Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

concertação

con.cer.ta.ção separador fonética

kõsərtɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(conciliação) Schlichtung feminino; (entre adversários) Versöhnung feminino; (acordo) Vereinbarung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

social affairs / labour relations
concertação social
de
soziale Konzertierung
social sciences
rede de concertação
de
Koordinierungsnetz
materials technology
rede de concertação
de
Konzertierungsnetz
information technology and data processing
ação de concertação
de
Programm zur konzertierten Aktion, konzentriertes Aktionsprogramm
EUROPEAN UNION
concertação estreita
de
enge Konzertierung
prices / competition law / restrictive trade practice
acordo de fixação de preços / fixação de preços / concertação de preços
de
Preisfestsetzung, Preisabsprache, Preisfestsetzungsvereinbarung
Community budget
Comité de Conciliação / Comissão de Concertação
de
Vermittlungsausschuss
Community budget
processo de conciliação / processo de concertação
de
Vermittlungsverfahren, Vermittlung in Haushaltsfragen
EUROPEAN UNION / European civil service
Comissão de Concertação / COCO
de
Konzertierungsausschuss
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mecanismo de concertação
de
Konzertierungsmechanismus
FINANCE
pessoas que atuam em concertação
de
gemeinsam handelnde Personen
LAW
concertação entre as empresas-mãe
de
Verhaltensabstimmung zwischen den Gründerunternehmen
ECONOMICS / FINANCE
concertação entre Bancos Centrais
de
Konzertierung zwischen Zentralbanken
drawing up of the EU budget
trílogos orçamentais / processo de concertação tripartida
de
Trilogverfahren
reunião de concertação entre projetos
de
horizontale Konzertation
administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Comissão Permanente de Concertação Social / CPCS
de
Ständiger Rat der sozialen Konzertierung
drawing up of the EU budget
processo de concertação tripartida sob forma simplificada / processo de concertação tripartida simplificado
de
vereinfachter Trilog, Trilog in vereinfachter Form
international agreement / EU relations
Acordo de Parceria Económica, de Concertação Política e de Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os Estados Unidos Mexicanos, por outro
de
Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten mexikanischen Staaten andererseits
pharmaceutical industry
requerimentos "ex-concertação" convertidos
de
umgewandelte Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht worden waren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

concertação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/concertação [visualizado em 2026-08-05 05:28:00].

sinónimos de concertação

acordo, conciliação, concordância ...

antónimos de concertação

desacordo, desarmonização, discordância ...

traduções de concertação

rimam com concertação

americanização, anotação, consideração ...

anagramas de concertação

contraceção

palavras vizinhas de concertação

conceptualista, conceptualizar, concernência ...

palavras parecidas com concertação

concertado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

social affairs / labour relations
concertação social
de
soziale Konzertierung
social sciences
rede de concertação
de
Koordinierungsnetz
materials technology
rede de concertação
de
Konzertierungsnetz
information technology and data processing
ação de concertação
de
Programm zur konzertierten Aktion, konzentriertes Aktionsprogramm
EUROPEAN UNION
concertação estreita
de
enge Konzertierung
prices / competition law / restrictive trade practice
acordo de fixação de preços / fixação de preços / concertação de preços
de
Preisfestsetzung, Preisabsprache, Preisfestsetzungsvereinbarung
Community budget
Comité de Conciliação / Comissão de Concertação
de
Vermittlungsausschuss
Community budget
processo de conciliação / processo de concertação
de
Vermittlungsverfahren, Vermittlung in Haushaltsfragen
EUROPEAN UNION / European civil service
Comissão de Concertação / COCO
de
Konzertierungsausschuss
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mecanismo de concertação
de
Konzertierungsmechanismus
FINANCE
pessoas que atuam em concertação
de
gemeinsam handelnde Personen
LAW
concertação entre as empresas-mãe
de
Verhaltensabstimmung zwischen den Gründerunternehmen
ECONOMICS / FINANCE
concertação entre Bancos Centrais
de
Konzertierung zwischen Zentralbanken
drawing up of the EU budget
trílogos orçamentais / processo de concertação tripartida
de
Trilogverfahren
reunião de concertação entre projetos
de
horizontale Konzertation
administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Comissão Permanente de Concertação Social / CPCS
de
Ständiger Rat der sozialen Konzertierung
drawing up of the EU budget
processo de concertação tripartida sob forma simplificada / processo de concertação tripartida simplificado
de
vereinfachter Trilog, Trilog in vereinfachter Form
international agreement / EU relations
Acordo de Parceria Económica, de Concertação Política e de Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os Estados Unidos Mexicanos, por outro
de
Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten mexikanischen Staaten andererseits
pharmaceutical industry
requerimentos "ex-concertação" convertidos
de
umgewandelte Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht worden waren

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais