Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

contencioso

con.ten.ci.o.so separador fonética

kõtẽˈsjozu

favoritos

nome masculino

DIREITO (processo) Rechtsstreit masculino; (tribunal) Strafgericht neutro

adjetivo

strittig, Streit-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION
recurso contencioso
de
Rechtsschutz in Streitsachen
LAW
custos de contencioso / despesas de contencioso
de
Gerichtskosten und-auslagen, Kosten von Streitsachen
LAW
contencioso eleitoral
de
Wahlstreitigkeiten
FINANCE
contencioso aduaneiro
de
Zollstreitigkeiten
EUROPEAN UNION
contencioso de legalidade
de
Nichtigkeitsklage
civil law
processo civil contencioso
de
streitiger Zivilprozeß
EUROPEAN UNION / LAW
contencioso da segurança social
de
Streitsachen im Bereich der sozialen Sicherheit
LAW
Conselho do Contencioso Económico
de
Rat für Wirtschaftsstreitigkeiten
LAW / consumer
contencioso a nível transfronteiras
de
grenzüberschreitender Streitfall
Constitutional law
Tribunal do Contencioso Administrativo
de
Verwaltungsgericht
ECONOMICS / FINANCE
provisão relativa a valores em contencioso
de
Rückstellungserhöhung für Altlasten
EUROPEAN UNION
instrumento de transparência do contencioso
de
Instrument für die Transparenz des Verfahrens
Council of the European Union / institutional structure
Direção 4 – Questões Institucionais/Estatuto/Contencioso / Direção das Questões Institucionais, do Estatuto e do Contencioso
de
Direktion Institutionelle Fragen/Statut/Streitverfahren, Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Statut/Streitverfahren
LAW
função contenciosa
de
streitige Gerichtsbarkeit
communications policy / information technology and data processing
serviço de contenciosos
de
Abteilung für offenstehende Rechnungen
LAW
procedimento pré-contencioso
de
Vorverfahren
LAW
pedido sob forma contenciosa
de
strittige Forderung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

contencioso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contencioso [visualizado em 2026-07-19 18:49:36].

sinónimos de contencioso

conflituoso, duvidoso, hesitante ...

antónimos de contencioso

aquietador, certo, conciliador ...

traduções de contencioso

rimam com contencioso

alteroso, arenoso, arnoso ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION
recurso contencioso
de
Rechtsschutz in Streitsachen
LAW
custos de contencioso / despesas de contencioso
de
Gerichtskosten und-auslagen, Kosten von Streitsachen
LAW
contencioso eleitoral
de
Wahlstreitigkeiten
FINANCE
contencioso aduaneiro
de
Zollstreitigkeiten
EUROPEAN UNION
contencioso de legalidade
de
Nichtigkeitsklage
civil law
processo civil contencioso
de
streitiger Zivilprozeß
EUROPEAN UNION / LAW
contencioso da segurança social
de
Streitsachen im Bereich der sozialen Sicherheit
LAW
Conselho do Contencioso Económico
de
Rat für Wirtschaftsstreitigkeiten
LAW / consumer
contencioso a nível transfronteiras
de
grenzüberschreitender Streitfall
Constitutional law
Tribunal do Contencioso Administrativo
de
Verwaltungsgericht
ECONOMICS / FINANCE
provisão relativa a valores em contencioso
de
Rückstellungserhöhung für Altlasten
EUROPEAN UNION
instrumento de transparência do contencioso
de
Instrument für die Transparenz des Verfahrens
Council of the European Union / institutional structure
Direção 4 – Questões Institucionais/Estatuto/Contencioso / Direção das Questões Institucionais, do Estatuto e do Contencioso
de
Direktion Institutionelle Fragen/Statut/Streitverfahren, Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Statut/Streitverfahren
LAW
função contenciosa
de
streitige Gerichtsbarkeit
communications policy / information technology and data processing
serviço de contenciosos
de
Abteilung für offenstehende Rechnungen
LAW
procedimento pré-contencioso
de
Vorverfahren
LAW
pedido sob forma contenciosa
de
strittige Forderung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais