hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

cheque

locução cheque
che.queseparador fonéticaˈʃɛk(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
Scheck masculino
cheque à ordem
Orderscheck masculino
cheque ao portador
Überbringerscheck masculino
cheque bancário
Bankscheck masculino
cheque cruzado
Verrechnungsscheck masculino
cheque de viagem
Reisescheck masculino
cheque em branco
Blankoscheck masculino
cheque sem cobertura
ungedeckter Scheck
cheque visado
beglaubigter Scheck
caderneta de cheques
Scheckbuch masculino
cobrar/levantar um cheque
einen Scheck einlösen
passar um cheque a alguém
jemandem einen Scheck ausstellen
2.
figurado (perigo) Gefahr feminino
chequelocução
Imperativo do verbo checar
expandir
checa
tu
cheque
ele, ela, você
chequemos
nós
checai
vós
chequem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo checar
expandir
que eu
cheque
que tu
cheques
que ele, ela, você
cheque
que nós
chequemos
que vós
chequeis
que eles, elas, vocês
chequem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    cheque
    de
    Scheck
  • FINANCE
    cheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em conta
    de
    gekreuzter Scheck
  • FINANCE
    cheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em conta
    de
    Verrechnungsscheck
  • preparation for market / FINANCE
    cheque à ordem
    de
    Orderscheck
  • TRADE / banking
    cheque bancário
    de
    Bankscheck
  • FINANCE
    cheque bancário
    de
    Bankscheck
  • communications / FINANCE
    cheque nominado
    de
    Zahlungsanweisung
  • FINANCE / technology and technical regulations
    cheque de viagem / cheque turístico
    de
    Reisescheck, Travellercheque
  • FINANCE
    cheque de viagem
    de
    Reisescheck
  • FINANCE
    câmbio de cheque
    de
    Umrechnungskurs fuer Schecks, Scheckkurs
  • FINANCE
    cheque nominativo
    de
    Rektascheck, Namensscheck
  • FINANCE
    cheque pós-datado
    de
    vordatierter Scheck
  • preparation for market / FINANCE
    cheque ao portador
    de
    Inhaberscheck
  • preparation for market / FINANCE
    cheque não cruzado
    de
    Barscheck, Barcheck
  • preparation for market
    cheque de refeição / título de refeição
    de
    Restaurantgutschein
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pagamento em cheque
    de
    Scheckzahlung
  • communications / FINANCE
    cheque postal de viagem / ordem postal de viagem
    de
    Postreisescheck, Postreisecheck
  • communications
    ordem postal de viagem / cheque postal de viagem
    de
    Reise-Postgutschein, Postreisescheck, Postreisegutschein
  • preparation for market / FINANCE
    cheque visado pelo banco
    de
    bankbestätigter Scheck
  • preparation for market / FINANCE
    cheque não pagável à ordem
    de
    Rektascheck
  • FINANCE
    cheque de cruzamento geral
    de
    Scheck mit einfacher Kreuzung
  • FINANCE
    cheque não pagável à ordem / cheque «não transmissível por endosso»
    de
    nicht uebertragbarer Scheck
  • FINANCE
    cheque emitido por terceiro
    de
    durch Dritte ausgestellter Scheck
  • communications / FINANCE
    cheque nominado telegráfico
    de
    telegrafische Zahlungsanweisung
  • FINANCE
    cheque de cruzamento especial
    de
    Scheck mit besonderer Kreuzung
  • FINANCE
    cupão de dividendo / cheque de pagamento de dividendos
    de
    Dividendenschein, Dividendenscheck, Dividenden-Berechtigungsschein
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    título-serviço / cheque-serviço
    de
    Service-Scheck, Dienstleistungsgutschein
  • INDUSTRY / FINANCE
    cheque-serviço
    de
    Dienstleistungsgutschein, service voucher, Dienstleistungsscheck
  • FINANCE
    jogo de cheques / rotação de cheques
    de
    Scheck-Wechsel-Verfahren, Wechselreiterei, Wechsel Scheck Verfahren
  • vocational training / education
    cheque-formação / crédito à formação
    de
    Ausbildungskredit, Ausbildungsscheck
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cheque-refeição
    de
    Verpflegungsscheck
  • communications / FINANCE
    agência de cheques postais / estação de cheques postais
    de
    Postgiroamt, Postscheckamt, Postcheckamt
  • employment / organisation of work and working conditions
    trabalho por cheque-serviço
    de
    Arbeit auf der Grundlage von Gutscheinen
  • communications / FINANCE
    cartão de garantia pós-cheque
    de
    Garantiekarte Postcheque, Postchèque-Garantiekarte
  • FINANCE
    prazo de cobrança dos cheques
    de
    Frist für den Einzug von Schecks
  • financial services
    agência de desconto de cheques / serviço de desconto de cheques
    de
    Scheckeinlösestelle
  • employment structure / labour market
    trabalhador por cheque-serviço
    de
    auf der Grundlage von Gutscheinen beschäftigter Arbeitnehmer
  • communications / FINANCE
    instituição de cheques postais
    de
    Postgirodienst, Postscheckdienst, Postcheckdienst
  • FINANCE
    cobrança de cheques com base em papel
    de
    beleghafter Scheckeinzug
  • FINANCE
    cobrança de cheques numa base escritural
    de
    belegloser Scheckeinzug
  • communications / FINANCE
    valor pagável nas agências de cheques postais
    de
    bei den Postgiroämtern zahlbar gestellte Papiere, bei den Postscheckämtern zahlbar gestellte Papiere
  • communications / FINANCE
    acordo relativo ao serviço de cheques postais
    de
    Postgiroabkommen, Postscheckabkommen, Postcheckabkommen
  • international agreement
    Acordo referente ao Serviço de Cheques Postais
    de
    Postgiroabkommen., Postscheckabkommen
  • international agreement / communications systems
    Acordo referente ao Serviço de Cheques Postais (1994)
    de
    Postgiroabkommen
  • FINANCE
    depósito bancário e valores em conta de cheques postais
    de
    laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks
  • international agreement / financial institutions and credit / taxation
    Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Cheques
    de
    Abkommen über das Verhältnis der Stempelgesetze zum Scheckrecht
  • international agreement / financial institutions and credit
    Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em Matéria de Cheques
    de
    Abkommen über das Einheitliche Scheckgesetz
  • international agreement / financial institutions and credit
    Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Cheques
    de
    Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Scheckprivatrechts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cheque – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cheque [visualizado em 2026-06-17 11:35:34].
referências a chequereferências a cheque
barrado, branco, cobertura ...
sinónimos de chequesinónimos de cheque
antónimos de chequeantónimos de cheque
desempacho, desempeço, desimpedimento ...
traduções de chequetraduções de cheque
palavras vizinhas de chequepalavras parecidas com cheque
cheiroso, cheirum, cheldra ...
palavras parecidas com cheque
chique, choque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    cheque
    de
    Scheck
  • FINANCE
    cheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em conta
    de
    gekreuzter Scheck
  • FINANCE
    cheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em conta
    de
    Verrechnungsscheck
  • preparation for market / FINANCE
    cheque à ordem
    de
    Orderscheck
  • TRADE / banking
    cheque bancário
    de
    Bankscheck
  • FINANCE
    cheque bancário
    de
    Bankscheck
  • communications / FINANCE
    cheque nominado
    de
    Zahlungsanweisung
  • FINANCE / technology and technical regulations
    cheque de viagem / cheque turístico
    de
    Reisescheck, Travellercheque
  • FINANCE
    cheque de viagem
    de
    Reisescheck
  • FINANCE
    câmbio de cheque
    de
    Umrechnungskurs fuer Schecks, Scheckkurs
  • FINANCE
    cheque nominativo
    de
    Rektascheck, Namensscheck
  • FINANCE
    cheque pós-datado
    de
    vordatierter Scheck
  • preparation for market / FINANCE
    cheque ao portador
    de
    Inhaberscheck
  • preparation for market / FINANCE
    cheque não cruzado
    de
    Barscheck, Barcheck
  • preparation for market
    cheque de refeição / título de refeição
    de
    Restaurantgutschein
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pagamento em cheque
    de
    Scheckzahlung
  • communications / FINANCE
    cheque postal de viagem / ordem postal de viagem
    de
    Postreisescheck, Postreisecheck
  • communications
    ordem postal de viagem / cheque postal de viagem
    de
    Reise-Postgutschein, Postreisescheck, Postreisegutschein
  • preparation for market / FINANCE
    cheque visado pelo banco
    de
    bankbestätigter Scheck
  • preparation for market / FINANCE
    cheque não pagável à ordem
    de
    Rektascheck
  • FINANCE
    cheque de cruzamento geral
    de
    Scheck mit einfacher Kreuzung
  • FINANCE
    cheque não pagável à ordem / cheque «não transmissível por endosso»
    de
    nicht uebertragbarer Scheck
  • FINANCE
    cheque emitido por terceiro
    de
    durch Dritte ausgestellter Scheck
  • communications / FINANCE
    cheque nominado telegráfico
    de
    telegrafische Zahlungsanweisung
  • FINANCE
    cheque de cruzamento especial
    de
    Scheck mit besonderer Kreuzung
  • FINANCE
    cupão de dividendo / cheque de pagamento de dividendos
    de
    Dividendenschein, Dividendenscheck, Dividenden-Berechtigungsschein
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    título-serviço / cheque-serviço
    de
    Service-Scheck, Dienstleistungsgutschein
  • INDUSTRY / FINANCE
    cheque-serviço
    de
    Dienstleistungsgutschein, service voucher, Dienstleistungsscheck
  • FINANCE
    jogo de cheques / rotação de cheques
    de
    Scheck-Wechsel-Verfahren, Wechselreiterei, Wechsel Scheck Verfahren
  • vocational training / education
    cheque-formação / crédito à formação
    de
    Ausbildungskredit, Ausbildungsscheck
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cheque-refeição
    de
    Verpflegungsscheck
  • communications / FINANCE
    agência de cheques postais / estação de cheques postais
    de
    Postgiroamt, Postscheckamt, Postcheckamt
  • employment / organisation of work and working conditions
    trabalho por cheque-serviço
    de
    Arbeit auf der Grundlage von Gutscheinen
  • communications / FINANCE
    cartão de garantia pós-cheque
    de
    Garantiekarte Postcheque, Postchèque-Garantiekarte
  • FINANCE
    prazo de cobrança dos cheques
    de
    Frist für den Einzug von Schecks
  • financial services
    agência de desconto de cheques / serviço de desconto de cheques
    de
    Scheckeinlösestelle
  • employment structure / labour market
    trabalhador por cheque-serviço
    de
    auf der Grundlage von Gutscheinen beschäftigter Arbeitnehmer
  • communications / FINANCE
    instituição de cheques postais
    de
    Postgirodienst, Postscheckdienst, Postcheckdienst
  • FINANCE
    cobrança de cheques com base em papel
    de
    beleghafter Scheckeinzug
  • FINANCE
    cobrança de cheques numa base escritural
    de
    belegloser Scheckeinzug
  • communications / FINANCE
    valor pagável nas agências de cheques postais
    de
    bei den Postgiroämtern zahlbar gestellte Papiere, bei den Postscheckämtern zahlbar gestellte Papiere
  • communications / FINANCE
    acordo relativo ao serviço de cheques postais
    de
    Postgiroabkommen, Postscheckabkommen, Postcheckabkommen
  • international agreement
    Acordo referente ao Serviço de Cheques Postais
    de
    Postgiroabkommen., Postscheckabkommen
  • international agreement / communications systems
    Acordo referente ao Serviço de Cheques Postais (1994)
    de
    Postgiroabkommen
  • FINANCE
    depósito bancário e valores em conta de cheques postais
    de
    laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks
  • international agreement / financial institutions and credit / taxation
    Convenção relativa ao Imposto do Selo em matéria de Cheques
    de
    Abkommen über das Verhältnis der Stempelgesetze zum Scheckrecht
  • international agreement / financial institutions and credit
    Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em Matéria de Cheques
    de
    Abkommen über das Einheitliche Scheckgesetz
  • international agreement / financial institutions and credit
    Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Cheques
    de
    Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Scheckprivatrechts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cheque – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cheque [visualizado em 2026-06-17 11:35:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo