hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

comunicação

locução comunicação
co.mu.ni.ca.ção separador fonéticakumunikɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Kommunikation feminino
ciências da comunicação
Kommunikationswissenschaft feminino
meio de comunicação
Kommunikationsmittel neutro
órgão de comunicação social
Massenmedium neutro
problemas de comunicação
PSICOLOGIA Kommunikationsschwierigkeiten neutro
2.
(ligação) Verbindung feminino
comunicação telefónica
Telefongespräch neutro, Telefonverbindung feminino
estar em comunicação com alguém
mit jemandem in Verbindung stehen
estabelecer comunicação com alguém
eine Verbindung mit jemandem herstellen
pôr-se em comunicação com alguém
mit jemandem in Verbindung setzen
3.
(participação) Mitteilung feminino; (por rádio, intercomunicador) Durchsage feminino
comunicação interna
interne Mitteilung feminino
comunicação oficial
offizielle Mitteilung feminino
fazer uma comunicação
eine Mitteilung erhalten
4.
(transmissão) Übermittlung feminino
5.
(via, acesso) Verkehrsweg masculino, Zufahrtsstraße feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    comunicação
    de
    Kommunikation
  • documentation / information technology and data processing
    comunicação
    de
    Kommunikation
  • statistics / social sciences
    comunicação
    de
    Kommunikation
  • humanities
    comunicação
    de
    Vortragstext, Beitrag
  • EU institution
    DG Comunicação / Direção-Geral da Comunicação
    de
    GD Kommunikation, Generaldirektion Kommunikation
  • communications / means of communication
    comunicação tátil
    de
    taktile Kommunikation
  • communications
    comunicação telex
    de
    Telex-Anruf, Telex-Verbindung
  • humanities
    comunicação livre
    de
    nicht-themengebundener Vortrag
  • communications systems
    comunicação móvel
    de
    Mobilfunkdienst
  • means of communication
    comunicação social / média
    de
    Medien
  • working conditions
    comunicação verbal
    de
    verbale Kommunikation
  • communications / social sciences
    comunicação social / comunicação de massas
    de
    Massenkommunikation
  • electronics and electrical engineering
    comunicação em VHF / operação VHF
    de
    VHF-Betrieb
  • ENVIRONMENT
    comunicação social
    de
    Massenmedien
  • information technology and data processing
    função comunicação
    de
    Kommunikation, Kommunizieren
  • communications
    comunicação postal
    de
    Postsendung
  • SOCIAL QUESTIONS
    ajuda à comunicação
    de
    Kommunikationshilfe
  • electronics and electrical engineering
    polo auxiliar / polo de comunicação
    de
    Hilfspol, Wendepol
  • communications / land transport / information technology and data processing / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    comunicação a bordo
    de
    Bordkommunikation
  • communications
    nodo de comunicação
    de
    Übertragungsknoten
  • pay policy
    Comunicação interna
    de
    Interne Kommunikation
  • land transport / TRANSPORT
    fole de comunicação
    de
    Faltenbalg
  • EUROPEAN UNION
    comunicação escrita
    de
    schriftlich mitteilen
  • medical science
    comunicação celular
    de
    Zellkommunikation
  • EUROPEAN UNION
    comunicação oficial
    de
    amtliche Nachrichtenuebermittlung
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo da Comunicação / Comissão da Comunicação / COCOM
    de
    Kommission für Kommunikation, Gruppe Kommunikation, COCOM
  • administrative law / ENVIRONMENT
    comunicação nacional
    de
    nationale Mitteilung
  • business organisation
    canal de comunicação / linha hierárquica
    de
    Berichtspflicht
  • EUROPEAN UNION / document
    comunicação conjunta
    de
    Gemeinsame Mitteilung
  • natural and applied sciences
    comunicação quântica
    de
    Quantenkommunikation
  • health risk / risk management / environmental risk prevention / foodstuff
    comunicação do risco
    de
    Risikokommunikation
  • information technology and data processing
    sinais luminosos de comunicação / luzes de comunicação
    de
    Leuchtanzeige, Leuchtfeld
  • air transport / communications
    comunicação terra-ar
    de
    Bord-Boden-Funkverkehr
  • information technology and data processing
    canal de comunicação
    de
    Übertragungskanal
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    meios de comunicação
    de
    Verkehrsmittel
  • electronics and electrical engineering / communications / ECONOMICS
    cortar a comunicação
    de
    die Verbindung trennen
  • ENVIRONMENT
    meios de comunicação
    de
    Kommunikationsmittel
  • communications / social sciences
    comunicação de grupo
    de
    Gruppenkommunikation
  • technical regulations / land transport
    ficha de comunicação
    de
    Mitteilungsbogen
  • communications
    porta de comunicação
    de
    Kommunikationsanschluss
  • electronics and electrical engineering
    canal de comunicação
    de
    Übertragungsweg
  • electronics and electrical engineering
    comunicação síncrona
    de
    Duplexbetrieb, Vollduplexbetrieb
  • communications
    comunicação acústica
    de
    akustische Kommunikation
  • communications / information technology and data processing
    comunicação de ruído
    de
    Rauschbandkommunikation
  • land transport
    ficha de comunicação
    de
    Mitteilungsbogen
  • social affairs / rights and freedoms
    comunicação inclusiva
    de
    inklusive Kommunikation
  • communications
    pedido de chamada / pedido de comunicação
    de
    abgehender Ruf
  • communications
    objeto de comunicação
    de
    Postsendung mit Mitteilungscharakter
  • communications
    comunicação de Estado
    de
    Staatskommunikation
  • right of asylum / migration
    comunicação não-verbal / linguagem corporal
    de
    Körpersprache, nonverbale Kommunikation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comunicação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/comunicação [visualizado em 2026-07-12 17:50:50].
referências a comunicaçãoreferências a comunicação
cortar, fole, meio ...
sinónimos de comunicaçãosinónimos de comunicação
antónimos de comunicaçãoantónimos de comunicação
aversão, hostilidade, inimizade ...
traduções de comunicaçãotraduções de comunicação
rimam com comunicaçãorimam com comunicação
abjudicação, arrotação, avião ...
palavras parecidas com comunicação
comunicado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    comunicação
    de
    Kommunikation
  • documentation / information technology and data processing
    comunicação
    de
    Kommunikation
  • statistics / social sciences
    comunicação
    de
    Kommunikation
  • humanities
    comunicação
    de
    Vortragstext, Beitrag
  • EU institution
    DG Comunicação / Direção-Geral da Comunicação
    de
    GD Kommunikation, Generaldirektion Kommunikation
  • communications / means of communication
    comunicação tátil
    de
    taktile Kommunikation
  • communications
    comunicação telex
    de
    Telex-Anruf, Telex-Verbindung
  • humanities
    comunicação livre
    de
    nicht-themengebundener Vortrag
  • communications systems
    comunicação móvel
    de
    Mobilfunkdienst
  • means of communication
    comunicação social / média
    de
    Medien
  • working conditions
    comunicação verbal
    de
    verbale Kommunikation
  • communications / social sciences
    comunicação social / comunicação de massas
    de
    Massenkommunikation
  • electronics and electrical engineering
    comunicação em VHF / operação VHF
    de
    VHF-Betrieb
  • ENVIRONMENT
    comunicação social
    de
    Massenmedien
  • information technology and data processing
    função comunicação
    de
    Kommunikation, Kommunizieren
  • communications
    comunicação postal
    de
    Postsendung
  • SOCIAL QUESTIONS
    ajuda à comunicação
    de
    Kommunikationshilfe
  • electronics and electrical engineering
    polo auxiliar / polo de comunicação
    de
    Hilfspol, Wendepol
  • communications / land transport / information technology and data processing / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    comunicação a bordo
    de
    Bordkommunikation
  • communications
    nodo de comunicação
    de
    Übertragungsknoten
  • pay policy
    Comunicação interna
    de
    Interne Kommunikation
  • land transport / TRANSPORT
    fole de comunicação
    de
    Faltenbalg
  • EUROPEAN UNION
    comunicação escrita
    de
    schriftlich mitteilen
  • medical science
    comunicação celular
    de
    Zellkommunikation
  • EUROPEAN UNION
    comunicação oficial
    de
    amtliche Nachrichtenuebermittlung
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo da Comunicação / Comissão da Comunicação / COCOM
    de
    Kommission für Kommunikation, Gruppe Kommunikation, COCOM
  • administrative law / ENVIRONMENT
    comunicação nacional
    de
    nationale Mitteilung
  • business organisation
    canal de comunicação / linha hierárquica
    de
    Berichtspflicht
  • EUROPEAN UNION / document
    comunicação conjunta
    de
    Gemeinsame Mitteilung
  • natural and applied sciences
    comunicação quântica
    de
    Quantenkommunikation
  • health risk / risk management / environmental risk prevention / foodstuff
    comunicação do risco
    de
    Risikokommunikation
  • information technology and data processing
    sinais luminosos de comunicação / luzes de comunicação
    de
    Leuchtanzeige, Leuchtfeld
  • air transport / communications
    comunicação terra-ar
    de
    Bord-Boden-Funkverkehr
  • information technology and data processing
    canal de comunicação
    de
    Übertragungskanal
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    meios de comunicação
    de
    Verkehrsmittel
  • electronics and electrical engineering / communications / ECONOMICS
    cortar a comunicação
    de
    die Verbindung trennen
  • ENVIRONMENT
    meios de comunicação
    de
    Kommunikationsmittel
  • communications / social sciences
    comunicação de grupo
    de
    Gruppenkommunikation
  • technical regulations / land transport
    ficha de comunicação
    de
    Mitteilungsbogen
  • communications
    porta de comunicação
    de
    Kommunikationsanschluss
  • electronics and electrical engineering
    canal de comunicação
    de
    Übertragungsweg
  • electronics and electrical engineering
    comunicação síncrona
    de
    Duplexbetrieb, Vollduplexbetrieb
  • communications
    comunicação acústica
    de
    akustische Kommunikation
  • communications / information technology and data processing
    comunicação de ruído
    de
    Rauschbandkommunikation
  • land transport
    ficha de comunicação
    de
    Mitteilungsbogen
  • social affairs / rights and freedoms
    comunicação inclusiva
    de
    inklusive Kommunikation
  • communications
    pedido de chamada / pedido de comunicação
    de
    abgehender Ruf
  • communications
    objeto de comunicação
    de
    Postsendung mit Mitteilungscharakter
  • communications
    comunicação de Estado
    de
    Staatskommunikation
  • right of asylum / migration
    comunicação não-verbal / linguagem corporal
    de
    Körpersprache, nonverbale Kommunikation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comunicação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/comunicação [visualizado em 2026-07-12 17:50:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz