hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

condensação

locução condensação
con.den.sa.ção separador fonéticakõdẽsɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
FÍSICA, QUÍMICA Kondensation feminino, Verdichtung feminino
higrómetro de condensação
Kondensationshygrometer masculino
nível de condensação
Kondensationsniveau neutro
núcleo de condensação
Kondensationskern masculino
ponto de condensação
Kondensationspunkt masculino, Taupunkt masculino
2.
(resumo) Zusammenfassung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    condensação / embaciamento / enevoamento
    de
    Beschlag
  • physical sciences
    condensação
    de
    Kondensieren
  • life sciences
    condensação
    de
    Kondensation
  • documentation
    condensação
    de
    Textreferat
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensação
    de
    Schwitzwasserbildung, Beschlagen
  • medical science
    condensação do ADN / compactação do ADN
    de
    Verpackung von DNA
  • electronics and electrical engineering
    toro de condensação / anel de condensação
    de
    Kondensationsring
  • communications / life sciences
    água de condensação
    de
    Kondensationswasser
  • textile industry / household electrical appliance
    água de condensação
    de
    Kondenswasser
  • chemistry / industrial structures
    mistura condensação
    de
    Mischkondensation
  • physical sciences / chemistry
    ponto de condensação / ponto de orvalho
    de
    Taupunkt
  • chemical compound
    torre de condensação / coluna de condensação
    de
    Kondensationssaeule, Kondensationsturm
  • information technology and data processing
    fator de condensação
    de
    Verdichtungsfaktor, Packungsfaktor
  • natural and applied sciences / air transport
    rasto de condensação
    de
    Dissipationsstreifen
  • life sciences
    nível de condensação
    de
    Kondensationsniveau
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de condensação
    de
    Kondensationswärme
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de condensação
    de
    Kondensationspunkt
  • electronics and electrical engineering
    grupo de condensação
    de
    Kondensationssatz
  • air transport / ENVIRONMENT
    rastos de condensação
    de
    Kondensstreifen
  • INDUSTRY
    tanque de condensação
    de
    Heizmantel
  • information technology and data processing
    rotina de condensação
    de
    Verdichtungsroutine, Verdichtungsprogramm
  • life sciences
    método de condensação
    de
    Kondensationsmethode
  • electronics and electrical engineering
    caudal de condensação
    de
    Kondensationsschwanz
  • electrical industry / mechanical engineering
    turbina a vapor de condensação / turbina de condensação
    de
    Kondensationsturbine
  • physical sciences
    condensação criogénica
    de
    kryogene Kondensation
  • refrigeration industry / energy saving
    unidade de condensação
    de
    Verfluessigungssatz
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de condensação
    de
    Verfluessigungsdruck
  • industrial structures
    corante de condensação
    de
    Kondensations-Farbstoff
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    goteira de condensação
    de
    Schwitzwasserrinne
  • industrial structures / chemical compound
    resina por condensação
    de
    Kondensationsharz
  • ENERGY
    caldeira de gás de condensação / caldeira de condensação
    de
    Brennwertkessel
  • mechanical engineering / industrial structures
    secador por condensação
    de
    Kondensationstrockner
  • EU institution / ENERGY / building and public works
    caldeira de condensação
    de
    Kondensationskessel
  • ENVIRONMENT
    condensação atmosférica
    de
    atmosphaerischer Auswaschvorgang
  • industrial structures / technology and technical regulations
    serpentina de condensação / alambique
    de
    Destillierbehälter einer Chemischreinigungsmaschine
  • condensação de emergência
    de
    Notkondensation
  • mechanical engineering
    turbina de não condensação / turbina de contrapressão
    de
    Gegendruckturbine
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo direto a condensação
    de
    Direktkondensationsanlage, Kondensationsanlage ohne Dampfaufbereitung
  • mechanical engineering / earth sciences
    temperatura de condensação
    de
    Verfluessigungstemperatur, Kondensationstemperatur
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensação em fase sólida
    de
    Desublimation
  • chemical compound
    pigmento de condensação azo
    de
    Azo-Kondensationspigment
  • electronics and electrical engineering
    bomba de condensado / bomba de água de condensação / bomba para condensados
    de
    Kondensatpumpe, Kondensatwasserpumpe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo indireto a condensação
    de
    Indirektkondensationsanlage, Kondensationsanlage mit Dampfaufbereitung
  • life sciences
    núcleo salino de condensação
    de
    Salzkern
  • physical sciences
    ponto de condensação da água
    de
    Wasserdampf-Taupunkt
  • earth sciences
    taxa de condensação da massa
    de
    Massenverhältnis der Kondensation
  • chemistry
    polimerização por condensação
    de
    Polymerisationskondensation
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    onda de choque de condensação
    de
    Kondensationsstoßwelle
  • textile industry
    efeito de condensação na carda
    de
    carding brushing
  • mechanical engineering / industrial structures
    purgador de água de condensação
    de
    Kondenswasserabscheider
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condensação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/condensação [visualizado em 2026-06-17 10:23:45].
referências a condensação
serpentina
sinónimos de condensaçãosinónimos de condensação
antónimos de condensaçãoantónimos de condensação
difusão, ebulição, gaseificação ...
traduções de condensaçãotraduções de condensação
rimam com condensaçãorimam com condensação
alfabetização, avoão, complicação ...
palavras vizinhas de condensaçãopalavras parecidas com condensação
condenamento, condenar, condenatório ...
palavras parecidas com condensação
condensado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    condensação / embaciamento / enevoamento
    de
    Beschlag
  • physical sciences
    condensação
    de
    Kondensieren
  • life sciences
    condensação
    de
    Kondensation
  • documentation
    condensação
    de
    Textreferat
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensação
    de
    Schwitzwasserbildung, Beschlagen
  • medical science
    condensação do ADN / compactação do ADN
    de
    Verpackung von DNA
  • electronics and electrical engineering
    toro de condensação / anel de condensação
    de
    Kondensationsring
  • communications / life sciences
    água de condensação
    de
    Kondensationswasser
  • textile industry / household electrical appliance
    água de condensação
    de
    Kondenswasser
  • chemistry / industrial structures
    mistura condensação
    de
    Mischkondensation
  • physical sciences / chemistry
    ponto de condensação / ponto de orvalho
    de
    Taupunkt
  • chemical compound
    torre de condensação / coluna de condensação
    de
    Kondensationssaeule, Kondensationsturm
  • information technology and data processing
    fator de condensação
    de
    Verdichtungsfaktor, Packungsfaktor
  • natural and applied sciences / air transport
    rasto de condensação
    de
    Dissipationsstreifen
  • life sciences
    nível de condensação
    de
    Kondensationsniveau
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de condensação
    de
    Kondensationswärme
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de condensação
    de
    Kondensationspunkt
  • electronics and electrical engineering
    grupo de condensação
    de
    Kondensationssatz
  • air transport / ENVIRONMENT
    rastos de condensação
    de
    Kondensstreifen
  • INDUSTRY
    tanque de condensação
    de
    Heizmantel
  • information technology and data processing
    rotina de condensação
    de
    Verdichtungsroutine, Verdichtungsprogramm
  • life sciences
    método de condensação
    de
    Kondensationsmethode
  • electronics and electrical engineering
    caudal de condensação
    de
    Kondensationsschwanz
  • electrical industry / mechanical engineering
    turbina a vapor de condensação / turbina de condensação
    de
    Kondensationsturbine
  • physical sciences
    condensação criogénica
    de
    kryogene Kondensation
  • refrigeration industry / energy saving
    unidade de condensação
    de
    Verfluessigungssatz
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de condensação
    de
    Verfluessigungsdruck
  • industrial structures
    corante de condensação
    de
    Kondensations-Farbstoff
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    goteira de condensação
    de
    Schwitzwasserrinne
  • industrial structures / chemical compound
    resina por condensação
    de
    Kondensationsharz
  • ENERGY
    caldeira de gás de condensação / caldeira de condensação
    de
    Brennwertkessel
  • mechanical engineering / industrial structures
    secador por condensação
    de
    Kondensationstrockner
  • EU institution / ENERGY / building and public works
    caldeira de condensação
    de
    Kondensationskessel
  • ENVIRONMENT
    condensação atmosférica
    de
    atmosphaerischer Auswaschvorgang
  • industrial structures / technology and technical regulations
    serpentina de condensação / alambique
    de
    Destillierbehälter einer Chemischreinigungsmaschine
  • condensação de emergência
    de
    Notkondensation
  • mechanical engineering
    turbina de não condensação / turbina de contrapressão
    de
    Gegendruckturbine
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo direto a condensação
    de
    Direktkondensationsanlage, Kondensationsanlage ohne Dampfaufbereitung
  • mechanical engineering / earth sciences
    temperatura de condensação
    de
    Verfluessigungstemperatur, Kondensationstemperatur
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensação em fase sólida
    de
    Desublimation
  • chemical compound
    pigmento de condensação azo
    de
    Azo-Kondensationspigment
  • electronics and electrical engineering
    bomba de condensado / bomba de água de condensação / bomba para condensados
    de
    Kondensatpumpe, Kondensatwasserpumpe
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo indireto a condensação
    de
    Indirektkondensationsanlage, Kondensationsanlage mit Dampfaufbereitung
  • life sciences
    núcleo salino de condensação
    de
    Salzkern
  • physical sciences
    ponto de condensação da água
    de
    Wasserdampf-Taupunkt
  • earth sciences
    taxa de condensação da massa
    de
    Massenverhältnis der Kondensation
  • chemistry
    polimerização por condensação
    de
    Polymerisationskondensation
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    onda de choque de condensação
    de
    Kondensationsstoßwelle
  • textile industry
    efeito de condensação na carda
    de
    carding brushing
  • mechanical engineering / industrial structures
    purgador de água de condensação
    de
    Kondenswasserabscheider
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condensação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/condensação [visualizado em 2026-06-17 10:23:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo