- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ce.na
ˈsenɐ
ˈsenɐ
favoritos
nome feminino
1.
CINEMA, TEATRO, TELEVISÃO Szene feminino
cena final
Schlussszene feminino
mudança de cena
Szenenwechsel masculino
2.
TEATRO (palco) Szene feminino, Bühne feminino
boca de cena
Proszenium neutro
direção de cena
Regie feminino
diretor de cena
Regisseur masculino
entrar em cena
auftreten
ir à cena
aufgeführt werden
pôr em cena
in Szene setzen, aufführen
3.
coloquial (zanga) Szene feminino Getue machen
cena de ciúmes
Eifersuchtsszene feminino
fazer uma cena a alguém
jemandem eine Szene machen
fazer cenas
Theater machen
4.
coloquial (situação) Szene feminino; (coisa) Ding neutro
dizer/ouvir/querer uma cena
etwas sagen/hören/wollen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / information technology and data processingcenadeSzene
- materials technology / mechanical engineeringcena / esquemadeBeat pad, Szene, Junkie-Szene, Drogenszene, User-Szene
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cena – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cena [visualizado em 2026-07-28 02:58:17].
anagramas de cena
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / information technology and data processingcenadeSzene
- materials technology / mechanical engineeringcena / esquemadeBeat pad, Szene, Junkie-Szene, Drogenszene, User-Szene
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cena – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cena [visualizado em 2026-07-28 02:58:17].
