-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cap.tar separador fonéticakɐˈptar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(água) sammeln, entnehmen
2.
figurado (de conversa, discurso) auffangen, aufschnappen
3.
figurado (com astúcia) erschleichen
captar a atenção de alguém
jemandes Aufmerksamkeit gewinnen
4.
figurado, coloquial (perceber) begreifen, kapieren
5.
RÁDIO, TELEVISÃO (sinal, som) empfangen, bekommen; (onda) auffangen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    captar
    de
    eine Sendung mithören
  • pollution control measures / dust / atmospheric pollution
    captador/captor de poeiras atmosféricas / aparelho para captar poeiras
    de
    Staubabscheider
  • FINANCE
    captar recursos em condições vantajosas
    de
    kostengünstige Mittelbeschaffung
  • FINANCE
    captar fundos ao mais baixo custo possível
    de
    Mittel zu möglichst geringen Kosten beschaffen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
captar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/captar [visualizado em 2026-07-20 21:58:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    captar
    de
    eine Sendung mithören
  • pollution control measures / dust / atmospheric pollution
    captador/captor de poeiras atmosféricas / aparelho para captar poeiras
    de
    Staubabscheider
  • FINANCE
    captar recursos em condições vantajosas
    de
    kostengünstige Mittelbeschaffung
  • FINANCE
    captar fundos ao mais baixo custo possível
    de
    Mittel zu möglichst geringen Kosten beschaffen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
captar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/captar [visualizado em 2026-07-20 21:58:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro