira empresa europeia de
aviação a - Abadia de Monte Cassino...de terra, e em 1944 pela
aviação e artilharia das forças aliadas. Atualmente, ainda se mantém no - Fernando Augusto de Melo Antunes...(maio de 1981 a novembro de 1984), como Diretor-Geral da
Aviação Civil (março de 1985 a junho de 1991) e - parafina...ºC. A querosene apresenta ainda aplicações como combustível para
aviação a jato e para aquecedores - Adelino Amaro da Costa...pasta da Defesa. Faleceu, nesse ano, em Camarate, no desastre de
aviação que vitimou também o chefe do - PGA - Portugália AirlinesPortugália foi eleita pela SkyTrax, uma empresa inglesa dedicada à qualidade na
aviação , como a melhor - Sacadura CabralEscola Militar de
Aviação , diretor dos serviços de Aeronáutica Naval e comandante de esquadrilha na Base - Francisco Sá Carneiro...desastre de
aviação . Este desastre ainda não está esclarecido. Subsistem duas hipóteses: uns defendem a - Gago CoutinhoOficial da Armada, geógrafo, historiador, matemático e pioneiro da
aviação , Carlos Viegas Gago - PalikirSegunda Guerra Mundial. Palikir encontra-se no antigo terreno destinado a servir de campo de
aviação pelos - Passarola Voadora...voadora, o padre Bartolomeu torna-se num pioneiro da história da
aviação ao conseguir inventar um
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – aviação no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 23:21:48]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: