-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

coque

locução coque
co.queseparador fonéticaˈkɔk(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(carolo) Kopfnuss feminino, Haarknoten masculino
2.
(resíduo) Koks masculino
coque compacto
kompakter Koks
coque de gás
Gaskoks masculino
coque em pó
Kokslösche feminino
coque metalúrgico
Hüttenkoks masculino
coque miúdo
Koksgries masculino
coquelocução
Imperativo do verbo cocar
expandir
coca
tu
coque
ele, ela, você
coquemos
nós
cocai
vós
coquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo cocar
expandir
que eu
coque
que tu
coques
que ele, ela, você
coque
que nós
coquemos
que vós
coqueis
que eles, elas, vocês
coquem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coke
    coque
    de
    Koks
  • ENERGY
    coque puro
    de
    Reinkoks
  • oil industry
    CVP / coque verde de petróleo / coque verde
    de
    Rohkoks, Grünkoks
  • ENERGY
    pó de coque
    de
    Koksgrus
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque bruto
    de
    Rohkoks
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás de coque
    de
    Rohgas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque poroso
    de
    poröser Koks
  • ENERGY
    coque de gás
    de
    Gaskoks
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    face do coque
    de
    Koksseite
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque moldado
    de
    Formkoks
  • chemical compound
    coque de breu
    de
    Pechkoks
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque crivado
    de
    Siebkoks, gesiebter Koks
  • ENERGY
    coque moldado
    de
    Formkoks
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coque moldado
    de
    Formkoks
  • ENERGY
    coque de breu
    de
    Pechkoks
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
    de
    Loeschwagen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    propriedades do coque / poder do coque
    de
    Verkokbarkeit, Verkokungsfaehigkeit, Koksbildungsvermoegen, Kokungsvermoegen
  • INDUSTRY / ENERGY
    coque de forno / coque de hulha
    de
    Steinkohlenkoks
  • INDUSTRY
    forno de coque / coqueria
    de
    Kokerei, Destillationsofen, Koksofen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque quebrado
    de
    Brechkoks
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    botão de coque
    de
    Tiegelrückstand, Kokskuchen
  • coal industry
    carvão de coque
    de
    Kokskohle
  • chemistry
    filtro de coque
    de
    Koksschichtfilter
  • oil industry
    tambor de coque
    de
    Kokstrommel
  • land transport / TRANSPORT
    coque em cadeia / colisão
    de
    Serienauffahrunfall, Kettenauffahrunfall
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque em blocos
    de
    grobstückiger Koks
  • coal industry
    coque esponjoso
    de
    schaumiger Koks
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque doméstico
    de
    Hausbrandkoks
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parque de coque
    de
    Kokslagerplatz, Kokslager, Koksplatz
  • coal industry
    coque de lenhite
    de
    Koks aus Braunkohle, Braunkohlenkoks
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    fábrica de coque / fábrica com forno a coque
    de
    Kokerei
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    resíduo de coque
    de
    Verkokungsrueckstand
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque prismático
    de
    stengeliger Koks
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque recuperado
    de
    Auslesekoks, Lesekoks, Schlackenkoks
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fossa para coque
    de
    Koksgrube, Kokstasche
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caixa para coque
    de
    Kokskasten
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    coque metelúrgico / coque para fundição
    de
    Zechenkoks, Huettenkoks, Giessereikoks
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque para alto-forno / coque siderúrgico
    de
    Hochofenkoks, Hüttenkoks
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rede de distribuição do coque / condução do coque
    de
    Kokskuchenfuehrungswagen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rendimento em coque / produção em coque
    de
    Koksausbringen, Koksausbeute
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    estação de crivagem do coque / crivagem do coque
    de
    Kokssieberei
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    extrator de coque
    de
    Koksaustragvorrichtung, Koksschleuse
  • ENVIRONMENT
    coque de pirólise
    de
    Pyrolysekoks
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    dimensão do coque
    de
    Korngroesse
  • coal industry
    produção de coque
    de
    Kokerei
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque tout-venant
    de
    ungesiebter Lagerkoks, anfallender Koks
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    extinção do coque
    de
    Kokskuehlung, Koksloeschen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    clivagem do coque
    de
    Teernaht, Koksnaht
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tratamento do coque / acondicionamento do coque
    de
    Koksaufbereitung, Koksaufbereitungsanlage
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    fragmentos de coque
    de
    Koksgrus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coque – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coque [visualizado em 2026-07-31 12:02:11].
referências a coque
alcatrão, carvão
sinónimos de coquesinónimos de coque
traduções de coquetraduções de coque
palavras parecidas com coquepalavras parecidas com coque
choque, croque, loque ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coke
    coque
    de
    Koks
  • ENERGY
    coque puro
    de
    Reinkoks
  • oil industry
    CVP / coque verde de petróleo / coque verde
    de
    Rohkoks, Grünkoks
  • ENERGY
    pó de coque
    de
    Koksgrus
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque bruto
    de
    Rohkoks
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás de coque
    de
    Rohgas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque poroso
    de
    poröser Koks
  • ENERGY
    coque de gás
    de
    Gaskoks
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    face do coque
    de
    Koksseite
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque moldado
    de
    Formkoks
  • chemical compound
    coque de breu
    de
    Pechkoks
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque crivado
    de
    Siebkoks, gesiebter Koks
  • ENERGY
    coque moldado
    de
    Formkoks
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coque moldado
    de
    Formkoks
  • ENERGY
    coque de breu
    de
    Pechkoks
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
    de
    Loeschwagen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    propriedades do coque / poder do coque
    de
    Verkokbarkeit, Verkokungsfaehigkeit, Koksbildungsvermoegen, Kokungsvermoegen
  • INDUSTRY / ENERGY
    coque de forno / coque de hulha
    de
    Steinkohlenkoks
  • INDUSTRY
    forno de coque / coqueria
    de
    Kokerei, Destillationsofen, Koksofen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque quebrado
    de
    Brechkoks
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    botão de coque
    de
    Tiegelrückstand, Kokskuchen
  • coal industry
    carvão de coque
    de
    Kokskohle
  • chemistry
    filtro de coque
    de
    Koksschichtfilter
  • oil industry
    tambor de coque
    de
    Kokstrommel
  • land transport / TRANSPORT
    coque em cadeia / colisão
    de
    Serienauffahrunfall, Kettenauffahrunfall
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque em blocos
    de
    grobstückiger Koks
  • coal industry
    coque esponjoso
    de
    schaumiger Koks
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque doméstico
    de
    Hausbrandkoks
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parque de coque
    de
    Kokslagerplatz, Kokslager, Koksplatz
  • coal industry
    coque de lenhite
    de
    Koks aus Braunkohle, Braunkohlenkoks
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    fábrica de coque / fábrica com forno a coque
    de
    Kokerei
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    resíduo de coque
    de
    Verkokungsrueckstand
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque prismático
    de
    stengeliger Koks
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque recuperado
    de
    Auslesekoks, Lesekoks, Schlackenkoks
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fossa para coque
    de
    Koksgrube, Kokstasche
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caixa para coque
    de
    Kokskasten
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    coque metelúrgico / coque para fundição
    de
    Zechenkoks, Huettenkoks, Giessereikoks
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coque para alto-forno / coque siderúrgico
    de
    Hochofenkoks, Hüttenkoks
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rede de distribuição do coque / condução do coque
    de
    Kokskuchenfuehrungswagen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    rendimento em coque / produção em coque
    de
    Koksausbringen, Koksausbeute
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    estação de crivagem do coque / crivagem do coque
    de
    Kokssieberei
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    extrator de coque
    de
    Koksaustragvorrichtung, Koksschleuse
  • ENVIRONMENT
    coque de pirólise
    de
    Pyrolysekoks
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    dimensão do coque
    de
    Korngroesse
  • coal industry
    produção de coque
    de
    Kokerei
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque tout-venant
    de
    ungesiebter Lagerkoks, anfallender Koks
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    extinção do coque
    de
    Kokskuehlung, Koksloeschen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    clivagem do coque
    de
    Teernaht, Koksnaht
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tratamento do coque / acondicionamento do coque
    de
    Koksaufbereitung, Koksaufbereitungsanlage
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    fragmentos de coque
    de
    Koksgrus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coque – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coque [visualizado em 2026-07-31 12:02:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar