hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

contabilidade

locução contabilidade
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Buchhaltung feminino, Buchführung feminino
contabilidade comercial
kaufmännische Buchführung
2.
ECONOMIA Rechnungswesen neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    contabilidade / contabilística
    de
    Buchung
  • ENVIRONMENT
    contabilidade (execução) / contabilidade
    de
    Buchhaltung
  • accounting system
    escrituração comercial / contabilidade
    de
    Buchführung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contabilidade
    de
    Rechnungsführung
  • ENVIRONMENT
    contabilidade
    de
    Buchführung
  • accounting
    contabilidade
    de
    Rechnungswesen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contabilidade B / contabilidade separada
    de
    B-Buchführung, gesonderte Buchführung
  • accounting / ENVIRONMENT
    contabilidade do ambiente / contabilidade ambiental / contabilidade verde
    de
    Umweltbilanzierung, umweltökonomische Gesamtrechnung, Ökologische Buchführung, Ökobilanzierung, Umweltrechnungslegung
  • Community budget / accounting
    contabilidade geral
    de
    Finanzbuchführung, allgemeines Rechnungswesen
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / accounting
    contabilidade ambiental / contabilidade verde
    de
    grünes Rechnungssystem, umweltökonomische Gesamtrechnung
  • preparation for market
    contabilidade geral
    de
    Finanzbuchhaltung, zentrale Buchhaltung
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    contabilidade física / contabilidade das existências
    de
    Bestandsbuch, Lagerbuchhaltung, Bestandsbuchhaltung
  • accounting
    contabilidade administrativa / contabilidade pública
    de
    Verwaltungsbuchführung, kameralistische Buchführung
  • accounting
    contabilidade pública
    de
    öffentliches Rechnungswesen
  • accounting
    erro de contabilidade
    de
    Buchungsfehler
  • ECONOMICS
    contabilidade parcial
    de
    Teilbuchführung
  • preparation for market / FINANCE / accounting
    plano de contabilidade / plano de contas
    de
    Kontenrahmen, Kontenplan
  • accounting
    contabilidade de caixa
    de
    Kassenbasierte Rechnungsführung
  • ENVIRONMENT
    contabilidade nacional
    de
    Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / accounting
    contabilidade agrícola
    de
    landwirtschaftliche Buchführung
  • FINANCE
    contabilidade em euros
    de
    Unternehmensbuchführung in Euro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contabilidade agrícola
    de
    landwirtschaftliche Buchführung
  • statistics
    contabilidade completa
    de
    vollständiger Kontensatz
  • preparation for market
    contabilidade autónoma
    de
    Nebenbuchhaltung, selbständige Teilbuchführung
  • ECONOMICS
    contas nacionais / contabilidade nacional
    de
    volkswirtschaftliches Konto, volkswirtschaftliche Gesamtrechnung
  • accounting
    norma de contabilidade
    de
    Rechnungslegungsstandard
  • FINANCE
    contabilidade separada
    de
    getrennte Verbuchung
  • customs regulations / accounting
    contabilidade principal
    de
    Hauptbuchhaltung
  • public finance and budget policy / accounting / FINANCE
    contabilidade analítica / contabilidade de custos / contabilidade analítica de exploração
    de
    Betriebsbuchführung, analytische Buchführung, Kostenrechnung
  • ENVIRONMENT
    registo de espécies / contabilidade ecológica
    de
    Ökologische Buchführung
  • accounting / budget
    contabilidade analítica / contabilidade de custos
    de
    Kostenrechnung, analytische Buchführung
  • FINANCE
    contabilidade comercial
    de
    kaufmännische Buchführung
  • ENVIRONMENT
    contabilidade de gestão
    de
    Betriebliches Rechnungswesen
  • insurance
    contabilidade em aberto
    de
    auslaufende Rechnung
  • preparation for market
    contabilidade matricial
    de
    Matrizenbuchführung
  • preparation for market
    contabilidade de gestão
    de
    management accounting
  • preparation for market
    contabilidade integrada
    de
    integriertes Rechnungswesen
  • accounting
    sistema contabilístico / sistema de contabilidade
    de
    Rechnungsführungssystem, Buchführungssystem
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Contabilidade
    de
    Dienststelle Rechnungswesen
  • Community budget
    contas orçamentais / contabilidade orçamental
    de
    Haushaltsbuchführung
  • accounting / budget
    contabilidade orçamental
    de
    Haushaltsbuchführung
  • preparation for market
    contabilidade de salário
    de
    Lohn- und Gehaltsabrechnung
  • information technology and data processing
    máquina de contabilidade
    de
    Buchungsmaschine
  • preparation for market
    contabilidade particular
    de
    Privatbuchführung
  • information technology and data processing
    máquina de contabilidade
    de
    automatische Buchungsmaschine, Buchungsautomat
  • FINANCE
    contabilidade de títulos
    de
    Depotbuchhaltung
  • information technology and data processing
    arquivo de contabilização / ficheiro de contabilidade
    de
    Abrechnungsdatei, accounting file
  • preparation for market / information technology and data processing
    contabilidade informática
    de
    Speicherbuchführung
  • budget / accounting
    contabilidade de exercício
    de
    Periodenrechnung, periodengerechte Rechnungsführung
  • accounting
    contabilidade de operações de cobertura / contabilidade de cobertura
    de
    Bilanzierung von Sicherungsgeschäften
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contabilidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contabilidade [visualizado em 2026-07-05 17:59:51].
sinónimos de contabilidadesinónimos de contabilidade
traduções de contabilidadetraduções de contabilidade
rimam com contabilidaderimam com contabilidade
desnaturalidade, inapelabilidade, incomutabilidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    contabilidade / contabilística
    de
    Buchung
  • ENVIRONMENT
    contabilidade (execução) / contabilidade
    de
    Buchhaltung
  • accounting system
    escrituração comercial / contabilidade
    de
    Buchführung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contabilidade
    de
    Rechnungsführung
  • ENVIRONMENT
    contabilidade
    de
    Buchführung
  • accounting
    contabilidade
    de
    Rechnungswesen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contabilidade B / contabilidade separada
    de
    B-Buchführung, gesonderte Buchführung
  • accounting / ENVIRONMENT
    contabilidade do ambiente / contabilidade ambiental / contabilidade verde
    de
    Umweltbilanzierung, umweltökonomische Gesamtrechnung, Ökologische Buchführung, Ökobilanzierung, Umweltrechnungslegung
  • Community budget / accounting
    contabilidade geral
    de
    Finanzbuchführung, allgemeines Rechnungswesen
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / accounting
    contabilidade ambiental / contabilidade verde
    de
    grünes Rechnungssystem, umweltökonomische Gesamtrechnung
  • preparation for market
    contabilidade geral
    de
    Finanzbuchhaltung, zentrale Buchhaltung
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    contabilidade física / contabilidade das existências
    de
    Bestandsbuch, Lagerbuchhaltung, Bestandsbuchhaltung
  • accounting
    contabilidade administrativa / contabilidade pública
    de
    Verwaltungsbuchführung, kameralistische Buchführung
  • accounting
    contabilidade pública
    de
    öffentliches Rechnungswesen
  • accounting
    erro de contabilidade
    de
    Buchungsfehler
  • ECONOMICS
    contabilidade parcial
    de
    Teilbuchführung
  • preparation for market / FINANCE / accounting
    plano de contabilidade / plano de contas
    de
    Kontenrahmen, Kontenplan
  • accounting
    contabilidade de caixa
    de
    Kassenbasierte Rechnungsführung
  • ENVIRONMENT
    contabilidade nacional
    de
    Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / accounting
    contabilidade agrícola
    de
    landwirtschaftliche Buchführung
  • FINANCE
    contabilidade em euros
    de
    Unternehmensbuchführung in Euro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contabilidade agrícola
    de
    landwirtschaftliche Buchführung
  • statistics
    contabilidade completa
    de
    vollständiger Kontensatz
  • preparation for market
    contabilidade autónoma
    de
    Nebenbuchhaltung, selbständige Teilbuchführung
  • ECONOMICS
    contas nacionais / contabilidade nacional
    de
    volkswirtschaftliches Konto, volkswirtschaftliche Gesamtrechnung
  • accounting
    norma de contabilidade
    de
    Rechnungslegungsstandard
  • FINANCE
    contabilidade separada
    de
    getrennte Verbuchung
  • customs regulations / accounting
    contabilidade principal
    de
    Hauptbuchhaltung
  • public finance and budget policy / accounting / FINANCE
    contabilidade analítica / contabilidade de custos / contabilidade analítica de exploração
    de
    Betriebsbuchführung, analytische Buchführung, Kostenrechnung
  • ENVIRONMENT
    registo de espécies / contabilidade ecológica
    de
    Ökologische Buchführung
  • accounting / budget
    contabilidade analítica / contabilidade de custos
    de
    Kostenrechnung, analytische Buchführung
  • FINANCE
    contabilidade comercial
    de
    kaufmännische Buchführung
  • ENVIRONMENT
    contabilidade de gestão
    de
    Betriebliches Rechnungswesen
  • insurance
    contabilidade em aberto
    de
    auslaufende Rechnung
  • preparation for market
    contabilidade matricial
    de
    Matrizenbuchführung
  • preparation for market
    contabilidade de gestão
    de
    management accounting
  • preparation for market
    contabilidade integrada
    de
    integriertes Rechnungswesen
  • accounting
    sistema contabilístico / sistema de contabilidade
    de
    Rechnungsführungssystem, Buchführungssystem
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Contabilidade
    de
    Dienststelle Rechnungswesen
  • Community budget
    contas orçamentais / contabilidade orçamental
    de
    Haushaltsbuchführung
  • accounting / budget
    contabilidade orçamental
    de
    Haushaltsbuchführung
  • preparation for market
    contabilidade de salário
    de
    Lohn- und Gehaltsabrechnung
  • information technology and data processing
    máquina de contabilidade
    de
    Buchungsmaschine
  • preparation for market
    contabilidade particular
    de
    Privatbuchführung
  • information technology and data processing
    máquina de contabilidade
    de
    automatische Buchungsmaschine, Buchungsautomat
  • FINANCE
    contabilidade de títulos
    de
    Depotbuchhaltung
  • information technology and data processing
    arquivo de contabilização / ficheiro de contabilidade
    de
    Abrechnungsdatei, accounting file
  • preparation for market / information technology and data processing
    contabilidade informática
    de
    Speicherbuchführung
  • budget / accounting
    contabilidade de exercício
    de
    Periodenrechnung, periodengerechte Rechnungsführung
  • accounting
    contabilidade de operações de cobertura / contabilidade de cobertura
    de
    Bilanzierung von Sicherungsgeschäften
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contabilidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contabilidade [visualizado em 2026-07-05 17:59:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia