hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

aviso

locução aviso
a.vi.soseparador fonéticaɐˈvizu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(advertência) Warnung feminino
de aviso
gewarnt
sinal de aviso
Warnzeichen neutro
(sonoro) Warnsignal neutro
que te sirva de aviso!
lass es dir als Warnung dienen!
um aviso bem intencionado
eine wohl gemeinte Warnung
2.
(notificação) Mitteilung feminino, Benachrichtigung feminino, Nachricht feminino; (de acontecimento) Ankündigung feminino
aviso de cobrança
Zahlungsanweisung feminino
aviso de multa
Strafbefehl masculino
aviso de receção
Empfangsbestätigung feminino
aviso prévio
Vorankündigung feminino
salvo aviso em contrário
Widerruf vorbehalten
sem aviso
fristlos
3.
(placa) Warnschild neutro
4.
NÁUTICA Tender masculino
avisolocução
Presente do Indicativo do verbo avisar
expandir
eu
aviso
tu
avisas
ele, ela, você
avisa
nós
avisamos
vós
avisais
eles, elas, vocês
avisam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    aviso / avisos (administração)
    de
    Vermerk
  • communications
    aviso
    de
    Alarmanzeige
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de aviso
    de
    Leuchtmelder
  • ENVIRONMENT
    aviso de smog / smog (aviso)
    de
    Smogwarnung
  • communications
    rede de aviso
    de
    Warnnetzwerk
  • means of communication
    segundo aviso
    de
    zweite Mahnung
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    arma de aviso
    de
    Signalwaffe
  • working conditions
    sinal de aviso
    de
    Warnzeichen
  • ENVIRONMENT
    planos de aviso / plano de aviso
    de
    Alarmplan
  • communications
    AOC / aviso de carga
    de
    Gebührenanzeige, Gebühreninformation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    sinal de aviso / quadro de aviso
    de
    Warnschild
  • space transport
    indicação de estol / aviso de estol
    de
    Abreisswarnung
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal de aviso
    de
    Warnzeichen
  • communications
    sinal de aviso
    de
    Alarmsignal
  • earth sciences
    aviso de tufão
    de
    Taifunwarnung
  • communications
    sinal de aviso
    de
    Achtungssignal
  • insurance
    aviso de firme
    de
    endgültiger Bescheid
  • administrative law / materials technology
    sinal de aviso
    de
    Warnsignal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luzes de aviso
    de
    Anzeigeleuchte, Kontrollampe, Anzeigelampe
  • communications
    sinal de aviso
    de
    Warnsignal
  • communications
    radar de aviso
    de
    Radarlotsenhinweis
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de falta
    de
    Fehlmitteilung, Fehlmeldung
  • life sciences
    aviso de vento
    de
    Sturmwarnung, Sturmsignal
  • means of communication
    aviso de saque
    de
    Anzeige des Verfalltermins
  • communications
    carta de aviso / folha de aviso
    de
    Briefkarte, Briefliste
  • electronics and electrical engineering / communications
    alarme / alarme de aviso
    de
    Alarm der abnehmbaren Frontplatte
  • documentation / information and information processing
    aviso ao leitor
    de
    Einleitung, Einführung, Hinweis, Vorbemerkung
  • FINANCE / information technology and data processing
    aviso de débito
    de
    Lastschriftsanzeige
  • communications
    aviso de receção
    de
    Empfangsbestätigung
  • ENVIRONMENT
    sistemas de aviso / sistema de aviso
    de
    Warnsystem
  • communications
    servico de aviso / serviço de assinantes ausentes
    de
    Hinweisgabe, abwesende Teilnehmer-Dienst
  • information technology and data processing
    aviso de receção
    de
    Bestätigung, Quittung
  • administrative law
    aviso de receção
    de
    Rsch, Rückschein, Empfangsbestätigung
  • communications
    recetor de aviso
    de
    Warnempfänger
  • communications
    aviso de serviço
    de
    Dienstanweisung
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de aviso
    de
    Flugzustandswarnanlage
  • administrative law / life sciences
    aviso de ciclone
    de
    Zyklonwarnung,Warnung vor einem tropischen Wirbelsturm, Zyklonwarnung
  • earth sciences
    aviso de furação
    de
    Hurrikanwarnung, Sturmwarnung, Orkanwarnung
  • communications
    lâmpada de aviso
    de
    Warnleuchte
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de entrega
    de
    Ablieferungsnachweis, Lieferschein
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de encaixe
    de
    Nachnahmebegleitschein
  • FINANCE
    aviso de crédito
    de
    Gutschriftsanzeige
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de chegada
    de
    Eingangsbestätung, Ankunftsanzeige, Benachrichtigung über die Ankunft
  • humanities
    lâmpada de aviso
    de
    Warnlampe, Studiosignallampe
  • communications
    aviso de chegada
    de
    Eingangsbenachrichtigung, Empfangsmeldung
  • maritime and inland waterway transport
    aviso aos navegantes / aviso à navegação
    de
    Nachricht für die Binnenschifffahrt
  • communications
    aviso à navegação / aviso aos navegantes marítimos / aviso aos navegantes
    de
    Nachrichten für Seefahrer
  • administrative law
    aviso de tempestade / aviso de temporal
    de
    Sturmwarnung
  • communications
    aviso de mensagem / indicador de chamada na ausência do destinatário
    de
    Anrufanzeige
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aviso de concurso
    de
    Ausschreibung eines Auswahlverfahrens - BTB, Stellenausschreibung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aviso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aviso [visualizado em 2026-06-18 18:08:08].
referências a avisoreferências a aviso
A.R., carta, contra-aviso ...
sinónimos de avisosinónimos de aviso
traduções de avisotraduções de aviso
rimam com avisorimam com aviso
contra-aviso, desaviso, diviso ...
anagramas de aviso
visão
provérbios com a palavra avisoprovérbios com a palavra aviso
palavras parecidas com avisopalavras parecidas com aviso
avião, avio, avito ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    aviso / avisos (administração)
    de
    Vermerk
  • communications
    aviso
    de
    Alarmanzeige
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de aviso
    de
    Leuchtmelder
  • ENVIRONMENT
    aviso de smog / smog (aviso)
    de
    Smogwarnung
  • communications
    rede de aviso
    de
    Warnnetzwerk
  • means of communication
    segundo aviso
    de
    zweite Mahnung
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    arma de aviso
    de
    Signalwaffe
  • working conditions
    sinal de aviso
    de
    Warnzeichen
  • ENVIRONMENT
    planos de aviso / plano de aviso
    de
    Alarmplan
  • communications
    AOC / aviso de carga
    de
    Gebührenanzeige, Gebühreninformation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    sinal de aviso / quadro de aviso
    de
    Warnschild
  • space transport
    indicação de estol / aviso de estol
    de
    Abreisswarnung
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal de aviso
    de
    Warnzeichen
  • communications
    sinal de aviso
    de
    Alarmsignal
  • earth sciences
    aviso de tufão
    de
    Taifunwarnung
  • communications
    sinal de aviso
    de
    Achtungssignal
  • insurance
    aviso de firme
    de
    endgültiger Bescheid
  • administrative law / materials technology
    sinal de aviso
    de
    Warnsignal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luzes de aviso
    de
    Anzeigeleuchte, Kontrollampe, Anzeigelampe
  • communications
    sinal de aviso
    de
    Warnsignal
  • communications
    radar de aviso
    de
    Radarlotsenhinweis
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de falta
    de
    Fehlmitteilung, Fehlmeldung
  • life sciences
    aviso de vento
    de
    Sturmwarnung, Sturmsignal
  • means of communication
    aviso de saque
    de
    Anzeige des Verfalltermins
  • communications
    carta de aviso / folha de aviso
    de
    Briefkarte, Briefliste
  • electronics and electrical engineering / communications
    alarme / alarme de aviso
    de
    Alarm der abnehmbaren Frontplatte
  • documentation / information and information processing
    aviso ao leitor
    de
    Einleitung, Einführung, Hinweis, Vorbemerkung
  • FINANCE / information technology and data processing
    aviso de débito
    de
    Lastschriftsanzeige
  • communications
    aviso de receção
    de
    Empfangsbestätigung
  • ENVIRONMENT
    sistemas de aviso / sistema de aviso
    de
    Warnsystem
  • communications
    servico de aviso / serviço de assinantes ausentes
    de
    Hinweisgabe, abwesende Teilnehmer-Dienst
  • information technology and data processing
    aviso de receção
    de
    Bestätigung, Quittung
  • administrative law
    aviso de receção
    de
    Rsch, Rückschein, Empfangsbestätigung
  • communications
    recetor de aviso
    de
    Warnempfänger
  • communications
    aviso de serviço
    de
    Dienstanweisung
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de aviso
    de
    Flugzustandswarnanlage
  • administrative law / life sciences
    aviso de ciclone
    de
    Zyklonwarnung,Warnung vor einem tropischen Wirbelsturm, Zyklonwarnung
  • earth sciences
    aviso de furação
    de
    Hurrikanwarnung, Sturmwarnung, Orkanwarnung
  • communications
    lâmpada de aviso
    de
    Warnleuchte
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de entrega
    de
    Ablieferungsnachweis, Lieferschein
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    aviso de encaixe
    de
    Nachnahmebegleitschein
  • FINANCE
    aviso de crédito
    de
    Gutschriftsanzeige
  • land transport / TRANSPORT
    aviso de chegada
    de
    Eingangsbestätung, Ankunftsanzeige, Benachrichtigung über die Ankunft
  • humanities
    lâmpada de aviso
    de
    Warnlampe, Studiosignallampe
  • communications
    aviso de chegada
    de
    Eingangsbenachrichtigung, Empfangsmeldung
  • maritime and inland waterway transport
    aviso aos navegantes / aviso à navegação
    de
    Nachricht für die Binnenschifffahrt
  • communications
    aviso à navegação / aviso aos navegantes marítimos / aviso aos navegantes
    de
    Nachrichten für Seefahrer
  • administrative law
    aviso de tempestade / aviso de temporal
    de
    Sturmwarnung
  • communications
    aviso de mensagem / indicador de chamada na ausência do destinatário
    de
    Anrufanzeige
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aviso de concurso
    de
    Ausschreibung eines Auswahlverfahrens - BTB, Stellenausschreibung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aviso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aviso [visualizado em 2026-06-18 18:08:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada