-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

cinto

locução cinto
cin.toseparador fonéticaˈsĩtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(das calças) Gürtel masculino
cinto de castidade
antiquado Keuschheitsgürtel masculino
cinto de salvação
Rettungsgürtel masculino
apertar o cinto
figurado den Gürtel enger schnallen
2.
(cinta) Gurt masculino
cinto de cartuchos
Patronengurt masculino
cinto de segurança
Sicherheitsgurt masculino
apertar/pôr o cinto (de segurança)
(sich) anschnallen
cintolocução
Presente do Indicativo do verbo cintar
expandir
eu
cinto
tu
cintas
ele, ela, você
cinta
nós
cintamos
vós
cintais
eles, elas, vocês
cintam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cinto
    de
    Leibbinde
  • administrative law / materials technology
    cinto de fogo
    de
    Feuerwehrgurt
  • defence / European Union / technology and technical regulations
    cinto de descarga elétrica / cinto elétrico
    de
    Elektroschock-Gürtel
  • ENVIRONMENT
    cinto de triagem
    de
    Leseband
  • electronics and electrical engineering
    enrolamento de Rogovski / cinto de Rogovski / bobina de Rogovski
    de
    Rogowskispule
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinto de controlo
    de
    Sortierband, Verleseband
  • fisheries
    cinto de salvação
    de
    Rettungsgürtel
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armadura / cinto de segurança
    de
    Sicherheitsgurt
  • land transport
    cinto de segurança
    de
    Sicherheitsguertel, Gürtel, Keilriemen, Guertel, Sicherheitsgurt, Gurtband
  • road transport / safety device
    cinto de segurança de três pontos / cinto de três pontos
    de
    Dreipunktgurt
  • air transport
    cinto de laço/argola
    de
    Schlaufengurt
  • land transport / TRANSPORT
    uso do cinto de segurança
    de
    Gurtanlegepflicht
  • health
    suporte de cinto de segurança / cinto de segurança para limpador de janelas
    de
    Haltegurt
  • air transport / transport policy
    cinto de segurança da cadeira
    de
    -
  • land transport / TRANSPORT
    cinto de segurança insuflável
    de
    aufblasbarer Sicherheitsgurt
  • transport policy
    cinto de segurança com retrator
    de
    Sicherungsgurt mit Retraktor
  • air transport
    cinto suplementar de laço/argola
    de
    zusätzlicher Schlaufengurt
  • safety device / road transport
    dispositivo de regulação do cinto em altura
    de
    Einrichtung zur Höhenverstellung des Gurtes
  • applied sciences / mechanical equipment
    dispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
    de
    Zugvorrichtung für den Schultergurt
  • transport policy
    cinto de segurança com dispositivo de pré-carregamento
    de
    Gurtstrammer
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    de
    Fascia, Faszie, Binde, Bandage, Bindenverband
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contraforte / cinta / cobertura da junta a topo
    de
    Stoßblech, Stoßlasche, Stoßplatte
  • mechanical engineering
    correia / cinta
    de
    Traggurt, Anschnallgurt
  • preparation for market / means of communication
    cinta
    de
    Streifen, Kreuzband, Streifband
  • building and public works
    cinta
    de
    waagerechte Abschlußleiste
  • building and public works
    cinta
    de
    Befestigungsschelle
  • building and public works
    cinta
    de
    Deckplatte, Deckenhohlblockbauweise
  • chemistry
    cinta
    de
    Stützring, Tragring
  • land transport / TRANSPORT
    cinta
    de
    unlaufender Gürtel
  • land transport
    cinta
    de
    unlaufender Gürtel
  • building and public works
    cinta
    de
    Führungsmuffe
  • aerospace industry / electric cable / telecommunications equipment
    cinta de cabos
    de
    Kabelbinder
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasiva
    de
    Schleifband
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
    de
    schmales ungesäumtes Band
  • building and public works / industrial structures
    banda de orlar / cinta de orlar
    de
    Umleimer
  • building and public works
    cinta de betão
    de
    Bordsteinstütze
  • administrative law
    cinta de freio
    de
    Bremsband
  • leisure
    ajustar a cinta
    de
    Gurt anziehen, nachgurten
  • building and public works / industrial structures
    cinta raspadora
    de
    Rückstreifer
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cinta de chumbo
    de
    Masseversbindung, Masselitze
  • maritime and inland waterway transport
    cinta de defensa
    de
    Scheuerschiene, Scheuerband, Abweiser, Reibholz, Scheuergang, Scheuerleiste
  • maritime and inland waterway transport
    cinta de defensa
    de
    Scheuerleiste
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
    de
    schmales Band
  • industrial structures
    tira de reforço / cinta de reforço
    de
    Verstärkungsband
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paragem da cinta
    de
    Blattverdickung
  • mechanical engineering / building and public works
    cinta deslizante
    de
    Gleitband
  • leisure
    afrouxar a cinta
    de
    Gurt lockern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinta de charuto
    de
    Zigarrenring, Bauchbinde, Zigarrenbinde
  • electronics and electrical engineering
    cinta de fixação
    de
    Bindedraht
  • fisheries
    cinta de proteção
    de
    Scheuerschutzmanschette
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cinto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cinto [visualizado em 2026-07-26 16:23:49].
referências a cinto
apertar, castidade, subabdominal
sinónimos de cintosinónimos de cinto
traduções de cintotraduções de cinto
rimam com cintorimam com cinto
hiacinto, jacinto, precinto ...
anagramas de cinto
nicto
palavras parecidas com cintopalavras parecidas com cinto
canto, cento, cinco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cinto
    de
    Leibbinde
  • administrative law / materials technology
    cinto de fogo
    de
    Feuerwehrgurt
  • defence / European Union / technology and technical regulations
    cinto de descarga elétrica / cinto elétrico
    de
    Elektroschock-Gürtel
  • ENVIRONMENT
    cinto de triagem
    de
    Leseband
  • electronics and electrical engineering
    enrolamento de Rogovski / cinto de Rogovski / bobina de Rogovski
    de
    Rogowskispule
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinto de controlo
    de
    Sortierband, Verleseband
  • fisheries
    cinto de salvação
    de
    Rettungsgürtel
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armadura / cinto de segurança
    de
    Sicherheitsgurt
  • land transport
    cinto de segurança
    de
    Sicherheitsguertel, Gürtel, Keilriemen, Guertel, Sicherheitsgurt, Gurtband
  • road transport / safety device
    cinto de segurança de três pontos / cinto de três pontos
    de
    Dreipunktgurt
  • air transport
    cinto de laço/argola
    de
    Schlaufengurt
  • land transport / TRANSPORT
    uso do cinto de segurança
    de
    Gurtanlegepflicht
  • health
    suporte de cinto de segurança / cinto de segurança para limpador de janelas
    de
    Haltegurt
  • air transport / transport policy
    cinto de segurança da cadeira
    de
    -
  • land transport / TRANSPORT
    cinto de segurança insuflável
    de
    aufblasbarer Sicherheitsgurt
  • transport policy
    cinto de segurança com retrator
    de
    Sicherungsgurt mit Retraktor
  • air transport
    cinto suplementar de laço/argola
    de
    zusätzlicher Schlaufengurt
  • safety device / road transport
    dispositivo de regulação do cinto em altura
    de
    Einrichtung zur Höhenverstellung des Gurtes
  • applied sciences / mechanical equipment
    dispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
    de
    Zugvorrichtung für den Schultergurt
  • transport policy
    cinto de segurança com dispositivo de pré-carregamento
    de
    Gurtstrammer
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    de
    Fascia, Faszie, Binde, Bandage, Bindenverband
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contraforte / cinta / cobertura da junta a topo
    de
    Stoßblech, Stoßlasche, Stoßplatte
  • mechanical engineering
    correia / cinta
    de
    Traggurt, Anschnallgurt
  • preparation for market / means of communication
    cinta
    de
    Streifen, Kreuzband, Streifband
  • building and public works
    cinta
    de
    waagerechte Abschlußleiste
  • building and public works
    cinta
    de
    Befestigungsschelle
  • building and public works
    cinta
    de
    Deckplatte, Deckenhohlblockbauweise
  • chemistry
    cinta
    de
    Stützring, Tragring
  • land transport / TRANSPORT
    cinta
    de
    unlaufender Gürtel
  • land transport
    cinta
    de
    unlaufender Gürtel
  • building and public works
    cinta
    de
    Führungsmuffe
  • aerospace industry / electric cable / telecommunications equipment
    cinta de cabos
    de
    Kabelbinder
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasiva
    de
    Schleifband
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
    de
    schmales ungesäumtes Band
  • building and public works / industrial structures
    banda de orlar / cinta de orlar
    de
    Umleimer
  • building and public works
    cinta de betão
    de
    Bordsteinstütze
  • administrative law
    cinta de freio
    de
    Bremsband
  • leisure
    ajustar a cinta
    de
    Gurt anziehen, nachgurten
  • building and public works / industrial structures
    cinta raspadora
    de
    Rückstreifer
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cinta de chumbo
    de
    Masseversbindung, Masselitze
  • maritime and inland waterway transport
    cinta de defensa
    de
    Scheuerschiene, Scheuerband, Abweiser, Reibholz, Scheuergang, Scheuerleiste
  • maritime and inland waterway transport
    cinta de defensa
    de
    Scheuerleiste
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
    de
    schmales Band
  • industrial structures
    tira de reforço / cinta de reforço
    de
    Verstärkungsband
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    paragem da cinta
    de
    Blattverdickung
  • mechanical engineering / building and public works
    cinta deslizante
    de
    Gleitband
  • leisure
    afrouxar a cinta
    de
    Gurt lockern
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinta de charuto
    de
    Zigarrenring, Bauchbinde, Zigarrenbinde
  • electronics and electrical engineering
    cinta de fixação
    de
    Bindedraht
  • fisheries
    cinta de proteção
    de
    Scheuerschutzmanschette
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cinto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cinto [visualizado em 2026-07-26 16:23:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista