compensar

com.pen.sar
kõpẽˈsar
verbo transitivo
1.
(equilibrar) ausgleichen, kompensieren, wettmachen coloquial
compensar o tempo perdido
die verlorene Zeit wieder aufholen
compensar uma perda
einen Verlust wieder gutmachen
2.
(indemnizar) entschädigen;
(monetariamente) vergüten
compensar alguém por alguma coisa
jemanden für etwas entschädigen
3.
(substituir) ersetzen
verbo intransitivo
(valer a pena) sich lohnen
o crime não compensa
Verbrechen zahlen sich nicht aus
Porto Editora – compensar no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-05 23:12:23]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
auxílio para compensar a perda de gado
Beihilfe als Ausgleich für den Verlust von Tierbeständen
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
quarto denominado "compensado"
kompensiertes Viertel
CIÊNCIAS
detetor semicondutor compensado
kompensierter Halbleiterdetektor
detetor semicondutor compensado a lítio
Halbleiterdetektor mit Kompensation durch Lithium
VER +