hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

aviação

locução aviação
a.vi.a.ção separador fonéticaɐvjɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Luftfahrt feminino, Flugwesen neutro
aviação comercial
Verkehrsluftfahrt feminino
aviação desportiva
Sportflugwesen neutro
aviação militar
Luftwaffe feminino
campo de aviação
Flugplatz masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aviação civil
    de
    Zivilluftverkehr, Zivilluftfahrt, zivile Luftfahrt
  • Council of the European Union / institutional structure / air transport
    Grupo da Aviação
    de
    Gruppe "Luftverkehr"
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de aeronave / motor de aviação
    de
    Flugtriebwerk
  • air transport
    campo de aviação
    de
    Flugplatz
  • air transport
    campo de aviação
    de
    Flugplatz
  • land transport / TRANSPORT
    campo de aviação
    de
    Flugfeld, Flugplatz
  • air transport
    empresa de aviação
    de
    Luftfahrtakteur
  • EUROPEAN UNION / air transport
    Plataforma Aviação
    de
    Luftfahrtplattform
  • air transport / oil industry / fuel
    gasolina de aviação
    de
    AvGas, Flugbenzin
  • air transport
    segurança pessoal do transporte aéreo / segurança da aviação contra atos ilíticos / segurança da aviação
    de
    Luftsicherheit, Sicherheit in der Luftfahrt
  • air transport / tax
    taxa sobre a aviação
    de
    Luftverkehrsabgabe, Luftverkehrssteuer
  • air transport / fuel
    querosene tipo jet fuel / QAV / querosene para aviação
    de
    Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis
  • air transport
    EAC / Espaço de Aviação Comum
    de
    gemeinsamer Luftverkehrsraum
  • air transport
    espaço aberto de aviação
    de
    offener Luftverkehrsraum, OAA
  • air transport
    interessado pela aviação
    de
    an Luftfahrt interessiert
  • air transport
    acidente de aviação civil
    de
    Unfall in der Zivilluftfahrt
  • administrative law / TRANSPORT
    Serviço Nacional de Aviação
    de
    Staatlicher Luftfahrtdienst
  • energy policy / aviation fuel / EU initiative
    iniciativa ReFuelEU Aviação
    de
    Initiative „ReFuelEU Aviation“
  • air transport / fuel
    gasolina tipo jet fuel / gasolina para aviação a jato
    de
    Flugturbinenkraftstoff auf Naphthabasis
  • air transport
    Requisitos Comuns da Aviação Civil / JAR / requisitos comuns da aviação
    de
    gemeinsame Luftfahrtvorschriften, JAR, gemeinsame Lufttüchtigkeitsvorschriften
  • administrative law / transport safety
    Requisitos Comuns da Aviação / códigos JAR
    de
    gemeinsame Vorschriften
  • air transport
    campo de aviação alternativo
    de
    Ausweichflugplatz
  • air transport / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    licença de emissão da aviação / LUEa
    de
    Luftverkehrszertifikat, aEUA
  • electronics and electrical engineering / communications
    luzes de obstrução da aviação / luzes de obstrução / luzes de obstáculos
    de
    Flugzeug-Hindernisfeuer, Hindernisfeuer
  • ENVIRONMENT
    Direito aéreo / legislação relativa à aviação
    de
    Luftfahrtrecht
  • air transport / European organisation
    Autoridades Comuns de Aviação Civil / Autoridades Comuns da Aviação / JAA
    de
    Gemeinsame Luftfahrtbehörden, JAA, Arbeitsgemeinschaft europäischer Luftfahrtbehörden
  • energy policy / air transport / European Joint Undertaking
    Empresa Comum Aviação Ecológica / Empresa Comum de Aviação Limpa
    de
    Gemeinsames Unternehmen für saubere Luftfahrt
  • administrative law / TRANSPORT
    Direção-Geral da Aviação Civil / DGAC
    de
    Generaldirektion für Zivilluftfahrt
  • pollution control measures
    emissões históricas da aviação
    de
    historische Luftverkehrsemissionen
  • petrochemicals / air transport
    reatocarburante / combustível para aviação a jato / combustível para motores de reação
    de
    Flugturbinenkraftstoff, Düsenkraftstoff
  • air transport
    EACE / Espaço de Aviação Comum Europeu
    de
    gemeinsamer europäischer Luftverkehrsraum
  • air transport / chemical compound / technology and technical regulations / ENERGY
    combustível para aviação a jato / avtur
    de
    Flugzeugkerosin, Düsenkraftstoff JP-1, AVTUR, Turbinenkraftstof JP-1
  • air transport
    segurança técnica do transporte aéreo / segurança operacional da aviação / segurança aeronáutica / segurança aérea
    de
    Flugsicherheit, Luftsicherheit
  • air and space transport
    Administração Federal de Aviação / FAA
    de
    FAA, US-Luftfahrtbehörde
  • European Union / TRANSPORT
    Comité Paritário de Aviação Civil
    de
    Paritätischer Ausschuß für die Zivilluftfahrt
  • aviation fuel
    combustível para motores a jato renovável / combustível de aviação sustentável
    de
    nachhaltiger Flugkraftstoff
  • aviation fuel
    combustível convencional de aviação / combustível de aviação convencional
    de
    konventioneller Flugkraftstoff, konventioneller Düsenkraftstoff
  • air and space transport
    Estratégia da Aviação para a Europa
    de
    Luftfahrtstrategie für Europa
  • aviation fuel / air and space transport
    fornecedor de combustível de aviação
    de
    Flugkraftstoffanbieter
  • air transport
    normas de segurança da aviação civil
    de
    zivile Flugsicherheitsstandards, Sicherheits-standards in der Zivilluftfahrt
  • civil aviation / European Civil Aviation Conference
    Conferência Europeia da Aviação Civil / CEAC
    de
    ECAC, Europäische Zivilluftfahrtkonferenz
  • air transport
    incidente no domínio da aviação civil
    de
    Störung in der Zivilluftfahrt
  • health
    nível de exposição do ruído da aviação / nível de incomodidade provocado pelo ruído dos aviões
    de
    Flugzeugbelastungspegel
  • EU relations / air transport
    Espaço Comum Transatlântico da Aviação / ECTA
    de
    TCAA, gemeinsamer transatlantischer Luftverkehrsraum
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    CAEP / Comité de Proteção Ambiental da Aviação
    de
    CAEP, Ausschuss für Umweltschutz in der Luftfahrt
  • air transport
    requisitos comuns da aviação - operações / JAR-OPS
    de
    JAR-OPS, gemeinsame Betriebsvorschriften für den Luftverkehr
  • adaptation to climate change / air transport / taxation
    imposto sobre o querosene / imposto sobre combustíveis para a aviação
    de
    Kerosinsteuer, Flugkraftstoffsteuer
  • air transport
    rede de analistas da segurança da aviação
    de
    Netz von Luftfahrt-Sicherheitsanalysten
  • transport policy
    política europeia de segurança da aviação
    de
    europäische Flugsicherheitspolitik
  • international organisation / air transport / International Civil Aviation Organisation
    OACI / Organização da Aviação Civil Internacional
    de
    ICAO, Internationale Zivilluftfahrt-Organisation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aviação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aviação [visualizado em 2026-06-04 02:34:55].
referências a aviação
acidente, campo, clube
sinónimos de aviação
traduções de aviaçãotraduções de aviação
rimam com aviaçãorimam com aviação
atualização, celação, corrupção ...
palavras parecidas com aviação
aviado, aviajado, avincar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    aviação civil
    de
    Zivilluftverkehr, Zivilluftfahrt, zivile Luftfahrt
  • Council of the European Union / institutional structure / air transport
    Grupo da Aviação
    de
    Gruppe "Luftverkehr"
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de aeronave / motor de aviação
    de
    Flugtriebwerk
  • air transport
    campo de aviação
    de
    Flugplatz
  • air transport
    campo de aviação
    de
    Flugplatz
  • land transport / TRANSPORT
    campo de aviação
    de
    Flugfeld, Flugplatz
  • air transport
    empresa de aviação
    de
    Luftfahrtakteur
  • EUROPEAN UNION / air transport
    Plataforma Aviação
    de
    Luftfahrtplattform
  • air transport / oil industry / fuel
    gasolina de aviação
    de
    AvGas, Flugbenzin
  • air transport
    segurança pessoal do transporte aéreo / segurança da aviação contra atos ilíticos / segurança da aviação
    de
    Luftsicherheit, Sicherheit in der Luftfahrt
  • air transport / tax
    taxa sobre a aviação
    de
    Luftverkehrsabgabe, Luftverkehrssteuer
  • air transport / fuel
    querosene tipo jet fuel / QAV / querosene para aviação
    de
    Flugturbinenkraftstoff auf Petroleumbasis
  • air transport
    EAC / Espaço de Aviação Comum
    de
    gemeinsamer Luftverkehrsraum
  • air transport
    espaço aberto de aviação
    de
    offener Luftverkehrsraum, OAA
  • air transport
    interessado pela aviação
    de
    an Luftfahrt interessiert
  • air transport
    acidente de aviação civil
    de
    Unfall in der Zivilluftfahrt
  • administrative law / TRANSPORT
    Serviço Nacional de Aviação
    de
    Staatlicher Luftfahrtdienst
  • energy policy / aviation fuel / EU initiative
    iniciativa ReFuelEU Aviação
    de
    Initiative „ReFuelEU Aviation“
  • air transport / fuel
    gasolina tipo jet fuel / gasolina para aviação a jato
    de
    Flugturbinenkraftstoff auf Naphthabasis
  • air transport
    Requisitos Comuns da Aviação Civil / JAR / requisitos comuns da aviação
    de
    gemeinsame Luftfahrtvorschriften, JAR, gemeinsame Lufttüchtigkeitsvorschriften
  • administrative law / transport safety
    Requisitos Comuns da Aviação / códigos JAR
    de
    gemeinsame Vorschriften
  • air transport
    campo de aviação alternativo
    de
    Ausweichflugplatz
  • air transport / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    licença de emissão da aviação / LUEa
    de
    Luftverkehrszertifikat, aEUA
  • electronics and electrical engineering / communications
    luzes de obstrução da aviação / luzes de obstrução / luzes de obstáculos
    de
    Flugzeug-Hindernisfeuer, Hindernisfeuer
  • ENVIRONMENT
    Direito aéreo / legislação relativa à aviação
    de
    Luftfahrtrecht
  • air transport / European organisation
    Autoridades Comuns de Aviação Civil / Autoridades Comuns da Aviação / JAA
    de
    Gemeinsame Luftfahrtbehörden, JAA, Arbeitsgemeinschaft europäischer Luftfahrtbehörden
  • energy policy / air transport / European Joint Undertaking
    Empresa Comum Aviação Ecológica / Empresa Comum de Aviação Limpa
    de
    Gemeinsames Unternehmen für saubere Luftfahrt
  • administrative law / TRANSPORT
    Direção-Geral da Aviação Civil / DGAC
    de
    Generaldirektion für Zivilluftfahrt
  • pollution control measures
    emissões históricas da aviação
    de
    historische Luftverkehrsemissionen
  • petrochemicals / air transport
    reatocarburante / combustível para aviação a jato / combustível para motores de reação
    de
    Flugturbinenkraftstoff, Düsenkraftstoff
  • air transport
    EACE / Espaço de Aviação Comum Europeu
    de
    gemeinsamer europäischer Luftverkehrsraum
  • air transport / chemical compound / technology and technical regulations / ENERGY
    combustível para aviação a jato / avtur
    de
    Flugzeugkerosin, Düsenkraftstoff JP-1, AVTUR, Turbinenkraftstof JP-1
  • air transport
    segurança técnica do transporte aéreo / segurança operacional da aviação / segurança aeronáutica / segurança aérea
    de
    Flugsicherheit, Luftsicherheit
  • air and space transport
    Administração Federal de Aviação / FAA
    de
    FAA, US-Luftfahrtbehörde
  • European Union / TRANSPORT
    Comité Paritário de Aviação Civil
    de
    Paritätischer Ausschuß für die Zivilluftfahrt
  • aviation fuel
    combustível para motores a jato renovável / combustível de aviação sustentável
    de
    nachhaltiger Flugkraftstoff
  • aviation fuel
    combustível convencional de aviação / combustível de aviação convencional
    de
    konventioneller Flugkraftstoff, konventioneller Düsenkraftstoff
  • air and space transport
    Estratégia da Aviação para a Europa
    de
    Luftfahrtstrategie für Europa
  • aviation fuel / air and space transport
    fornecedor de combustível de aviação
    de
    Flugkraftstoffanbieter
  • air transport
    normas de segurança da aviação civil
    de
    zivile Flugsicherheitsstandards, Sicherheits-standards in der Zivilluftfahrt
  • civil aviation / European Civil Aviation Conference
    Conferência Europeia da Aviação Civil / CEAC
    de
    ECAC, Europäische Zivilluftfahrtkonferenz
  • air transport
    incidente no domínio da aviação civil
    de
    Störung in der Zivilluftfahrt
  • health
    nível de exposição do ruído da aviação / nível de incomodidade provocado pelo ruído dos aviões
    de
    Flugzeugbelastungspegel
  • EU relations / air transport
    Espaço Comum Transatlântico da Aviação / ECTA
    de
    TCAA, gemeinsamer transatlantischer Luftverkehrsraum
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    CAEP / Comité de Proteção Ambiental da Aviação
    de
    CAEP, Ausschuss für Umweltschutz in der Luftfahrt
  • air transport
    requisitos comuns da aviação - operações / JAR-OPS
    de
    JAR-OPS, gemeinsame Betriebsvorschriften für den Luftverkehr
  • adaptation to climate change / air transport / taxation
    imposto sobre o querosene / imposto sobre combustíveis para a aviação
    de
    Kerosinsteuer, Flugkraftstoffsteuer
  • air transport
    rede de analistas da segurança da aviação
    de
    Netz von Luftfahrt-Sicherheitsanalysten
  • transport policy
    política europeia de segurança da aviação
    de
    europäische Flugsicherheitspolitik
  • international organisation / air transport / International Civil Aviation Organisation
    OACI / Organização da Aviação Civil Internacional
    de
    ICAO, Internationale Zivilluftfahrt-Organisation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aviação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aviação [visualizado em 2026-06-04 02:34:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra