hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

condução

locução condução
con.du.ção separador fonéticakõduˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de veículo) Steuern neutro, Lenken neutro
carta de condução
Führerschein masculino
2.
(direção) Führung feminino; (governo) Leitung feminino
3.
(transporte) Transport masculino
4.
FÍSICA Leitung feminino
condução do calor
Wärmeleitung feminino
condução do vapor
Dampfleitung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    condução
    de
    Übertragung, Stromleitung,Stromfluß, Wärmeleitung
  • physical sciences
    descarga elétrica / condução gasosa
    de
    Strom-Leitung in Gas, Leitung in Gas
  • electronics and electrical engineering
    condução iónica
    de
    Ionenleitung
  • land transport
    lado da condução
    de
    Links-/Rechtslenker
  • electronics and electrical engineering
    condução da rede / capacidade de gestão da rede
    de
    Netzführung
  • administrative law
    condução do fogo
    de
    Brandentstehung durch Wärmeleitung
  • land transport
    lado da condução
    de
    Linkslenker, Rechtslenker
  • TRANSPORT
    tipo de condução
    de
    Fahrstil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabina de condução / posto de condução
    de
    Führerraum, Führerstand, Fuehrerhaus, Fahrerhaus
  • land transport / organisation of work and working conditions
    tempo de condução
    de
    Lenkzeit
  • land transport / technology and technical regulations
    ciclo de condução
    de
    Fahrzyklus
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda de condução
    de
    Leitungsband
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rede de distribuição do coque / condução do coque
    de
    Kokskuchenfuehrungswagen
  • electronics and electrical engineering
    período de condução / tempo de condução
    de
    Durchlaßzeit
  • documentation / land transport / traffic regulations
    carta de condução
    de
    Fahrererlaubnis, Führerschein
  • LAW / land transport
    carta de condução
    de
    Fahrerlaubnis
  • electronics and electrical engineering
    pista de condução
    de
    leitende Bahn, Stripline, Bandleitung, Leiterbahn, Streifenleitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    condução em covas
    de
    Grubenerziehung
  • health
    calor de condução
    de
    Wärmeabgabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    condução em túnel
    de
    Tunnelerziehung
  • administrative law / materials technology
    condução de calor
    de
    Waermeleitung
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de condução
    de
    Konduktions/pumpe
  • mechanical engineering
    razão de condução
    de
    Ueberdeckung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco de condução
    de
    Antriebsscheibe
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fluxo de condução
    de
    bedingte Strömung, bedingter Fluß
  • electronics and electrical engineering
    condução unipolar
    de
    Unipolarleitung
  • land transport / ENVIRONMENT
    condução ecológica / eco-condução / condução eficiente do ponto de vista do consumo de combustível
    de
    energiesparender Fahrstil, umweltbewusstes Autofahren, energiesparende Fahrweise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução das cepas / condução das vinhas
    de
    Rebenerziehung
  • electronics and electrical engineering
    centro de condução / centro de telecomando
    de
    Kommandostelle, Fernsteuerzentrale
  • electronics and electrical engineering
    estado condutor / estado de condução
    de
    Durchlaßzustand, leitender Zustand
  • medical science
    surdez de condução / surdez de transmissão
    de
    Knochenleitungsschwerhörigkeit, konductiver Hörverlust, Leitungstaubheit
  • communications
    medida de condução
    de
    leitungsgebundene Messung
  • electronics and electrical engineering
    estado de condução
    de
    durchgeschalteter Zustand
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    estado de condução
    de
    Durchlaßzustand
  • land transport / education / TRANSPORT
    escola de condução
    de
    Fahrschule
  • land transport / TRANSPORT
    condução à direita
    de
    Rechtssteuerung
  • electronics and electrical engineering
    estado de condução
    de
    eingeschalteter Zustand, Durchlasszustand
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    de
    Haftbefehl
  • electronics and electrical engineering
    sentido de condução / sentido directo
    de
    Durchlaßrichtung
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    condução intrínseca
    de
    Eigenleitung
  • electronics and electrical engineering
    condução extrínseca
    de
    Störstellenleitung
  • electronics and electrical engineering
    condução por deriva
    de
    Driftleitung
  • electronics and electrical engineering
    eletrão de condução
    de
    Leitungselektron
  • electronics and electrical engineering
    relação de condução
    de
    Stromflußverhältnis
  • electronics and electrical engineering
    condução por saltos
    de
    Sprungleitung, Hoppingleitung, Sprungübergang
  • land transport / TRANSPORT
    condução automática
    de
    Selbststeuerung, automatische Steuerung
  • land transport / TRANSPORT
    condução à esquerda
    de
    linkssteuerung
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de condução
    de
    Triebfahrzeugpersonal
  • parliamentary procedure / European Parliament
    condução das sessões
    de
    Durchführung der Tagungen, Ablauf der Sitzungen
  • Procedural law
    condução dos debates
    de
    Leitung der Verhandlung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condução – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/condução [visualizado em 2026-06-19 22:54:34].
referências a conduçãoreferências a condução
aula, carta, escola ...
sinónimos de conduçãosinónimos de condução
traduções de conduçãotraduções de condução
rimam com conduçãorimam com condução
arreminação, basificação, capitulação ...
palavras parecidas com conduçãopalavras parecidas com condução
coeducar, conduta, condutar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    condução
    de
    Übertragung, Stromleitung,Stromfluß, Wärmeleitung
  • physical sciences
    descarga elétrica / condução gasosa
    de
    Strom-Leitung in Gas, Leitung in Gas
  • electronics and electrical engineering
    condução iónica
    de
    Ionenleitung
  • land transport
    lado da condução
    de
    Links-/Rechtslenker
  • electronics and electrical engineering
    condução da rede / capacidade de gestão da rede
    de
    Netzführung
  • administrative law
    condução do fogo
    de
    Brandentstehung durch Wärmeleitung
  • land transport
    lado da condução
    de
    Linkslenker, Rechtslenker
  • TRANSPORT
    tipo de condução
    de
    Fahrstil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabina de condução / posto de condução
    de
    Führerraum, Führerstand, Fuehrerhaus, Fahrerhaus
  • land transport / organisation of work and working conditions
    tempo de condução
    de
    Lenkzeit
  • land transport / technology and technical regulations
    ciclo de condução
    de
    Fahrzyklus
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda de condução
    de
    Leitungsband
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rede de distribuição do coque / condução do coque
    de
    Kokskuchenfuehrungswagen
  • electronics and electrical engineering
    período de condução / tempo de condução
    de
    Durchlaßzeit
  • documentation / land transport / traffic regulations
    carta de condução
    de
    Fahrererlaubnis, Führerschein
  • LAW / land transport
    carta de condução
    de
    Fahrerlaubnis
  • electronics and electrical engineering
    pista de condução
    de
    leitende Bahn, Stripline, Bandleitung, Leiterbahn, Streifenleitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    condução em covas
    de
    Grubenerziehung
  • health
    calor de condução
    de
    Wärmeabgabe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    condução em túnel
    de
    Tunnelerziehung
  • administrative law / materials technology
    condução de calor
    de
    Waermeleitung
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de condução
    de
    Konduktions/pumpe
  • mechanical engineering
    razão de condução
    de
    Ueberdeckung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco de condução
    de
    Antriebsscheibe
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fluxo de condução
    de
    bedingte Strömung, bedingter Fluß
  • electronics and electrical engineering
    condução unipolar
    de
    Unipolarleitung
  • land transport / ENVIRONMENT
    condução ecológica / eco-condução / condução eficiente do ponto de vista do consumo de combustível
    de
    energiesparender Fahrstil, umweltbewusstes Autofahren, energiesparende Fahrweise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução das cepas / condução das vinhas
    de
    Rebenerziehung
  • electronics and electrical engineering
    centro de condução / centro de telecomando
    de
    Kommandostelle, Fernsteuerzentrale
  • electronics and electrical engineering
    estado condutor / estado de condução
    de
    Durchlaßzustand, leitender Zustand
  • medical science
    surdez de condução / surdez de transmissão
    de
    Knochenleitungsschwerhörigkeit, konductiver Hörverlust, Leitungstaubheit
  • communications
    medida de condução
    de
    leitungsgebundene Messung
  • electronics and electrical engineering
    estado de condução
    de
    durchgeschalteter Zustand
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    estado de condução
    de
    Durchlaßzustand
  • land transport / education / TRANSPORT
    escola de condução
    de
    Fahrschule
  • land transport / TRANSPORT
    condução à direita
    de
    Rechtssteuerung
  • electronics and electrical engineering
    estado de condução
    de
    eingeschalteter Zustand, Durchlasszustand
  • Criminal law
    ordem de prisão / mandado de detenção / mandado de captura / mandado de condução
    de
    Haftbefehl
  • electronics and electrical engineering
    sentido de condução / sentido directo
    de
    Durchlaßrichtung
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    condução intrínseca
    de
    Eigenleitung
  • electronics and electrical engineering
    condução extrínseca
    de
    Störstellenleitung
  • electronics and electrical engineering
    condução por deriva
    de
    Driftleitung
  • electronics and electrical engineering
    eletrão de condução
    de
    Leitungselektron
  • electronics and electrical engineering
    relação de condução
    de
    Stromflußverhältnis
  • electronics and electrical engineering
    condução por saltos
    de
    Sprungleitung, Hoppingleitung, Sprungübergang
  • land transport / TRANSPORT
    condução automática
    de
    Selbststeuerung, automatische Steuerung
  • land transport / TRANSPORT
    condução à esquerda
    de
    linkssteuerung
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de condução
    de
    Triebfahrzeugpersonal
  • parliamentary procedure / European Parliament
    condução das sessões
    de
    Durchführung der Tagungen, Ablauf der Sitzungen
  • Procedural law
    condução dos debates
    de
    Leitung der Verhandlung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condução – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/condução [visualizado em 2026-06-19 22:54:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço