hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

consolidação

locução consolidação
con.so.li.da.ção separador fonéticakõsulidɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(fortalecimento) Festigung feminino, Konsolidierung feminino; (de amizade) Stärkung feminino
2.
ECONOMIA, GEOLOGIA Konsolidation feminino
3.
MEDICINA Vernarbung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU law / LAW
    consolidação
    de
    deklaratorische Kodifikation, Konsolidierung
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    consolidação / consolidação contabilística
    de
    Konsolidierung der Rechungsführung, Konsolidierung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    adensamento / consolidação
    de
    Zusammenpressung, Konsolidation, Verfestigung, Konsolidierung
  • administrative law
    pega / consolidação
    de
    Erhärtung, Erstarrung
  • accounting
    consolidação
    de
    Konsolidierung
  • medical science
    consolidação
    de
    Konsolidierung
  • FINANCE
    consolidação
    de
    Konsolidierung
  • communications
    consolidação
    de
    Zusammenfassung(von Sendungen)
  • establishment of peace
    consolidação da paz
    de
    Friedenskonsolidierung, Konsolidierung des Friedens
  • land transport / TRANSPORT
    percentagem de consolidação / grau de consolidação
    de
    Grad der Verdichtung, Grad der Setzung
  • building and public works / life sciences
    grau de consolidação
    de
    Konsolidierungsgrad
  • land transport / TRANSPORT
    consolidação de carga
    de
    Sammelverladung
  • insurance
    opção de consolidação
    de
    konsolidierte Option
  • data processing / information technology and data processing
    bloco de consolidação
    de
    Konsolidierungsblock
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de consolidação
    de
    Konsolidierungsmuster
  • FINANCE
    consolidação de dívida
    de
    Umschuldung
  • FINANCE
    consolidação da dívida
    de
    Schuldenkonsolidierung
  • land transport / TRANSPORT
    tensão de consolidação
    de
    Setzungsspannung
  • land transport / TRANSPORT
    consolidação de cargas
    de
    Sammelladungen
  • consolidação das varas / densificação do armazenamento dos elementos combustíveis irradiados
    de
    Verdichtung der abgebrannten Brennelemente zur Kompaktlagerung, Brennstabverdichtung, Verdichtung der Brennelemente
  • data processing / information technology and data processing
    consolidação de grelha
    de
    Rasterkonsolidierung
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance and budget policy
    consolidação orçamental / consolidação das finanças públicas
    de
    Haushaltskonsolidierung, Sanierung der Staatsfinanzen, Sanierung der Haushalte, Konsolidierung der öffentlichen Finanzen
  • building and public works
    injeção de consolidação
    de
    Konsolierungsinjektion, Verfestigungsinjektion
  • FINANCE
    consolidação de dívidas
    de
    Umschuldung, Konsolidierung der Schuld
  • data processing / information technology and data processing
    consolidação aritmética
    de
    arithmetische Konsolidierung
  • POLITICS / rights and freedoms
    consolidação da democracia / consolidação democrática
    de
    Festigung der Demokratie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquadro de consolidação / cantoneira / esquadro de ligação
    de
    Knieplatte, Stützplatte
  • preparation for market
    situação de consolidação
    de
    Konsolidierungsbogen
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    consolidação proporcional
    de
    Quotenkonsolidierung
  • LAW
    consolidação proporcional
    de
    Quotenkonsolidierung
  • data processing / information technology and data processing
    consolidação de anotações
    de
    Mischen von Anmerkungen, Mischen von Notizen
  • building and public works / life sciences
    coeficiente de consolidação
    de
    Verfestigungsziffer, Konsolidierungskoeffizient
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    consolidação por encruamento / encruamento
    de
    Verfestigung, Kaltverfestigung, Verfestigung durch Kaltverformung
  • defence / international balance
    operação de consolidação da paz
    de
    Friedenskonsolidierungseinsatz, Friedenskonsolidierungsmission
  • United Nations / peace
    Comissão de Consolidação da Paz
    de
    Kommission für Friedenskonsolidierung
  • data processing / information technology and data processing
    consolidação de blocos de texto
    de
    Zusammenfügen von Textblöcken, Verschmelzen von Textblöcken
  • ECONOMICS / FINANCE
    medida de consolidação orçamental
    de
    Konsolidierungsmassnahme
  • rights and freedoms / United Nations
    arquitetura de consolidação da paz
    de
    Architektur der Friedenskonsolidierung der Vereinten Nationen
  • LAW
    consolidação documental do direito
    de
    Konsolidierung des Gemeinschaftsrechts
  • economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICS
    consolidação orçamental favorável ao crescimento / consolidação orçamental inteligente
    de
    wachstumsfreundliche Haushaltskonsolidierung, intelligente Haushaltskonsolidierung
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    parceria para a consolidação da paz
    de
    Partnerschaft zur Friedenskonsolidierung
  • health
    controlo de consolidação de fraturas
    de
    Überwachung der Bruchheilung
  • LAW / FINANCE
    método de consolidação dos resultados
    de
    Methode der Ergebniskonsolidierung
  • ECONOMICS
    programa de consolidação das empresas
    de
    Programm zur Konsolidierung der Unternehmen
  • ECONOMICS
    consolidação das operações e das contas
    de
    Konsolidierung der Transaktionen und der Konten
  • ECONOMICS
    consolidação das operações e das contas
    de
    Konsolidierung der Transaktionen und der Konten
  • EUROPEAN UNION
    dispositivo informatizado de consolidação
    de
    informatisiertes Verfahren zur Konsolidierung
  • POLITICS
    consolidação do processo de democratização
    de
    Festigung des Demokratisierungsprozesses
  • nuclear energy
    técnica de consolidação da vara combustível
    de
    Brennstabverdichtungsverfahren, Brennelementverdichtungsverfahren
  • ECONOMICS / FINANCE
    ser objeto de consolidação a título prudencial
    de
    aufsichtlich konsolidiert werden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consolidação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/consolidação [visualizado em 2026-06-16 23:25:57].
sinónimos de consolidaçãosinónimos de consolidação
antónimos de consolidação
desestabilização, deterioração, estrago
traduções de consolidaçãotraduções de consolidação
rimam com consolidaçãorimam com consolidação
agnição, ativação, capsulação ...
palavras parecidas com consolidação
consolidado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU law / LAW
    consolidação
    de
    deklaratorische Kodifikation, Konsolidierung
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    consolidação / consolidação contabilística
    de
    Konsolidierung der Rechungsführung, Konsolidierung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    adensamento / consolidação
    de
    Zusammenpressung, Konsolidation, Verfestigung, Konsolidierung
  • administrative law
    pega / consolidação
    de
    Erhärtung, Erstarrung
  • accounting
    consolidação
    de
    Konsolidierung
  • medical science
    consolidação
    de
    Konsolidierung
  • FINANCE
    consolidação
    de
    Konsolidierung
  • communications
    consolidação
    de
    Zusammenfassung(von Sendungen)
  • establishment of peace
    consolidação da paz
    de
    Friedenskonsolidierung, Konsolidierung des Friedens
  • land transport / TRANSPORT
    percentagem de consolidação / grau de consolidação
    de
    Grad der Verdichtung, Grad der Setzung
  • building and public works / life sciences
    grau de consolidação
    de
    Konsolidierungsgrad
  • land transport / TRANSPORT
    consolidação de carga
    de
    Sammelverladung
  • insurance
    opção de consolidação
    de
    konsolidierte Option
  • data processing / information technology and data processing
    bloco de consolidação
    de
    Konsolidierungsblock
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de consolidação
    de
    Konsolidierungsmuster
  • FINANCE
    consolidação de dívida
    de
    Umschuldung
  • FINANCE
    consolidação da dívida
    de
    Schuldenkonsolidierung
  • land transport / TRANSPORT
    tensão de consolidação
    de
    Setzungsspannung
  • land transport / TRANSPORT
    consolidação de cargas
    de
    Sammelladungen
  • consolidação das varas / densificação do armazenamento dos elementos combustíveis irradiados
    de
    Verdichtung der abgebrannten Brennelemente zur Kompaktlagerung, Brennstabverdichtung, Verdichtung der Brennelemente
  • data processing / information technology and data processing
    consolidação de grelha
    de
    Rasterkonsolidierung
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance and budget policy
    consolidação orçamental / consolidação das finanças públicas
    de
    Haushaltskonsolidierung, Sanierung der Staatsfinanzen, Sanierung der Haushalte, Konsolidierung der öffentlichen Finanzen
  • building and public works
    injeção de consolidação
    de
    Konsolierungsinjektion, Verfestigungsinjektion
  • FINANCE
    consolidação de dívidas
    de
    Umschuldung, Konsolidierung der Schuld
  • data processing / information technology and data processing
    consolidação aritmética
    de
    arithmetische Konsolidierung
  • POLITICS / rights and freedoms
    consolidação da democracia / consolidação democrática
    de
    Festigung der Demokratie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esquadro de consolidação / cantoneira / esquadro de ligação
    de
    Knieplatte, Stützplatte
  • preparation for market
    situação de consolidação
    de
    Konsolidierungsbogen
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    consolidação proporcional
    de
    Quotenkonsolidierung
  • LAW
    consolidação proporcional
    de
    Quotenkonsolidierung
  • data processing / information technology and data processing
    consolidação de anotações
    de
    Mischen von Anmerkungen, Mischen von Notizen
  • building and public works / life sciences
    coeficiente de consolidação
    de
    Verfestigungsziffer, Konsolidierungskoeffizient
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    consolidação por encruamento / encruamento
    de
    Verfestigung, Kaltverfestigung, Verfestigung durch Kaltverformung
  • defence / international balance
    operação de consolidação da paz
    de
    Friedenskonsolidierungseinsatz, Friedenskonsolidierungsmission
  • United Nations / peace
    Comissão de Consolidação da Paz
    de
    Kommission für Friedenskonsolidierung
  • data processing / information technology and data processing
    consolidação de blocos de texto
    de
    Zusammenfügen von Textblöcken, Verschmelzen von Textblöcken
  • ECONOMICS / FINANCE
    medida de consolidação orçamental
    de
    Konsolidierungsmassnahme
  • rights and freedoms / United Nations
    arquitetura de consolidação da paz
    de
    Architektur der Friedenskonsolidierung der Vereinten Nationen
  • LAW
    consolidação documental do direito
    de
    Konsolidierung des Gemeinschaftsrechts
  • economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICS
    consolidação orçamental favorável ao crescimento / consolidação orçamental inteligente
    de
    wachstumsfreundliche Haushaltskonsolidierung, intelligente Haushaltskonsolidierung
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    parceria para a consolidação da paz
    de
    Partnerschaft zur Friedenskonsolidierung
  • health
    controlo de consolidação de fraturas
    de
    Überwachung der Bruchheilung
  • LAW / FINANCE
    método de consolidação dos resultados
    de
    Methode der Ergebniskonsolidierung
  • ECONOMICS
    programa de consolidação das empresas
    de
    Programm zur Konsolidierung der Unternehmen
  • ECONOMICS
    consolidação das operações e das contas
    de
    Konsolidierung der Transaktionen und der Konten
  • ECONOMICS
    consolidação das operações e das contas
    de
    Konsolidierung der Transaktionen und der Konten
  • EUROPEAN UNION
    dispositivo informatizado de consolidação
    de
    informatisiertes Verfahren zur Konsolidierung
  • POLITICS
    consolidação do processo de democratização
    de
    Festigung des Demokratisierungsprozesses
  • nuclear energy
    técnica de consolidação da vara combustível
    de
    Brennstabverdichtungsverfahren, Brennelementverdichtungsverfahren
  • ECONOMICS / FINANCE
    ser objeto de consolidação a título prudencial
    de
    aufsichtlich konsolidiert werden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consolidação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/consolidação [visualizado em 2026-06-16 23:25:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo