hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá

complementar

locução complementar
com.ple.men.tar separador fonéticakõpləmẽˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
(completar) ergänzen
verbo pronominal
sich ergänzen, einander ergänzen
eles complementam-se
die beiden ergänzen einander
adjetivo de 2 géneros
ergänzend, Ergänzungs-
ângulo complementar
GEOMETRIA Ergänzungswinkel masculino, Komplementwinkel masculino
cores complementares
Ergänzungsfarben plural, Komplementärfarben plural
imposto complementar
Einkommensteuer feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    complementar
    de
    Komplementärschaltung
  • biology
    ADN complementar / ADNc
    de
    c-DNA, cDNA, komplementäre DNA
  • refugee / migration / right of asylum
    via complementar / via complementar de admissão
    de
    komplementäre Zugangswege
  • electronics and electrical engineering
    par complementar
    de
    Ergänzungspaar
  • industrial structures
    cor complementar
    de
    Komplementärfarbe
  • customs tariff
    nota complementar
    de
    zusätzliche Anmerkung
  • medical science
    gene complementar
    de
    komplementär wirkendes Gen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega complementar
    de
    Ergänzungsbewässerung, Zusatzbewässerung
  • LAW
    taxa complementar
    de
    Ergänzungsgebühr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega complementar
    de
    anfeuchtende Bewässerung
  • mechanical engineering
    cone complementar
    de
    Ergänzungskegel
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    meio complementar
    de
    ergänzende Maßnahme
  • communications
    bloco complementar
    de
    Komplementärblock
  • insurance / LAW
    abono complementar
    de
    Leistungszuschlag, Ergaenzungsleistung, ergaenzende Beihilfe
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ajuda complementar
    de
    ergaenzende Beihilfe, zusaetzliche Hilfe
  • FINANCE
    quota complementar
    de
    zusaetzliche Quote
  • public contract / competition law
    proposta fictícia / proposta de cobertura / oferta complementar
    de
    Scheingebot
  • social affairs
    pensão complementar de reforma / pensão complementar
    de
    betriebliche Altersversorgung, betriebliche Altersvorsorge
  • POLITICS / LAW / insurance
    regime complementar
    de
    Zusatzaltersversorgungssystem, Zusatzversicherungssystem
  • electronics and electrical engineering
    lógica complementar
    de
    Ergänzungslogik
  • information technology and data processing
    função complementar
    de
    Komplementärfunktion
  • humanities
    sessão complementar
    de
    Anschluss-Sitzung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sensor complementar
    de
    Zusatz-Messgeber
  • FINANCE
    medida complementar / medida de acompanhamento / medida conexa
    de
    flankierende Maßnahme
  • FINANCE
    função complementar
    de
    verwandte Funktion
  • European Economic and Social Committee / ESC opinion
    parecer complementar
    de
    ergänzende Stellungnahme (des Ausschusses der Regionen), zusätzliche Stellungnahme (des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses)
  • financing of the EU budget
    recurso que permite equilibrar o orçamento / recurso complementar / recurso equilibrador
    de
    Mittel zum Ausgleich des Haushalts
  • FINANCE
    serviço complementar
    de
    Nebendienstleistung
  • fiscal policy / multinational enterprise
    imposto complementar
    de
    Ergänzungssteuer
  • communications
    serviço oferecido aos utilizadores / serviço complementar oferecido aos utilizadores / servico complementar
    de
    Leistungsmerkmal, Benutzersonderdienst
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro auxiliar / tesauro complementar
    de
    Hilfs-Thesaurus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traço de abate / entalhe complementar
    de
    Fällschnitt
  • life sciences
    estação terrestre complementar / estação complementar
    de
    Hilfsmeldestelle
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajeto complementar
    de
    Zusatzstrecke
  • information technology and data processing
    registo complementar
    de
    Beisatz
  • ECONOMICS
    produto complementar
    de
    Ergänzungsprodukt
  • parliamentary procedure / European Parliament
    pergunta complementar
    de
    Zusatzfrage
  • social affairs / education
    formação de segunda oportunidade / formação complementar / formação compensatória
    de
    zweiter Bildungsweg
  • EU act / approximation of laws
    diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
    de
    Tochterrichtlinie, Einzelrichtlinie, ER
  • animal nutrition
    alimento complementar / suplemento alimentar
    de
    Beifutter, Ergänzungsfutter, Zusatzfutter
  • information technology and data processing
    operador complementar
    de
    NICHT-Verknüpfung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    programa complementar
    de
    Zusatzprogramm
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    garantia complementar
    de
    zusätzliche Sicherheit
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    programa complementar
    de
    Zusatzprogramm
  • medical science
    medicina complementar
    de
    ergänzende Medizin
  • EUROPEAN UNION
    programa complementar
    de
    Zusatzprogramm
  • information technology and data processing
    operador complementar
    de
    ergänzender Operator, negierender Operator
  • ENVIRONMENT
    reparação complementar
    de
    ergänzende Sanierung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    memorando complementar
    de
    weiterer Schriftsatz
  • electronics and electrical engineering
    porta NOR complementar / porta NEM complementar
    de
    komplementäres NOR-Verknüpfungsglied
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
complementar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/complementar [visualizado em 2026-07-06 01:14:41].
referências a complementarreferências a complementar
aula, cor, equilibrador ...
sinónimos de complementarsinónimos de complementar
antónimos de complementarantónimos de complementar
começar, desnecessário, dispensar ...
traduções de complementartraduções de complementar
rimam com complementarrimam com complementar
alborotar, alvacentar, assaltar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    complementar
    de
    Komplementärschaltung
  • biology
    ADN complementar / ADNc
    de
    c-DNA, cDNA, komplementäre DNA
  • refugee / migration / right of asylum
    via complementar / via complementar de admissão
    de
    komplementäre Zugangswege
  • electronics and electrical engineering
    par complementar
    de
    Ergänzungspaar
  • industrial structures
    cor complementar
    de
    Komplementärfarbe
  • customs tariff
    nota complementar
    de
    zusätzliche Anmerkung
  • medical science
    gene complementar
    de
    komplementär wirkendes Gen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega complementar
    de
    Ergänzungsbewässerung, Zusatzbewässerung
  • LAW
    taxa complementar
    de
    Ergänzungsgebühr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega complementar
    de
    anfeuchtende Bewässerung
  • mechanical engineering
    cone complementar
    de
    Ergänzungskegel
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    meio complementar
    de
    ergänzende Maßnahme
  • communications
    bloco complementar
    de
    Komplementärblock
  • insurance / LAW
    abono complementar
    de
    Leistungszuschlag, Ergaenzungsleistung, ergaenzende Beihilfe
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ajuda complementar
    de
    ergaenzende Beihilfe, zusaetzliche Hilfe
  • FINANCE
    quota complementar
    de
    zusaetzliche Quote
  • public contract / competition law
    proposta fictícia / proposta de cobertura / oferta complementar
    de
    Scheingebot
  • social affairs
    pensão complementar de reforma / pensão complementar
    de
    betriebliche Altersversorgung, betriebliche Altersvorsorge
  • POLITICS / LAW / insurance
    regime complementar
    de
    Zusatzaltersversorgungssystem, Zusatzversicherungssystem
  • electronics and electrical engineering
    lógica complementar
    de
    Ergänzungslogik
  • information technology and data processing
    função complementar
    de
    Komplementärfunktion
  • humanities
    sessão complementar
    de
    Anschluss-Sitzung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sensor complementar
    de
    Zusatz-Messgeber
  • FINANCE
    medida complementar / medida de acompanhamento / medida conexa
    de
    flankierende Maßnahme
  • FINANCE
    função complementar
    de
    verwandte Funktion
  • European Economic and Social Committee / ESC opinion
    parecer complementar
    de
    ergänzende Stellungnahme (des Ausschusses der Regionen), zusätzliche Stellungnahme (des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses)
  • financing of the EU budget
    recurso que permite equilibrar o orçamento / recurso complementar / recurso equilibrador
    de
    Mittel zum Ausgleich des Haushalts
  • FINANCE
    serviço complementar
    de
    Nebendienstleistung
  • fiscal policy / multinational enterprise
    imposto complementar
    de
    Ergänzungssteuer
  • communications
    serviço oferecido aos utilizadores / serviço complementar oferecido aos utilizadores / servico complementar
    de
    Leistungsmerkmal, Benutzersonderdienst
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro auxiliar / tesauro complementar
    de
    Hilfs-Thesaurus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traço de abate / entalhe complementar
    de
    Fällschnitt
  • life sciences
    estação terrestre complementar / estação complementar
    de
    Hilfsmeldestelle
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trajeto complementar
    de
    Zusatzstrecke
  • information technology and data processing
    registo complementar
    de
    Beisatz
  • ECONOMICS
    produto complementar
    de
    Ergänzungsprodukt
  • parliamentary procedure / European Parliament
    pergunta complementar
    de
    Zusatzfrage
  • social affairs / education
    formação de segunda oportunidade / formação complementar / formação compensatória
    de
    zweiter Bildungsweg
  • EU act / approximation of laws
    diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
    de
    Tochterrichtlinie, Einzelrichtlinie, ER
  • animal nutrition
    alimento complementar / suplemento alimentar
    de
    Beifutter, Ergänzungsfutter, Zusatzfutter
  • information technology and data processing
    operador complementar
    de
    NICHT-Verknüpfung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    programa complementar
    de
    Zusatzprogramm
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    garantia complementar
    de
    zusätzliche Sicherheit
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    programa complementar
    de
    Zusatzprogramm
  • medical science
    medicina complementar
    de
    ergänzende Medizin
  • EUROPEAN UNION
    programa complementar
    de
    Zusatzprogramm
  • information technology and data processing
    operador complementar
    de
    ergänzender Operator, negierender Operator
  • ENVIRONMENT
    reparação complementar
    de
    ergänzende Sanierung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    memorando complementar
    de
    weiterer Schriftsatz
  • electronics and electrical engineering
    porta NOR complementar / porta NEM complementar
    de
    komplementäres NOR-Verknüpfungsglied
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
complementar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/complementar [visualizado em 2026-07-06 01:14:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

marajá