hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(fungo) Schimmel masculino
criar/ganhar bolor
verschimmeln
ter bolor
schimmelig sein
2.
figurado, pejorativo (velhice) Verfall masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    míldio / bolor
    de
    Fungusbildung, Pilzbewuchs
  • health
    bolor
    de
    schimmelig, schimmlig
  • health
    ganhar bolor
    de
    schimmlig werden, schimmeln
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a bafio / gosto a bolor / sabor a mofo
    de
    Schimmelgeschmack
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor maligno
    de
    Unkrautschimmel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor amarelo
    de
    gelber Schimmel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor predador de nemátodo / bolor carnívoro
    de
    nematodenfangender Schimmel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor amarelado
    de
    gelblicher Schimmel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor indicador
    de
    Indikatorpilz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor averdiscado
    de
    grünartiger Schimmel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor acastanhado
    de
    braeunlicher Schimmel
  • administrative law
    inibidor de bolor
    de
    schimmelverhuetendes Mittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filamento de bolor
    de
    Schimmelhyphe
  • industrial structures
    resistente ao bolor
    de
    schimmelfest
  • iron, steel and other metal industries
    resistência ao bolor
    de
    Beständigkeit gegen Schimmel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparecimento de bolor
    de
    grüne Flecken, graue Flecken
  • materials technology / chemistry
    sujeito a ganhar bolor
    de
    schimmelanfällig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolores / mofos
    de
    Schimmel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor-vermelho
    de
    Lippenstiftschimmel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor-castanho
    de
    Botrytis, brauner Schimmel
  • materials technology / chemical compound
    câmara de bolores / câmara de fungos
    de
    Schimmelschrank
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor-verde-azeitona
    de
    Chaetomium, olivengruener Schimmel
  • health
    fonte infecciosa de bolores / fonte infecciosa de fungos
    de
    infektiöser Pilzstamm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bolor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bolor [visualizado em 2026-07-12 07:33:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    míldio / bolor
    de
    Fungusbildung, Pilzbewuchs
  • health
    bolor
    de
    schimmelig, schimmlig
  • health
    ganhar bolor
    de
    schimmlig werden, schimmeln
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a bafio / gosto a bolor / sabor a mofo
    de
    Schimmelgeschmack
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor maligno
    de
    Unkrautschimmel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor amarelo
    de
    gelber Schimmel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor predador de nemátodo / bolor carnívoro
    de
    nematodenfangender Schimmel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor amarelado
    de
    gelblicher Schimmel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor indicador
    de
    Indikatorpilz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor averdiscado
    de
    grünartiger Schimmel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor acastanhado
    de
    braeunlicher Schimmel
  • administrative law
    inibidor de bolor
    de
    schimmelverhuetendes Mittel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filamento de bolor
    de
    Schimmelhyphe
  • industrial structures
    resistente ao bolor
    de
    schimmelfest
  • iron, steel and other metal industries
    resistência ao bolor
    de
    Beständigkeit gegen Schimmel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparecimento de bolor
    de
    grüne Flecken, graue Flecken
  • materials technology / chemistry
    sujeito a ganhar bolor
    de
    schimmelanfällig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolores / mofos
    de
    Schimmel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor-vermelho
    de
    Lippenstiftschimmel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor-castanho
    de
    Botrytis, brauner Schimmel
  • materials technology / chemical compound
    câmara de bolores / câmara de fungos
    de
    Schimmelschrank
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor-verde-azeitona
    de
    Chaetomium, olivengruener Schimmel
  • health
    fonte infecciosa de bolores / fonte infecciosa de fungos
    de
    infektiöser Pilzstamm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bolor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bolor [visualizado em 2026-07-12 07:33:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro