-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

cal

locução cal
ˈkaɫ
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: cales
Kalk masculino
cal apagada
gelöschte(r) Kalk masculino, Löschkalk masculino
cal calcinada
gebrannte(r) Kalk masculino
cal em pó
Staubkalk masculino
cal hidráulica
Wasserkalk masculino
cal viva
ungelöschte(r) Kalk masculino
água de cal
Kalkmilch feminino
branco como a cal
weiß wie die Wand
de pedra e cal
felsenfest

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cal
    de
    Kalk
  • trade union
    Câmara de Agricultura da Lituânia / CAL
    de
    LR ŽŪR, ŽŪR, Landwirtschaftskammer der Republik Litauen
  • chemical compound
    cal
    de
    Leimfarbe, Tünche
  • chemical compound
    cal
    de
    Tünche, Wasserfarbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cal
    de
    Scheidesaft
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    de
    ungelöschter Kalk, Calciumoxid, gebrannter Kalk, Branntkalk, Luft/kalk
  • building and public works
    cal seca
    de
    Trockenkalk
  • INDUSTRY
    cal aérea
    de
    Weißkalk
  • chemistry
    cal pobre
    de
    Magerkalk, magerer Kalk
  • building and public works
    cal aérea
    de
    Luftkalk
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cal livre
    de
    freier Kalk
  • food additive / chemical compound
    cal hidratada / cal apagada / hidróxido de cálcio
    de
    Hydrakalk, Kalziumhydroxyd, Kalkhydrat, gelöschter Kalk, Calciumhydroxyd, Löschkalk, Ätzkalk, abgelöschter Kalk
  • industrial structures
    lama de cal / lama de carbonato
    de
    Kaustizierkalkschlamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de cal
    de
    Kalkwasser, Ca(OH)2
  • building and public works
    cal pastosa
    de
    Kalkbrei, Kalkschlamm
  • building and public works
    água de cal
    de
    Kalkwasser
  • building and public works
    cal líquida
    de
    duennfluessiger Kalkschlamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    teor em cal
    de
    Kalkzustand
  • communications / health
    may dee cal
    de
    May Dee Cal
  • industrial structures
    nata de cal
    de
    Zementmilch
  • chemistry
    cal apagada
    de
    Staubkalk, luftgeloeschter Kalk
  • chemical industry
    forno de cal
    de
    Kalkofen
  • wood industry / industrial structures
    forno de recuperação das lamas de cal / forno de cal
    de
    Kalkrückbrennungsofen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de cal
    de
    Kalkmilch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pobre em cal
    de
    kalkarm
  • iron, steel and other metal industries
    leite de cal
    de
    Kalkmilch
  • chemistry / building and public works
    massa de cal
    de
    Kalkkitt, Kalkleim, Kalkpaste
  • chemistry
    cal em pedra
    de
    ungeloeschter Stueckkalk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de cal
    de
    Kalkmilch
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coluna de cal
    de
    Zersetzungskolonne, Kalkkolonne
  • miscellaneous industries / building materials
    cal hidráulica
    de
    hydraulischer Kalk, Wasserkalk
  • mining industry
    cal dolomítica
    de
    hochprozentiger Magnesia-Branntkalk, dolomitischer Branntkalk
  • administrative law
    lixívia / cloreto de cal
    de
    Bleichpulver
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    nitrato de cal / nitrato de cálcio
    de
    Kalksalpeter
  • chemistry
    solução de cal / leite de cal hidratada
    de
    Kalkloesung
  • chemical compound / building and public works
    resíduo de cal
    de
    Kalkrueckstaende
  • administrative law
    cloreto de cal
    de
    Chlorkalk
  • INDUSTRY
    cal dolomítica
    de
    Dolomitkalk
  • iron, steel and other metal industries
    pintura de cal
    de
    Kalkfarbe
  • chemistry
    cal pulverizada
    de
    pulverisierter Kalk, sortierter Stueckkalk
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    forneiro de cal
    de
    Kalkbrenner
  • chemistry / building materials
    cal de construção
    de
    Baukalk
  • materials technology / building and public works
    finura de uma cal
    de
    Feinheit des Kalks
  • wood industry / industrial structures
    calcinação / recuperação da cal
    de
    Kalkrückbrennung
  • chemistry
    cal viva de cálcio
    de
    Kalzium-Branntkalk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cal viva dolomítica
    de
    Graukalk, Magnesium-Branntkalk
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    processo de cal seca
    de
    Trockenkalk-Verfahren, Trockenkalk-Rauchgasentschwefelungsverfahren
  • chemistry
    cal em pedra peneirada
    de
    gesiebter ungeloeschter Stueckkalk
  • electronics and electrical engineering
    limpeza por cal líquida / limpeza de cal-calcária
    de
    Kalksuspensionswäsche, KalkKalkstein-Wäsche
  • building and public works
    solo estabilizado com cal
    de
    Bodenverfestigung mit Kalk, mit Kalk stabilisierter Boden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cal [visualizado em 2026-07-24 21:29:52].
referências a calreferências a cal
argamassa, branco, forno ...
traduções de caltraduções de cal
anagramas de cal
clã
provérbios com a palavra calprovérbios com a palavra cal
palavras parecidas com calpalavras parecidas com cal
cala, cale, calo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    cal
    de
    Kalk
  • trade union
    Câmara de Agricultura da Lituânia / CAL
    de
    LR ŽŪR, ŽŪR, Landwirtschaftskammer der Republik Litauen
  • chemical compound
    cal
    de
    Leimfarbe, Tünche
  • chemical compound
    cal
    de
    Tünche, Wasserfarbe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cal
    de
    Scheidesaft
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    de
    ungelöschter Kalk, Calciumoxid, gebrannter Kalk, Branntkalk, Luft/kalk
  • building and public works
    cal seca
    de
    Trockenkalk
  • INDUSTRY
    cal aérea
    de
    Weißkalk
  • chemistry
    cal pobre
    de
    Magerkalk, magerer Kalk
  • building and public works
    cal aérea
    de
    Luftkalk
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cal livre
    de
    freier Kalk
  • food additive / chemical compound
    cal hidratada / cal apagada / hidróxido de cálcio
    de
    Hydrakalk, Kalziumhydroxyd, Kalkhydrat, gelöschter Kalk, Calciumhydroxyd, Löschkalk, Ätzkalk, abgelöschter Kalk
  • industrial structures
    lama de cal / lama de carbonato
    de
    Kaustizierkalkschlamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água de cal
    de
    Kalkwasser, Ca(OH)2
  • building and public works
    cal pastosa
    de
    Kalkbrei, Kalkschlamm
  • building and public works
    água de cal
    de
    Kalkwasser
  • building and public works
    cal líquida
    de
    duennfluessiger Kalkschlamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    teor em cal
    de
    Kalkzustand
  • communications / health
    may dee cal
    de
    May Dee Cal
  • industrial structures
    nata de cal
    de
    Zementmilch
  • chemistry
    cal apagada
    de
    Staubkalk, luftgeloeschter Kalk
  • chemical industry
    forno de cal
    de
    Kalkofen
  • wood industry / industrial structures
    forno de recuperação das lamas de cal / forno de cal
    de
    Kalkrückbrennungsofen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de cal
    de
    Kalkmilch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    pobre em cal
    de
    kalkarm
  • iron, steel and other metal industries
    leite de cal
    de
    Kalkmilch
  • chemistry / building and public works
    massa de cal
    de
    Kalkkitt, Kalkleim, Kalkpaste
  • chemistry
    cal em pedra
    de
    ungeloeschter Stueckkalk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite de cal
    de
    Kalkmilch
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coluna de cal
    de
    Zersetzungskolonne, Kalkkolonne
  • miscellaneous industries / building materials
    cal hidráulica
    de
    hydraulischer Kalk, Wasserkalk
  • mining industry
    cal dolomítica
    de
    hochprozentiger Magnesia-Branntkalk, dolomitischer Branntkalk
  • administrative law
    lixívia / cloreto de cal
    de
    Bleichpulver
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    nitrato de cal / nitrato de cálcio
    de
    Kalksalpeter
  • chemistry
    solução de cal / leite de cal hidratada
    de
    Kalkloesung
  • chemical compound / building and public works
    resíduo de cal
    de
    Kalkrueckstaende
  • administrative law
    cloreto de cal
    de
    Chlorkalk
  • INDUSTRY
    cal dolomítica
    de
    Dolomitkalk
  • iron, steel and other metal industries
    pintura de cal
    de
    Kalkfarbe
  • chemistry
    cal pulverizada
    de
    pulverisierter Kalk, sortierter Stueckkalk
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    forneiro de cal
    de
    Kalkbrenner
  • chemistry / building materials
    cal de construção
    de
    Baukalk
  • materials technology / building and public works
    finura de uma cal
    de
    Feinheit des Kalks
  • wood industry / industrial structures
    calcinação / recuperação da cal
    de
    Kalkrückbrennung
  • chemistry
    cal viva de cálcio
    de
    Kalzium-Branntkalk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cal viva dolomítica
    de
    Graukalk, Magnesium-Branntkalk
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    processo de cal seca
    de
    Trockenkalk-Verfahren, Trockenkalk-Rauchgasentschwefelungsverfahren
  • chemistry
    cal em pedra peneirada
    de
    gesiebter ungeloeschter Stueckkalk
  • electronics and electrical engineering
    limpeza por cal líquida / limpeza de cal-calcária
    de
    Kalksuspensionswäsche, KalkKalkstein-Wäsche
  • building and public works
    solo estabilizado com cal
    de
    Bodenverfestigung mit Kalk, mit Kalk stabilisierter Boden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cal [visualizado em 2026-07-24 21:29:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla