Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

colorido

co.lo.ri.do separador fonética

kuluˈridu

favoritos

adjetivo

(com cor) farbig; (às cores) bunt, farbig

(pintado) gefärbt

(a cores) Farb-, koloriert

filme colorido

Farbfilm masculino

figurado (vida, sonho) bunt; (descrição) farbig

estilo colorido

bilderreiche(r) Stil masculino

nome masculino

(com cor) Farbgebung feminino, Farbwirkung feminino, Kolorit neutro

figurado (de vida, ambiente) Buntheit feminino, Kolorit neutro

colorido

particípio passado do verbo colorir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
fio colorido / risca colorida / corda colorida
de
Gelbstreifen, Farbstreifen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rolo colorido
de
Farbrollball
industrial structures
papel de cor / papel colorido
de
gefärbtes Papier
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro de cor / vidro colorido
de
Farbglas, farbiges Glas
earth sciences
corpo colorido
de
farbiger Körper
electronics and electrical engineering / earth sciences
ruído colorido
de
Farbrauschen
electronics and electrical engineering
ruído colorido
de
Farbrauschen
earth sciences / life sciences
positivo a cores / positivo colorido
de
Farbpositiv, Farb-Positiv-Bild
earth sciences / life sciences
negativo a cores / negativo colorido
de
Farbnegativ, Farb-Negativ-Bild
medical science
eco-Doppler colorido
de
Farb-Doppler-Sonographie
administrative law
retenção do colorido
de
Farbechtheit
industrial structures
papel corado / papel colorido na massa / papel com cor de base
de
im Stoff gefärbtes Papier
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro laminado colorido
de
Farbverbundglas
electronics and electrical engineering
sinal luminoso colorido
de
Farblichtsignal
industrial structures
papel colorido fantasia
de
Buntpapier
industrial structures
malha Jacquard colorido
de
Jacquardmaschenware
industrial structures / technology and technical regulations
papel colorido numa face
de
einseitig gefärbtes Papier
administrative law
estabilidade de colorido
de
Farbechtheit
industrial structures
papel colorido superficialmente / papel colorido em superfície
de
oberflächengefärbtes Papier
industrial structures / technology and technical regulations
papel colorido nas duas faces
de
beidseitig gefärbtes Papier
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro neutro cinzento / vidro neutro levemente colorido
de
graues Glas, Grauglas
chemical compound / industrial structures
chapa de vidro transparente e colorido
de
klares farbiges Spiegelglas
medical science
acondicionamento transparente e colorido
de
farbige durchsichtige Umhüllung
communications / land transport / TRANSPORT
sinal luminoso colorido com múltiplos aspetos
de
mehrbegriffiges Farblichtsignal
industrial structures / technology and technical regulations
lã colorida
de
verfärbte Wolle
chemical compound / industrial structures
superfície de fundo colorida / base colorida
de
gefärbter Hintergrund
intellectual property
linha colorida
de
farbige Linie
chemical compound / industrial structures
encamisado de cor / dobrado com vidro de cor / camisa colorida
de
Anlauffarbe, Überfangfarbe
electronics and electrical engineering
ampola colorida
de
gefärbter Kolben
health
leites coloridos
de
Verfärbungen der Milch
means of communication
estampa colorida
de
Farbtafel
industrial structures
lã natural colorida / lã bege
de
naturgefärbte Wolle
communications / information technology and data processing
película com base colorida
de
gefärbter Schichtträger
data processing / information technology and data processing
imagem totalmente colorida
de
Vielfarbendruck
textile industry / industrial structures
borbotos celulósicos coloridos
de
Noppenfärben, Noppendecken
chemical compound / industrial structures
combinação de mosaicos coloridos
de
Mosaik mit Einstreuung
communications / land transport / TRANSPORT
sinal luminoso com oculares coloridas móveis
de
Lichtsignal mit beweglicher Farbblende
iron, steel and other metal industries / chemical compound
produtos aptos a fazer desaparecer as manchas coloridas-bronzing
de
Mittel zur Entfernung farbiger Flecken-Bronzierung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

colorido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/colorido [visualizado em 2026-06-19 08:04:22].

sinónimos de colorido

alegre, brilhante, brilho ...

antónimos de colorido

desbrilho, descoloração, pálido

traduções de colorido

rimam com colorido

adquirido, aferido, alarido ...

palavras vizinhas de colorido

colorado, colorante, colorar ...

palavras parecidas com colorido

colorado, dolorido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
fio colorido / risca colorida / corda colorida
de
Gelbstreifen, Farbstreifen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rolo colorido
de
Farbrollball
industrial structures
papel de cor / papel colorido
de
gefärbtes Papier
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro de cor / vidro colorido
de
Farbglas, farbiges Glas
earth sciences
corpo colorido
de
farbiger Körper
electronics and electrical engineering / earth sciences
ruído colorido
de
Farbrauschen
electronics and electrical engineering
ruído colorido
de
Farbrauschen
earth sciences / life sciences
positivo a cores / positivo colorido
de
Farbpositiv, Farb-Positiv-Bild
earth sciences / life sciences
negativo a cores / negativo colorido
de
Farbnegativ, Farb-Negativ-Bild
medical science
eco-Doppler colorido
de
Farb-Doppler-Sonographie
administrative law
retenção do colorido
de
Farbechtheit
industrial structures
papel corado / papel colorido na massa / papel com cor de base
de
im Stoff gefärbtes Papier
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro laminado colorido
de
Farbverbundglas
electronics and electrical engineering
sinal luminoso colorido
de
Farblichtsignal
industrial structures
papel colorido fantasia
de
Buntpapier
industrial structures
malha Jacquard colorido
de
Jacquardmaschenware
industrial structures / technology and technical regulations
papel colorido numa face
de
einseitig gefärbtes Papier
administrative law
estabilidade de colorido
de
Farbechtheit
industrial structures
papel colorido superficialmente / papel colorido em superfície
de
oberflächengefärbtes Papier
industrial structures / technology and technical regulations
papel colorido nas duas faces
de
beidseitig gefärbtes Papier
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro neutro cinzento / vidro neutro levemente colorido
de
graues Glas, Grauglas
chemical compound / industrial structures
chapa de vidro transparente e colorido
de
klares farbiges Spiegelglas
medical science
acondicionamento transparente e colorido
de
farbige durchsichtige Umhüllung
communications / land transport / TRANSPORT
sinal luminoso colorido com múltiplos aspetos
de
mehrbegriffiges Farblichtsignal
industrial structures / technology and technical regulations
lã colorida
de
verfärbte Wolle
chemical compound / industrial structures
superfície de fundo colorida / base colorida
de
gefärbter Hintergrund
intellectual property
linha colorida
de
farbige Linie
chemical compound / industrial structures
encamisado de cor / dobrado com vidro de cor / camisa colorida
de
Anlauffarbe, Überfangfarbe
electronics and electrical engineering
ampola colorida
de
gefärbter Kolben
health
leites coloridos
de
Verfärbungen der Milch
means of communication
estampa colorida
de
Farbtafel
industrial structures
lã natural colorida / lã bege
de
naturgefärbte Wolle
communications / information technology and data processing
película com base colorida
de
gefärbter Schichtträger
data processing / information technology and data processing
imagem totalmente colorida
de
Vielfarbendruck
textile industry / industrial structures
borbotos celulósicos coloridos
de
Noppenfärben, Noppendecken
chemical compound / industrial structures
combinação de mosaicos coloridos
de
Mosaik mit Einstreuung
communications / land transport / TRANSPORT
sinal luminoso com oculares coloridas móveis
de
Lichtsignal mit beweglicher Farbblende
iron, steel and other metal industries / chemical compound
produtos aptos a fazer desaparecer as manchas coloridas-bronzing
de
Mittel zur Entfernung farbiger Flecken-Bronzierung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais