-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

coro

locução coro /ô/
1
2
co.roseparador fonéticaˈkoru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(canto, pessoas) Chor masculino
cantar/falar em coro
im Chor singen/sprechen
fazer coro com alguém
figurado jemandem beistimmen
livro do coro
Chorbuch neutro
menino do coro
Chorknabe masculino
mestre do coro
Chorführer masculino
serviço do coro
Chordienst masculino
2.
(local) Chor masculino e neutro
altar do coro
Choraltar masculino
bancos do coro
Chorgestühl neutro
3.
coloquial (mentira) Lüge feminino, Lügenmärchen neutro
bater um coro a alguém
jemandem Märchen erzählen
isso é coro!
das ist gelogen!
coro
locução coro /ó/
1
2
co.roseparador fonéticaˈkoru
nome masculino
antiquado Nordwestwind masculino
corolocução
Presente do Indicativo do verbo corar
expandir
eu
coro
tu
coras
ele, ela, você
cora
nós
coramos
vós
corais
eles, elas, vocês
coram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / medical science
    coroa / banda coronária
    de
    oberer Rand der Klaue
  • land transport / mechanical engineering
    coroa
    de
    Planrad, Kronenrad
  • medical science
    coroa / coroa do dente / coroa dentária
    de
    Zahnkrone
  • mechanical engineering / building and public works
    coroa de diamantes / coroa
    de
    Diamant-Bohrkrone, Diamantbohrkrone, Krone, Diamant-Spitze
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona média das lentes / coroa
    de
    mittlere Zone
  • building and public works / life sciences
    teto / coroa
    de
    Kronenbreite
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem anular / coroa
    de
    Kupplungsglocke
  • European Monetary System
    coroa
    de
    außen
  • dental medicine
    coroa
    de
    Krone, Corona, Kranz
  • electronics and electrical engineering
    coroa
    de
    Kranz, Corona, Korona
  • electronics and electrical engineering
    coroa
    de
    Korona
  • building and public works
    coroa
    de
    Aufsatz
  • mechanical engineering
    coroa
    de
    Zahnkranz
  • land transport / TRANSPORT
    coroa
    de
    Krone
  • coal industry
    coroa
    de
    Bohrkrone
  • health
    coroa
    de
    Scheitel
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    coroa
    de
    Dom
  • monetary relations / national currency
    coroa sueca
    de
    schwedische Krone, SEK
  • monetary relations / national currency
    CZK / coroa checa
    de
    CZK, tschechische Krone
  • natural and applied sciences
    coroa solar
    de
    Sonnenkorona
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha para cápsula de engastar / marisa para cápsula de engastar / marisa coroa
    de
    Anpressmündung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa coroa
    de
    Kronenmündung
  • medical science
    coroa Veneer
    de
    Krone Veneer
  • land transport / TRANSPORT
    coroa da capa / cobertura da capa
    de
    oberste Karkassenlage
  • materials technology
    cápsula coroa
    de
    Kronenkorkflaschenmuendung
  • earth sciences
    toro em coroa
    de
    Kronentorus
  • industrial structures
    mola de coroa
    de
    Kronenfeder
  • medical science
    coroa digital
    de
    Fingerhutkrone, Gusskrone
  • industrial structures
    roda de coroa
    de
    Kronrad
  • monetary relations / national currency
    coroa estónia
    de
    estnische Krone, EEK
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro em coroa / vidro soprado em forma de disco
    de
    Mondglas
  • mechanical engineering
    porca de coroa / porca castelada
    de
    Kronmutter, Kronenmutter
  • land transport / TRANSPORT
    coroa da caixa
    de
    Kastengurt
  • mechanical engineering
    coroa em ferro
    de
    Weicheisenkalotte
  • mechanical engineering
    coroa exterior
    de
    Hohlrad eines Planetengetriebes
  • industrial structures
    junta de coroa
    de
    Kronendichtung
  • industrial structures
    coroa estanque
    de
    Wasserdichte Krone
  • mechanical engineering
    coroa circular
    de
    Ringraum
  • mechanical engineering
    coroa circular
    de
    Ringkammer
  • monetary relations / national currency
    coroa eslovaca
    de
    SKK, slowakische Krone
  • monetary relations / national currency
    coroa islandesa
    de
    isländische Krone, ISK
  • natural and applied sciences
    efeito de coroa / descarga em coroa
    de
    Koronaentladung
  • life sciences
    coroa da aurora
    de
    Polarlichtkorona
  • earth sciences
    efeito de coroa
    de
    Koronaentladung
  • INDUSTRY
    rolha com coroa
    de
    Kronenkapsel
  • industrial structures
    coroa com botão
    de
    Krone mit Druecker
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coroa principal
    de
    Hauptzahnkranz
  • land transport / TRANSPORT
    coroa do quadro
    de
    Spantgurt
  • monetary relations / national currency
    coroa norueguesa
    de
    NOK, norwegische Krone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrete-de-padre / abóbora-de-coroa
    de
    Turbankürbis, Türkenbundkürbis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coro [visualizado em 2026-07-20 03:48:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health / medical science
    coroa / banda coronária
    de
    oberer Rand der Klaue
  • land transport / mechanical engineering
    coroa
    de
    Planrad, Kronenrad
  • medical science
    coroa / coroa do dente / coroa dentária
    de
    Zahnkrone
  • mechanical engineering / building and public works
    coroa de diamantes / coroa
    de
    Diamant-Bohrkrone, Diamantbohrkrone, Krone, Diamant-Spitze
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zona média das lentes / coroa
    de
    mittlere Zone
  • building and public works / life sciences
    teto / coroa
    de
    Kronenbreite
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    engrenagem anular / coroa
    de
    Kupplungsglocke
  • European Monetary System
    coroa
    de
    außen
  • dental medicine
    coroa
    de
    Krone, Corona, Kranz
  • electronics and electrical engineering
    coroa
    de
    Kranz, Corona, Korona
  • electronics and electrical engineering
    coroa
    de
    Korona
  • building and public works
    coroa
    de
    Aufsatz
  • mechanical engineering
    coroa
    de
    Zahnkranz
  • land transport / TRANSPORT
    coroa
    de
    Krone
  • coal industry
    coroa
    de
    Bohrkrone
  • health
    coroa
    de
    Scheitel
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    coroa
    de
    Dom
  • monetary relations / national currency
    coroa sueca
    de
    schwedische Krone, SEK
  • monetary relations / national currency
    CZK / coroa checa
    de
    CZK, tschechische Krone
  • natural and applied sciences
    coroa solar
    de
    Sonnenkorona
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha para cápsula de engastar / marisa para cápsula de engastar / marisa coroa
    de
    Anpressmündung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marisa coroa
    de
    Kronenmündung
  • medical science
    coroa Veneer
    de
    Krone Veneer
  • land transport / TRANSPORT
    coroa da capa / cobertura da capa
    de
    oberste Karkassenlage
  • materials technology
    cápsula coroa
    de
    Kronenkorkflaschenmuendung
  • earth sciences
    toro em coroa
    de
    Kronentorus
  • industrial structures
    mola de coroa
    de
    Kronenfeder
  • medical science
    coroa digital
    de
    Fingerhutkrone, Gusskrone
  • industrial structures
    roda de coroa
    de
    Kronrad
  • monetary relations / national currency
    coroa estónia
    de
    estnische Krone, EEK
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro em coroa / vidro soprado em forma de disco
    de
    Mondglas
  • mechanical engineering
    porca de coroa / porca castelada
    de
    Kronmutter, Kronenmutter
  • land transport / TRANSPORT
    coroa da caixa
    de
    Kastengurt
  • mechanical engineering
    coroa em ferro
    de
    Weicheisenkalotte
  • mechanical engineering
    coroa exterior
    de
    Hohlrad eines Planetengetriebes
  • industrial structures
    junta de coroa
    de
    Kronendichtung
  • industrial structures
    coroa estanque
    de
    Wasserdichte Krone
  • mechanical engineering
    coroa circular
    de
    Ringraum
  • mechanical engineering
    coroa circular
    de
    Ringkammer
  • monetary relations / national currency
    coroa eslovaca
    de
    SKK, slowakische Krone
  • monetary relations / national currency
    coroa islandesa
    de
    isländische Krone, ISK
  • natural and applied sciences
    efeito de coroa / descarga em coroa
    de
    Koronaentladung
  • life sciences
    coroa da aurora
    de
    Polarlichtkorona
  • earth sciences
    efeito de coroa
    de
    Koronaentladung
  • INDUSTRY
    rolha com coroa
    de
    Kronenkapsel
  • industrial structures
    coroa com botão
    de
    Krone mit Druecker
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    coroa principal
    de
    Hauptzahnkranz
  • land transport / TRANSPORT
    coroa do quadro
    de
    Spantgurt
  • monetary relations / national currency
    coroa norueguesa
    de
    NOK, norwegische Krone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrete-de-padre / abóbora-de-coroa
    de
    Turbankürbis, Türkenbundkürbis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/coro [visualizado em 2026-07-20 03:48:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro