-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

comportamento

locução comportamento
com.por.ta.men.toseparador fonéticakõpurtɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de pessoa) Benehmen neutro, Verhalten neutro, Betragen neutro
nota de comportamento
Verhaltensnote feminino
regras de comportamento
Verhaltensmaßregeln plural, Verhaltungsmaßregeln plural
ter bom comportamento
gutes Benehmen zeigen
ter mau comportamento
schlechtes Benehmen zeigen
2.
(de máquina, automóvel) Verhalten neutro
comportamento na estrada
Straßenlage feminino
comportamento nas curvas
Kurvenlage feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    perfórmance / comportamento
    de
    Flugleistungen, Leistungsfähigkeit
  • health
    comportamento / atitude no trabalho
    de
    Arbeitsbereitschaft, Leistungsbereitschaft, Arbeitsmotivation
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    comportamento
    de
    Verhalten
  • ENVIRONMENT
    comportamento
    de
    Verhalten
  • communications
    comportamento
    de
    Verhalten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prova ao ar / comportamento ao ar / estabilidade ao ar
    de
    Luftprobe
  • ENVIRONMENT
    comportamento social / comportamento social orientado
    de
    Sozialverträgliches Verhalten
  • land transport / TRANSPORT
    comportamento na via / desempenho na via
    de
    Verhalten im Gleises
  • ENVIRONMENT
    comportamento social
    de
    Sozialverhalten
  • ENVIRONMENT
    comportamento animal
    de
    Tierverhalten
  • social life
    comportamento social
    de
    Sozialverhalten
  • social sciences
    comportamento social
    de
    soziales Benehmen
  • materials technology / TRANSPORT
    lei de comportamento
    de
    Verhaltensgesetz
  • zoology
    comportamento de exibição / comportamento nupcial / comportamento de corte
    de
    Balzverhalten
  • ENVIRONMENT
    comportamento ao fogo
    de
    Brennverhalten
  • medical science
    comportamento passivo
    de
    passives Verhalten
  • mechanical engineering
    comportamento de cabo
    de
    Seillauf, Seilzug
  • zoology
    comportamento de fuga
    de
    Fluchtverhalten
  • medical science
    comportamento anormal
    de
    anormales Verhalten
  • LAW
    comportamento culposo
    de
    schuldhaftes Verhalten
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    comportamento delinquente / comportamento criminal / comportamento criminoso
    de
    kriminelles Verhalten
  • wildlife
    comportamento em bando
    de
    Schwarmverhalten
  • medical science
    distúrbios da personalidade / comportamento alterado
    de
    Persönlichkeitsstörungen
  • medical science
    comportamento de saúde
    de
    Gesundheitsverhalten
  • ENVIRONMENT
    comportamento de grupo
    de
    Gruppenverhalten
  • statistics / SCIENCE
    comportamento indutivo
    de
    induktives Verhalten
  • iron, steel and other metal industries
    comportamento à fadiga
    de
    Dauerschwingfestigkeit
  • LAW
    comportamento colusivo
    de
    aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen
  • communications
    comportamento dinâmico
    de
    dynamisches Übertragungsverhalten
  • materials technology / chemical compound
    comportamento na fusão
    de
    Schmelzverhalten
  • medical science
    comportamento infantil
    de
    kindliches Verhalten
  • social sciences
    comportamento coletivo
    de
    Kollektivverhalten
  • rights and freedoms
    comportamento de risco
    de
    Risikoverhalten
  • LAW
    comportamento ofensivo
    de
    beleidigendes Auftreten, Beleidigung
  • criminal law / social problem
    comportamento delituoso
    de
    Jugendkriminalität
  • ENVIRONMENT
    padrões de comportamento / padrão de comportamento
    de
    Verhaltensmuster
  • electoral procedure and voting
    comportamento eleitoral / comportamento dos eleitores
    de
    das Wählerverhalten
  • medical science
    problemas de comportamento / comportamento aberrante
    de
    Verhaltensabweichungen, Problemverhalten, soziales Entgleisen
  • ENVIRONMENT
    comportamento ecológico
    de
    Umweltbewusstes Verhalten
  • medical science
    comportamento agressivo
    de
    aggressives Verhalten
  • land transport / TRANSPORT
    comportamento dos eixos
    de
    Verhalten der Radsätze
  • means of communication / chemical compound
    comportamento reológico
    de
    Fliessfähigkeit
  • medical science
    comportamento autístico
    de
    autistisches Verhalten
  • rights and freedoms
    comportamento homofóbico
    de
    homophobes Verhalten
  • medical science
    terapêutica do comportamento / terapia do comportamento
    de
    Verhaltenstherapie
  • iron, steel and other metal industries
    comportamento de injeção
    de
    Injektionsverhalten
  • materials technology
    comportamento de fratura
    de
    Rißverhalten
  • SCIENCE / FINANCE
    comportamento do mercado
    de
    Marktverhalten
  • materials technology / chemical compound
    comportamento na secagem
    de
    Trocknungsverhalten
  • medical science
    comportamento compulsivo
    de
    Zwangshandlungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comportamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/comportamento [visualizado em 2026-07-19 08:02:24].
referências a comportamentoreferências a comportamento
atestado, censurar, certificado ...
sinónimos de comportamentosinónimos de comportamento
traduções de comportamentotraduções de comportamento
rimam com comportamentorimam com comportamento
arrastamento, arreigamento, desagastamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    perfórmance / comportamento
    de
    Flugleistungen, Leistungsfähigkeit
  • health
    comportamento / atitude no trabalho
    de
    Arbeitsbereitschaft, Leistungsbereitschaft, Arbeitsmotivation
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    comportamento
    de
    Verhalten
  • ENVIRONMENT
    comportamento
    de
    Verhalten
  • communications
    comportamento
    de
    Verhalten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prova ao ar / comportamento ao ar / estabilidade ao ar
    de
    Luftprobe
  • ENVIRONMENT
    comportamento social / comportamento social orientado
    de
    Sozialverträgliches Verhalten
  • land transport / TRANSPORT
    comportamento na via / desempenho na via
    de
    Verhalten im Gleises
  • ENVIRONMENT
    comportamento social
    de
    Sozialverhalten
  • ENVIRONMENT
    comportamento animal
    de
    Tierverhalten
  • social life
    comportamento social
    de
    Sozialverhalten
  • social sciences
    comportamento social
    de
    soziales Benehmen
  • materials technology / TRANSPORT
    lei de comportamento
    de
    Verhaltensgesetz
  • zoology
    comportamento de exibição / comportamento nupcial / comportamento de corte
    de
    Balzverhalten
  • ENVIRONMENT
    comportamento ao fogo
    de
    Brennverhalten
  • medical science
    comportamento passivo
    de
    passives Verhalten
  • mechanical engineering
    comportamento de cabo
    de
    Seillauf, Seilzug
  • zoology
    comportamento de fuga
    de
    Fluchtverhalten
  • medical science
    comportamento anormal
    de
    anormales Verhalten
  • LAW
    comportamento culposo
    de
    schuldhaftes Verhalten
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    comportamento delinquente / comportamento criminal / comportamento criminoso
    de
    kriminelles Verhalten
  • wildlife
    comportamento em bando
    de
    Schwarmverhalten
  • medical science
    distúrbios da personalidade / comportamento alterado
    de
    Persönlichkeitsstörungen
  • medical science
    comportamento de saúde
    de
    Gesundheitsverhalten
  • ENVIRONMENT
    comportamento de grupo
    de
    Gruppenverhalten
  • statistics / SCIENCE
    comportamento indutivo
    de
    induktives Verhalten
  • iron, steel and other metal industries
    comportamento à fadiga
    de
    Dauerschwingfestigkeit
  • LAW
    comportamento colusivo
    de
    aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen
  • communications
    comportamento dinâmico
    de
    dynamisches Übertragungsverhalten
  • materials technology / chemical compound
    comportamento na fusão
    de
    Schmelzverhalten
  • medical science
    comportamento infantil
    de
    kindliches Verhalten
  • social sciences
    comportamento coletivo
    de
    Kollektivverhalten
  • rights and freedoms
    comportamento de risco
    de
    Risikoverhalten
  • LAW
    comportamento ofensivo
    de
    beleidigendes Auftreten, Beleidigung
  • criminal law / social problem
    comportamento delituoso
    de
    Jugendkriminalität
  • ENVIRONMENT
    padrões de comportamento / padrão de comportamento
    de
    Verhaltensmuster
  • electoral procedure and voting
    comportamento eleitoral / comportamento dos eleitores
    de
    das Wählerverhalten
  • medical science
    problemas de comportamento / comportamento aberrante
    de
    Verhaltensabweichungen, Problemverhalten, soziales Entgleisen
  • ENVIRONMENT
    comportamento ecológico
    de
    Umweltbewusstes Verhalten
  • medical science
    comportamento agressivo
    de
    aggressives Verhalten
  • land transport / TRANSPORT
    comportamento dos eixos
    de
    Verhalten der Radsätze
  • means of communication / chemical compound
    comportamento reológico
    de
    Fliessfähigkeit
  • medical science
    comportamento autístico
    de
    autistisches Verhalten
  • rights and freedoms
    comportamento homofóbico
    de
    homophobes Verhalten
  • medical science
    terapêutica do comportamento / terapia do comportamento
    de
    Verhaltenstherapie
  • iron, steel and other metal industries
    comportamento de injeção
    de
    Injektionsverhalten
  • materials technology
    comportamento de fratura
    de
    Rißverhalten
  • SCIENCE / FINANCE
    comportamento do mercado
    de
    Marktverhalten
  • materials technology / chemical compound
    comportamento na secagem
    de
    Trocknungsverhalten
  • medical science
    comportamento compulsivo
    de
    Zwangshandlungen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comportamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/comportamento [visualizado em 2026-07-19 08:02:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz