Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

compensar

com.pen.sar separador fonética

kõpẽˈsar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(equilibrar) ausgleichen, kompensieren, wettmachen coloquial

compensar o tempo perdido

die verlorene Zeit wieder aufholen

compensar uma perda

einen Verlust wieder gutmachen

(indemnizar) entschädigen; (monetariamente) vergüten

compensar alguém por alguma coisa

jemanden für etwas entschädigen

(substituir) ersetzen

verbo intransitivo

(valer a pena) sich lohnen

o crime não compensa

Verbrechen zahlen sich nicht aus

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
compensar
de
glattstellen
mechanical engineering
compensar
de
die Pumpenansprechzeit ausgleichen
industrial structures
compensar o estirado da gáspea
de
der Ausdehnung des Schafts zuvorkommen
EUROPEAN UNION / FINANCE
compensar as diferenças cambiais
de
Wechselkursdifferenzen gegeneinander aufrechnen
LAW / FINANCE
compensar as tendências cíclicas
de
einen Konjunkturausgleich schaffen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
auxílio para compensar a perda de gado
de
Beihilfe als Ausgleich für den Verlust von Tierbeständen
LAW
compensar as despesas no todo ou em parte
de
die Kosten teilweise oder insgesamt gegeneinander aufheben
LAW
compensar as despesas por razões de equidade
de
die Kosten gegeneinander aufheben,sofern dies aus Gründen der Billigkeit geboten ist
agrupamento de barras para compensar o Doppler
de
Dopplerbank
chemical compound
espessura dos cilindros para compensar a deflexão
de
Balligkeit einer Walze
building and public works
suplemento de altura para compensar o assentamento
de
Sackmass, Zuschlag fuer die Setzung, Setzmass

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

compensar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/compensar [visualizado em 2026-06-05 13:57:39].

sinónimos de compensar

contrabalançar, contrapesar, equilibrar ...

antónimos de compensar

desequilibrar, manter, permanecer

traduções de compensar

rimam com compensar

alforriar, altear, baldoar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
compensar
de
glattstellen
mechanical engineering
compensar
de
die Pumpenansprechzeit ausgleichen
industrial structures
compensar o estirado da gáspea
de
der Ausdehnung des Schafts zuvorkommen
EUROPEAN UNION / FINANCE
compensar as diferenças cambiais
de
Wechselkursdifferenzen gegeneinander aufrechnen
LAW / FINANCE
compensar as tendências cíclicas
de
einen Konjunkturausgleich schaffen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
auxílio para compensar a perda de gado
de
Beihilfe als Ausgleich für den Verlust von Tierbeständen
LAW
compensar as despesas no todo ou em parte
de
die Kosten teilweise oder insgesamt gegeneinander aufheben
LAW
compensar as despesas por razões de equidade
de
die Kosten gegeneinander aufheben,sofern dies aus Gründen der Billigkeit geboten ist
agrupamento de barras para compensar o Doppler
de
Dopplerbank
chemical compound
espessura dos cilindros para compensar a deflexão
de
Balligkeit einer Walze
building and public works
suplemento de altura para compensar o assentamento
de
Sackmass, Zuschlag fuer die Setzung, Setzmass

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais