Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

irénico

i.ré.ni.co
favoritos

botão

locução botão
bo.tão separador fonéticabuˈtɐ̃w̃
nome masculino
1.
BOTÂNICA (em vestuário) Knopf masculino
botão de punho
Manschettenknopf masculino
o botão caiu
der Knopf ist abgegangen
pregar um botão
einen Knopf nähen
2.
(em máquina, porta) Knopf masculino
botão da campainha
Klingelknopf masculino
botão rotativo
Drehknopf masculino
carregar no botão
den Knopf drücken
3.
BOTÂNICA Knospe feminino, Blütenknospe feminino
botão de rosa
Rosenknospe feminino
os botões desabrocham
die Knospen brechen auf
4.
(borbulha) Pickel masculino;
(verruga) Warze feminino
eu disse para (com) os meus botões...
ich habe mir selber gesagt...
falar com os seus botões
Selbstgespräche führen, mit sich selber sprechen
botão
aumentativo masculino singular de boto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    botão / gomo foliar
    de
    Knospe
  • electronics and electrical engineering
    chave / botão / alavanca de comando
    de
    Stelltaste, Stellhebel, Stellknebel, Stellknopf, Schlüssel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão
    de
    Knospe, Auge
  • electronics and electrical engineering
    botão
    de
    Knopf, Druckknopf
  • mechanical engineering / building and public works
    botão
    de
    Druckknopfkoerper
  • building and public works
    botão
    de
    Schwellverbindung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    botão
    de
    Knopf, Wulst
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    botão
    de
    Griffknopf
  • communications / humanities
    botão / interruptor
    de
    Schaltknopf, Knopf
  • industrial structures
    fixa botão
    de
    Halter fuer Knopf
  • natural and applied sciences
    botão floral
    de
    Blütenknospe
  • mechanical engineering
    botão flecha
    de
    Pfeilknopf
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão de flor
    de
    Bluetenknospe
  • mechanical engineering / earth sciences
    botão pressor
    de
    Drucktaste
  • mechanical engineering
    mola de botão
    de
    Drueckerfeder
  • industrial structures
    base de botão
    de
    Auflage fuer Druecker
  • industrial structures
    tubo de botão
    de
    Drueckerrohr
  • industrial structures
    tige de botão
    de
    Drueckerwelle
  • information technology and data processing
    botão externo
    de
    Umstellknopf
  • electricity storage device
    pilha de botão / pilha tipo "botão" / pilha-botão / pilha tipo botão
    de
    Knopfzelle
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    de
    mechanischer Knopf
  • chemical compound / industrial structures
    botão do ânodo / contacto anódico
    de
    Anodenkontakt, Anodenknopf
  • communications policy / information technology and data processing
    botão de terra
    de
    Erdtaste
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de subir
    de
    Aufwaerts-Druckknopf, Aufwaerts-Drucktaster
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de andar
    de
    Stockwerk-Druckknopf, Stockwerk-Drucktaster
  • mechanical engineering / building and public works
    botão luminoso
    de
    Leucht-Druckknopf, Leucht-Drucktaster
  • communications / land transport / TRANSPORT
    botão de bloco
    de
    Blocktaste
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    botão de coque
    de
    Tiegelrückstand, Kokskuchen
  • land transport / TRANSPORT
    botão da porta
    de
    Druckknopf der Türe
  • industrial structures
    junta de botão
    de
    Drueckerdichtung
  • land transport
    botão da porta
    de
    Druckknopf der Türe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    botão detentor
    de
    Rasterknopf
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descida / botão de baixar
    de
    Abwaerts-Druckknopf, Abwaerts-Drucktaster
  • communications
    botão de ejeção
    de
    Auswurftaste
  • wildlife / social problem
    botão de peiote
    de
    Mescal-Buttons, Peyotl, Mescal Buttons, Peyote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    botão principal
    de
    Hauptauge
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de alarme
    de
    Alarm-Druckknopf, Notruf-Drucktaster
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descer
    de
    Abwaerts-Druckknopf, Abwaerts-Drucktaster
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de cabina
    de
    Kabinen-Druckknopf, Kabinen-Drucktaster, Fahrkorb-Druckknopf, Fahrkorb-Drucktaster
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de alarme
    de
    Alarm-Druckknopf, Alarm-Drucktaster, Notruf-Druckknopf, Notruf-Drucktaster
  • communications / land transport / TRANSPORT
    botão da buzina
    de
    Horndruckknopf
  • mechanical engineering
    botão da cabina
    de
    Kabinendruckknopf
  • industrial structures
    cabeça de botão
    de
    Drueckerknopf
  • industrial structures
    coroa com botão
    de
    Krone mit Druecker
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    botão de ajuste
    de
    Einstellknopf
  • electronics and electrical engineering / communications
    botão de pânico
    de
    Alarmknopf
  • electronics and electrical engineering
    botão de comando / interruptor de controlo
    de
    Betätigungsschalter, Steuerschalter, Steuerquittungsschalter
  • electronics and electrical engineering / communications
    botão de pressão
    de
    Druckknopfschalter, Druckknopf, Drucktaste
  • materials technology
    botão de comando
    de
    Betätigungsknopf
  • electronics and electrical engineering
    botão de báscula
    de
    Wippe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – botão no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 13:07:37]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
alicatão, ancião, cameleão, cantão, centurião, chibatão, cinquentão, durião, espetão, fustão, gabião, latão, nucleão, pitão, ritão, suão
veja também
botão-de-ouro
bandeira en
Inglês
button
bandeira fr
Francês
bouton
bandeira es
Espanhol
botón
bandeira it
Italiano
bottone
bandeira nl
Neerlandês
knoop
bandeira gr
Grego
βλαστάρι
bandeira ch
Chinês
纽扣
bandeira tl
Tétum
botaun

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada botão

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Ouriços no São João são do tamanho de um botão.
palavras vizinhas
botaló, botânica, botânico, botanografia, botante, botão-de-ouro, botar, botarão, botaréu, botarra
palavras parecidas
boato, bota, botar, boto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    botão / gomo foliar
    de
    Knospe
  • electronics and electrical engineering
    chave / botão / alavanca de comando
    de
    Stelltaste, Stellhebel, Stellknebel, Stellknopf, Schlüssel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão
    de
    Knospe, Auge
  • electronics and electrical engineering
    botão
    de
    Knopf, Druckknopf
  • mechanical engineering / building and public works
    botão
    de
    Druckknopfkoerper
  • building and public works
    botão
    de
    Schwellverbindung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    botão
    de
    Knopf, Wulst
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    botão
    de
    Griffknopf
  • communications / humanities
    botão / interruptor
    de
    Schaltknopf, Knopf
  • industrial structures
    fixa botão
    de
    Halter fuer Knopf
  • natural and applied sciences
    botão floral
    de
    Blütenknospe
  • mechanical engineering
    botão flecha
    de
    Pfeilknopf
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão de flor
    de
    Bluetenknospe
  • mechanical engineering / earth sciences
    botão pressor
    de
    Drucktaste
  • mechanical engineering
    mola de botão
    de
    Drueckerfeder
  • industrial structures
    base de botão
    de
    Auflage fuer Druecker
  • industrial structures
    tubo de botão
    de
    Drueckerrohr
  • industrial structures
    tige de botão
    de
    Drueckerwelle
  • information technology and data processing
    botão externo
    de
    Umstellknopf
  • electricity storage device
    pilha de botão / pilha tipo "botão" / pilha-botão / pilha tipo botão
    de
    Knopfzelle
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    de
    mechanischer Knopf
  • chemical compound / industrial structures
    botão do ânodo / contacto anódico
    de
    Anodenkontakt, Anodenknopf
  • communications policy / information technology and data processing
    botão de terra
    de
    Erdtaste
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de subir
    de
    Aufwaerts-Druckknopf, Aufwaerts-Drucktaster
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de andar
    de
    Stockwerk-Druckknopf, Stockwerk-Drucktaster
  • mechanical engineering / building and public works
    botão luminoso
    de
    Leucht-Druckknopf, Leucht-Drucktaster
  • communications / land transport / TRANSPORT
    botão de bloco
    de
    Blocktaste
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    botão de coque
    de
    Tiegelrückstand, Kokskuchen
  • land transport / TRANSPORT
    botão da porta
    de
    Druckknopf der Türe
  • industrial structures
    junta de botão
    de
    Drueckerdichtung
  • land transport
    botão da porta
    de
    Druckknopf der Türe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    botão detentor
    de
    Rasterknopf
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descida / botão de baixar
    de
    Abwaerts-Druckknopf, Abwaerts-Drucktaster
  • communications
    botão de ejeção
    de
    Auswurftaste
  • wildlife / social problem
    botão de peiote
    de
    Mescal-Buttons, Peyotl, Mescal Buttons, Peyote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    botão principal
    de
    Hauptauge
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de alarme
    de
    Alarm-Druckknopf, Notruf-Drucktaster
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descer
    de
    Abwaerts-Druckknopf, Abwaerts-Drucktaster
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de cabina
    de
    Kabinen-Druckknopf, Kabinen-Drucktaster, Fahrkorb-Druckknopf, Fahrkorb-Drucktaster
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de alarme
    de
    Alarm-Druckknopf, Alarm-Drucktaster, Notruf-Druckknopf, Notruf-Drucktaster
  • communications / land transport / TRANSPORT
    botão da buzina
    de
    Horndruckknopf
  • mechanical engineering
    botão da cabina
    de
    Kabinendruckknopf
  • industrial structures
    cabeça de botão
    de
    Drueckerknopf
  • industrial structures
    coroa com botão
    de
    Krone mit Druecker
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    botão de ajuste
    de
    Einstellknopf
  • electronics and electrical engineering / communications
    botão de pânico
    de
    Alarmknopf
  • electronics and electrical engineering
    botão de comando / interruptor de controlo
    de
    Betätigungsschalter, Steuerschalter, Steuerquittungsschalter
  • electronics and electrical engineering / communications
    botão de pressão
    de
    Druckknopfschalter, Druckknopf, Drucktaste
  • materials technology
    botão de comando
    de
    Betätigungsknopf
  • electronics and electrical engineering
    botão de báscula
    de
    Wippe
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – botão no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 13:07:37]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

irénico

i.ré.ni.co